Si Tom Jenkins, CEO ng European Tour Operator Association (ETOA) ay nasa isang mas maasahin sa kalagayan ngayon at sinabi eTurboNews: "Ang Konseho ng mga Ministro sa Europa ay naglathala ng kanilang intensyon na lumikha ng isang pinag-ugnay na tugon sa krisis. Kapansin-pansin, hindi nila ibinukod ang mga unilateral na quarantine na ipinataw ng mga miyembrong estado (na kung saan ang hinihiling ng industriya) ngunit ito ay pag-usad. "
Ngayon ang European Council ay nagpatibay ng isang rekomendasyon na nagtataguyod ng mga karaniwang pamantayan at isang pangkaraniwang balangkas sa mga hakbang sa paglalakbay bilang tugon sa pandemikong COVID-19. Nilalayon ng rekomendasyon na dagdagan ang transparency at kakayahang mahulaan para sa mga mamamayan at negosyo at maiwasan ang pagkakawatak-watak at pagkagambala ng mga serbisyo.
A karaniwang mapa na naka-code sa kulay pinaghiwalay ng rehiyon ay gagawin lingguhan ng European Center for Disease Prevention and Control (ECDC) kasama ang data na ibinigay ng mga miyembrong estado sa mga sumusunod na pamantayan.
Sumang-ayon din ang mga miyembrong estado na magbigay ng malinaw, komprehensibo at napapanahong impormasyon sa publiko sa anumang mga bagong hakbang o kinakailangan, kahit 24 na oras bago magkabisa.
Ngayon ang Konseho ay nagpatibay ng isang rekomendasyon sa isang pinag-ugnay na diskarte sa mga paghihigpit ng malayang paggalaw bilang tugon sa pandemikong COVID-19. Nilalayon ng rekomendasyong ito na maiwasan ang pagkakawatak-watak at pagkagambala at upang madagdagan ang transparency at kakayahang mahulaan ang mga mamamayan at negosyo.
Ang COVID-19 pandemya ay nakagambala sa ating pang-araw-araw na buhay sa maraming paraan. Ang paghihigpit sa paglalakbay ay nagpahirap sa ilan sa ating mga mamamayan na makapagtrabaho, sa unibersidad o upang bisitahin ang kanilang mga mahal sa buhay. Karaniwang tungkulin natin na tiyakin ang koordinasyon sa anumang mga hakbang na nakakaapekto sa malayang paggalaw at ibigay sa ating mga mamamayan ang lahat ng impormasyong kailangan nila kapag nagpapasya sa kanilang paglalakbay.
Anumang mga hakbang na naghihigpit sa libreng kilusan upang maprotektahan ang kalusugan ng publiko ay dapat na proporsyonal at hindi nagtatangi, at dapat na iangat sa lalong madaling payagan ang sitwasyon ng epidemiological.
Karaniwang pamantayan at pagmamapa
Tuwing linggo, ang mga miyembrong estado ay dapat magbigay sa European Center for Disease Prevention and Control (ECDC) ng magagamit na data sa mga sumusunod na pamantayan:
- bilang ng mga bagong abiso na kaso bawat 100 000 populasyon sa huling 14 na araw
- bilang ng mga pagsusulit bawat 100 000 populasyon na natupad sa nakaraang linggo (pagsubok rate)
- porsyento ng positibong pagsubok natupad sa nakaraang linggo (pagsubok na positibo rate)
Batay sa data na ito, dapat mag-publish ang ECDC ng isang lingguhang mapa ng mga estado ng miyembro ng EU, na pinaghiwalay ng mga rehiyon, upang suportahan ang mga estado ng miyembro sa kanilang pagpapasya. Ang mga lugar ay dapat markahan sa mga sumusunod na kulay:
- berde kung ang 14 na araw na rate ng abiso ay mas mababa sa 25 at ang rate ng positibong pagsubok sa ibaba 4%
- dalandan kung ang 14 na araw na rate ng abiso ay mas mababa sa 50 ngunit ang rate ng positibong pagsubok ay 4% o mas mataas o, kung ang 14 na araw na rate ng abiso ay nasa pagitan ng 25 at150 at ang rate ng positibo sa pagsubok ay mas mababa sa 4%
- pula kung ang 14 na araw na rate ng notification ay 50 o mas mataas at ang rate ng positibong pagsubok ay 4% o mas mataas o kung ang 14 na araw na rate ng abiso ay mas mataas sa 150
- kulay-abo kung mayroong hindi sapat na impormasyon o kung ang rate ng pagsubok ay mas mababa sa 300
Mga paghihigpit sa libreng paggalaw
Ang mga miyembrong estado ay hindi dapat paghigpitan ang libreng kilusan ng mga taong naglalakbay sa o mula sa mga berdeng lugar.
Kung isasaalang-alang kung maglalapat ng mga paghihigpit, dapat nilang igalang ang mga pagkakaiba sa sitwasyon ng epidemiological sa pagitan ng mga orange at red area at kumilos sa proporsyonal na pamamaraan. Dapat din nilang isaalang-alang ang sitwasyong epidemiological sa kanilang sariling teritoryo.
Ang mga miyembrong estado ay dapat na ayon sa prinsipyo ay hindi tanggihan ang pagpasok sa mga taong naglalakbay mula sa ibang mga estado ng miyembro. Ang mga miyembro ng estado na isinasaalang-alang kinakailangan upang magpakilala ng mga paghihigpit ay maaaring mangailangan ng mga taong naglalakbay mula sa mga hindi berdeng lugar patungo sa:
- sumailalim sa quarantine
- sumailalim sa isang pagsubok pagkatapos ng pagdating
Ang mga miyembrong estado ay maaaring mag-alok ng pagpipilian na palitan ang pagsubok na ito ng isang pagsubok na isinagawa bago ang pagdating.
Ang mga miyembrong estado ay maaari ring mangailangan ng mga taong papasok sa kanilang teritoryo upang magsumite ng mga form ng tagahanap ng pasahero. Ang isang karaniwang pormularyo ng locator ng pasahero sa Europa ay dapat na binuo para sa posibleng karaniwang paggamit.
Koordinasyon at impormasyon sa publiko
Ang mga estado ng miyembrong naglalayong maglapat ng mga paghihigpit ay dapat na ipagbigay-alam muna sa apektadong miyembro ng estado, bago ipasok ang bisa, pati na rin ang iba pang mga miyembrong estado at Komisyon. Kung maaari ang impormasyon ay dapat ibigay nang 48 oras nang maaga.
Ang mga miyembrong estado ay dapat ding magbigay sa publiko ng malinaw, komprehensibo at napapanahong impormasyon sa anumang mga paghihigpit at kinakailangan. Bilang isang pangkalahatang tuntunin, ang impormasyong ito ay dapat na nai-publish 24 na oras bago magkabisa.
Background na impormasyon
Ang desisyon kung ipakilala ang mga paghihigpit sa libreng kilusan upang maprotektahan ang kalusugan ng publiko ay nananatiling responsibilidad ng mga estado ng kasapi; subalit, ang koordinasyon sa paksang ito ay mahalaga. Mula noong Marso 2020 ang Komisyon ay nagpatibay ng isang bilang ng mga alituntunin at komunikasyon na may layuning suportahan ang mga pagsisikap sa koordinasyon ng mga estado ng miyembro at pangalagaan ang malayang paggalaw sa loob ng EU. Ang mga talakayan sa paksang ito ay naganap din sa loob ng Konseho.
Noong Setyembre 4, ipinakita ng Komisyon ang isang rekomendasyong draft ng Konseho sa isang pinag-ugnay na diskarte sa mga paghihigpit sa kalayaan sa paggalaw.
Ang rekomendasyon ng Konseho ay hindi isang instrumento ng ligal na nagbubuklod. Ang mga awtoridad ng mga miyembrong estado ay mananatiling responsable para sa pagpapatupad ng nilalaman ng rekomendasyon.
Pindutin dito upang suriin ang dokumento.
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- green if the 14-day notification rate is lower than 25 and the test positivity rate below 4%orange if the 14-day notification rate is lower than 50 but the test positivity rate is 4% or higher or, if the 14-day notification rate is between 25 and150 and the test positivity rate is below 4%red if the 14-day notification rate is 50 or higher and the test positivity rate is 4% or higher or if the 14-day notification rate is higher than 150grey if there is insufficient information or if the testing rate is lower than 300.
- Today the Council adopted a recommendation on a coordinated approach to the restrictions of free movement in response to the COVID-19 pandemic.
- Sumang-ayon din ang mga miyembrong estado na magbigay ng malinaw, komprehensibo at napapanahong impormasyon sa publiko sa anumang mga bagong hakbang o kinakailangan, kahit 24 na oras bago magkabisa.
