Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtatrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong isang tinedyer sa Germany, una bilang isang ahente sa paglalakbay at ngayon bilang isang publisher para sa isa sa mga pinaka-maimpluwensyang at pinaka-nabasa na mga publikasyon sa paglalakbay at turismo. Siya rin ay Tagapangulo ng International Council of Tourism Partners (ICTP).
Ipinanganak noong Disyembre 9, 1957, si Thomas ay maaaring ituring na isang kaluluwang gumagala, ngunit sa parehong oras ay isang masipag na personalidad na naging icon ng industriya ng balita sa paglalakbay at turismo dahil sa lubos na pangako sa kanyang trabaho.
Kasama sa kanyang mga karanasan ang pagtatrabaho at pakikipagtulungan sa iba't ibang mga pambansang tanggapan ng turismo at mga non-government na organisasyon, gayundin sa mga pribado at non-profit na organisasyon, sa pagpaplano, pagpapatupad, at kontrol sa kalidad ng isang hanay ng mga aktibidad at programang nauugnay sa paglalakbay at turismo, kabilang ang turismo mga patakaran at batas. Kabilang sa kanyang mga pangunahing lakas ang malawak na kaalaman sa paglalakbay at turismo mula sa pananaw ng isang matagumpay na pribadong may-ari ng negosyo, napakahusay na mga kasanayan sa networking, malakas na pamumuno, mahusay na mga kasanayan sa komunikasyon, malakas na manlalaro ng koponan, pansin sa detalye, masunurin na paggalang sa pagsunod sa lahat ng mga regulated na kapaligiran , at mga kasanayan sa pagpapayo sa parehong pampulitika at hindi pampulitika na mga arena kaugnay ng mga programa, patakaran, at batas sa turismo. Siya ay may masusing kaalaman sa kasalukuyang mga kasanayan at uso sa industriya at isang junkie sa computer at Internet.
Anong mga banta ang kinakaharap ng mga seryoso at propesyonal na media house sa baha ng social media?
STEINMETZ: Hindi ako sigurado kung naiintindihan ko ang iyong tanong. Marami akong naiisip na hamon. Dahil sa malaking bilang ng mga pag-post sa social media, ang propesyonal na media na may mga alituntunin upang i-verify at balansehin ang impormasyon ay maaaring kailangang gumana sa mas mabagal na bilis. Dapat linawin ng seryosong media na iba sila sa social media. Kailangan nilang mailabas ang palagiang mensahe upang mapanatili ang kanilang lugar bilang isang mas maaasahang mapagkukunan ng balita.
Ang isang bahay ba sa paglalakbay at turismo ay madaling mapanatili, o ang pagpapanatili ba ay nagiging isang katanungan?
STEINMETZ: Ang pagpapanatili ay nagiging hamon sa anumang negosyo. Sa dami ng bagong media, social media, at Internet, ¬ ang kita sa advertising ay napakababa kumpara sa ilang taon lamang ang nakalipas. Ang ETN, tulad ng ibang media, ay naghahanap ng "out of the box" na mga pagkakataon sa kita at hindi gaanong umaasa sa newsletter advertising.
Bakit mo pinili ang napakahirap na landas ng paglalakbay at promosyon ng balita sa turismo, habang ang mga tao ay gustong makinig at magbasa tungkol sa pulitika, kalamidad, atbp.? Hindi ba't mas madaling ibenta ang mga baril kaysa sa mga rosas?
STEINMETZ: Alam namin ito. Nagbebenta ang mga numero at balita sa kalamidad. Tinitingnan din namin ang magagandang headline at keyword para makakuha ng mas maraming mambabasa. Hindi talaga kami nagbebenta ng "rosas" - ang aming mga artikulo ay kritikal at kung minsan ay sumasabog sa kalikasan. “Roses”
Ang mga artikulo ay kadalasang advertorial.
Sabihin sa amin kung anong mga kulay ang gusto mo at kung anong pagkain ang gusto mong kainin.
STEINMETZ: Nasa Hawaii ako, at marami kaming Asian food. Gusto ko ng Thai, Indian/Pakistani, at Japanese food. 75% ng kinakain ko ay hindi ang aking tradisyonal na pagkaing Aleman. Mahilig ako sa maanghang na pagkain at bagong luto. Hindi ako sanay sa mga buffet at pre-cooked food o fast food. Mahilig din ako sa pagkaing Italyano, ngunit sinabihan ako ng aking doktor na huwag itong kainin ng marami.
Thomas, anumang mensahe na nais mong ipadala sa media at mga stakeholder ng paglalakbay at turismo?
STEINMETZ: Ako ay nasa negosyong ito mula noong 1978, at gusto ko ito. Hobby ko din ang negosyo ko. Hindi ako kailanman magiging milyonaryo, ngunit ang pakikipag-ugnayan sa mga tao sa buong mundo at ang ating industriya ay napakasaya. Ito ay isang mahalagang industriya upang mapanatili ang kapayapaan at pagkakaunawaan. Ang turismo ay maaaring mag-ambag sa pag-unawa sa mundo, sa isang mas bukas na mundo, at gayundin sa isang mas responsableng mundo.
Ano ang iyong mga target sa buhay? Gaano ka nasisiyahan sa iyong trabaho at pangkalahatang sitwasyon sa industriya ng turismo?
STEINMETZ: Mahal ko ang trabaho ko. Ang paggawa nito 24/7/365 ay hindi isang bagay na pinagsisisihan ko. Nagkaroon ako ng maraming kaibigan sa industriya, at gusto kong makilala ang mga tao at masiyahan sa aking trabaho. Wala akong maisip na gumawa ng iba. Ang target ko, siyempre, ay magsimulang mag-ipon ng pera para sa aking pagreretiro. Ang negosyong ito ay hindi isang negosyong malaki ang bayad, kaya maaari itong maging hamon kung minsan.
Kung mag-aalok ako sa iyo ng isang buwang bakasyon, saan mo ito gustong gugulin – anong destinasyon at bakit?
STEINMETZ: Gusto kong manatili sa bahay. Naglakbay ako ng 170 araw noong nakaraang taon. Nakatira ako sa isa sa pinakamagandang isla sa mundo. Nagsusuot ako ng shorts at tee-shirt at tsinelas buong araw, at tumingin sa isa sa mga pinakamagandang beach na makikita mo kahit saan. Kapag naglalakbay ako, nasisiyahan ako sa malalaking lungsod tulad ng Jakarta, Bangkok, Berlin, London, at Hong Kong -¬ sila ang aking mga paboritong lungsod. Masisiyahan din ako sa mga rehiyon ng bundok. Ang isang kamakailang paglalakbay sa Nepal ay isang kasiyahan.
Maraming salamat, Thomas, para sa iyong oras at panayam. Salamat muli.
[Interview na unang inilathala ng The Region Initiative]
