BRUSSELS / ATHENS - Nabigo ang Greece na sumunod sa isang desisyon ng European Commission na ang tulong sa Greek carrier na Olympic Airlines ay labag sa batas at dapat makuha, sinabi ng isang nangungunang korte ng European Union noong Huwebes.
"Sa pamamagitan ng hindi pagkuha sa itinakdang panahon ng lahat ng mga hakbang na kinakailangan upang mawakasan na ang tulong na ipinahayag na labag sa batas at hindi tugma sa karaniwang merkado, at upang makuha ito mula sa mga tatanggap, nabigo ang Greece na gampanan ang mga obligasyon nito," sinabi ng Hukuman ng Unang Pangyayari sa isang pahayag.
Noong Disyembre 2007, ang Komisyon ay naglunsad ng isang pagsisiyasat sa kung ang Olympic Airlines ay nakatanggap ng iligal na tulong sa estado.
"Ipinapakita nito na ang Komisyon ay aktibong sumusunod sa file na ito," sinabi ng tagapagsalita ng Komisyon na si Michele Cercone sa isang pang-araw-araw na pagtatagubilin. "Kinukumpirma din nito ang agarang pangangailangan para sa isang mabuhay at ligal na ligal na solusyon sa file na ito."
"Ito ay para sa interes ng sektor ng eroplano ng Europa, ng mga mamimili ng Greek at nagbabayad ng buwis, ngunit pati na rin ng mga empleyado ng Olympic Airways Services at pati na rin ang Olympic Airlines at kailangang-kailangan upang mapanatili ang pagpapatuloy ng mga serbisyo sa mga malalayong lugar ng Greece," sinabi.
Ang Ministro ng Transportasyon ng Greece na si Costis Hatzidakis ay nagsabi na ito ay isang negatibong pag-unlad na lalong nakakasira sa airline.
"Ang desisyon ngayon ay isa pang link sa kadena ng mga desisyon sa pagsumpa," sinabi niya sa isang pahayag. "Ito ay walang pagsala isang napaka hindi kasiya-siyang pag-unlad."
Ilang taon nang sinusubukan ng Greece na ibenta ang airline na sinasakyan ng utang, pinalitan ng pangalan mula sa Olympic Airways, ngunit ang paulit-ulit na mga tawag ay hindi nagkaroon ng interes.
Sinabi ni Hatzidakis na ang gobyerno ay nakatuon sa pagbabago ng hugis ng umiiral na kumpanya sa isang mas payat, mas kaakit-akit na airline, upang maakit ang mga namumuhunan.
Ang pinuno ng unyon na si Manolis Patestos ay nagsabi sa Reuters na ang desisyon ng korte ay tungkol sa mga usapin na naayos na sa mga korte ng Greece noong nakaraang taon.
"Ito ay isang hatol sa mga bagay na napagpasyahan noong nakaraang taon nang ang airline ay nanalo ng kabayaran para sa perang inutang ng estado ng Greece," aniya. "Sa anumang kaso ang desisyon na ito ay hindi makakaapekto sa airline sa ngayon at magpapatuloy kami sa paglipad tulad ng plano."
reuters.com
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- "Ito ay para sa interes ng European aviation sector, ng mga Greek consumer at taxpayers, ngunit gayundin ng mga empleyado ng Olympic Airways Services at pati na rin ang Olympic Airlines at ito ay kailangang-kailangan upang mapanatili ang isang pagpapatuloy ng mga serbisyo sa mga malalayong lugar ng Greece,".
- "Sa pamamagitan ng hindi pagkuha sa loob ng itinakdang panahon ng lahat ng mga hakbang na kinakailangan upang wakasan ang tulong na idineklarang labag sa batas at hindi tugma sa karaniwang pamilihan, at upang mabawi ito mula sa mga tatanggap, ang Greece ay nabigo na tuparin ang mga obligasyon nito,".
- Sinabi ni Hatzidakis na ang gobyerno ay nakatuon sa pagbabago ng hugis ng umiiral na kumpanya sa isang mas payat, mas kaakit-akit na airline, upang maakit ang mga namumuhunan.
