Alas-8: 20 ng gabi kagabi, Pebrero 19, 2019, isang pangkat ng mga armadong delinquente ang pumasok sa tindahan ng regalo sa hotel sa Inkaterra Reserva Amazonica sa Puerto Maldonado sa Peru.

Sa tulong ng isang video surveillance system at ang mabilis na pagkilos ng mga tauhan ng hotel, nakita agad ang panghihimasok. Ang resident manager, si Percy Ccopa, at ang kanyang koponan ay nagdala ng lahat ng 53 mga panauhin sa isang ligtas na lokasyon, na tinitiyak ang kanilang pagkakahiwalay sa mga sumalakay.

Nakalulungkot, ang isa sa mga nangungunang Mga Patnubay sa Explorer, si Elías León, na nagtatrabaho sa kumpanya nang higit sa isang dekada, ay nawala ang kanyang buhay sa panahon ng break-in.

"Kami ay nalulungkot sa pangyayaring ito," sinusunod ni Jose Koechlin, tagapagtatag at Tagapangulo ng Inkaterra, "at malapit kaming makipag-ugnay sa kanyang pamilya upang magbigay ng suporta."

Matapos magbigay ng mga pahayag sa pulisya, ang lahat ng mga panauhin sa hotel ay inihatid sa kanilang mga kabin ng lokal na pulisya at ang koponan ng pagsubaybay ay nakatuon upang bantayan ang ari-arian.

"Mangyaring makatiyak ka na ang lahat ng kinakailangang hakbang sa seguridad ay isinagawa upang magarantiyahan ang kaligtasan at kagalingan ng aming kasalukuyan at hinaharap na mga kliyente," patuloy ni Koechlin, "at tinutulungan kami ng mga lokal na awtoridad na aktibong nakikipagtulungan sa amin."

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

With the help of a video surveillance system and the speedy action of the hotel staff, the intrusion was detected immediately.
Matapos magbigay ng mga pahayag sa pulisya, ang lahat ng mga panauhin sa hotel ay inihatid sa kanilang mga kabin ng lokal na pulisya at ang koponan ng pagsubaybay ay nakatuon upang bantayan ang ari-arian.
The resident manager, Percy Ccopa, and his team brought all of the 53 guests to a secure location, ensuring their isolation from the assailants.