eTN Mailbox: Tibet

Hindi ako nakapunta kamakailan sa Tibet, ngunit gumugol lamang ng mahigit 3 linggo sa silangang Tsina, na dating kabilang sa Tibet bago ang pagsalakay ng mga Tsino, at sa TAR kasama ang isang grupo noong nakaraang tag-araw. Nakadalo na ako sa 2 pagdiriwang ng kabayo, na parehong patronizingly orchestrated ng mga Chinese, na sa katunayan ay mas naging isang Chinese affair sa pamamagitan ng kanilang mga talumpati at propaganda para sa mga opisyal ng Chinese.

Hindi pa ako nakapunta kamakailan sa Tibet, ngunit gumugol lamang ng mahigit 3 linggo sa silangang Tsina, na dating kabilang sa Tibet bago ang pagsalakay ng mga Tsino, at sa TAR kasama ang isang grupo noong nakaraang tag-araw. Nakadalo na ako sa 2 pagdiriwang ng kabayo, na parehong patronizingly orchestrated ng mga Chinese, na sa katunayan ay ginagawa itong higit na isang Chinese affair sa pamamagitan ng kanilang mga talumpati at propaganda para sa mga opisyal ng Chinese. Naroon ang mabibigat na pulis na Tsino at presensya ng PLA na may nakakatakot na pagmamataas. Talagang ikinasakit kami kung paano nila sinamantala ang kulturang ito at sinasamantala ang lahat ng dinala ng mga turista. Sumakay kami sa kilalang tren mula Xinning hanggang Lhasa, at pinayagang lumabas lamang sa isang platform nang huminto ang tren sa 1 istasyon sa 27 oras na paglalakbay. Ang mga palikuran ay sarado 30 minuto bago makarating sa Lhasa, at kinailangan kong pigilan ang lahat ng paggana ng katawan pagkatapos magmakaawa na buksan ito ngunit tumanggi. Sa kabutihang palad, wala akong pagtatae ng mga manlalakbay o isang linggong pantog o ilang iba pang mga problema na maaaring nagdulot sa akin ng matinding kahihiyan.

Binalaan ako ng isang gabay na huwag magsalita tungkol sa pulitika, Dalai Lama o mga personal na pananaw sa paraan ng pagtakbo ng mga bagay sa mga driver o gabay dahil ang isa ay maaaring damo at ang isa ay maaaring kunin para sa interogasyon. Napakasama ng kontrol, na hindi kami makakuha ng permit na umalis sa Shigatse para makapunta sa Kathmandu at makapunta sa Base Camp Everest. Ang mga Intsik ay nagpakalat na may mga pagguho ng lupa, at kahit na ang mga dating nakakuha ng permit ay hindi nakarating doon. Sa katunayan, laging posible na dumaan dahil nalaman namin ito mula sa isang grupong nagbibisikleta na kagagaling lang sa hangganan ng Nepal mula sa Base Camp kasama ang kanilang trak na walang problema sa pagdaan at sila mismo ay hindi nakatagpo ng anumang seryosong mga hadlang . Ang mga Tsino ay nagsisinungaling sa lahat ng oras, manipulahin ang mga katotohanan upang putulin ang impormasyon hindi lamang mula sa mga bisita ngunit mula sa sinuman upang hindi malaman ang kanilang mga kalupitan. Ang mga mahihirap na Tibetan ay nakadarama ng matinding paghinga dahil sa napakaraming populasyon ng Intsik na nakatanim sa kanila. Ang mga Intsik na iyon ang dahilan ng tinatawag na pamumuhunan, mga gusali ng kalsada atbp, upang mapanatili ang suplay ng populasyon na iyon at tahasang gamitin ang napreserbang bansang iyon para sa kanilang mga mapagkukunan. Nakita ang mga trak na may mahusay na kargada at mga convoy ng militar sa mga kalsada kahit na ang TAR at mga lokal ay nagkukuwento kung paano sila patuloy na nakikipaglaban sa mga opisyal at manggagawang Tsino na ipinadala doon upang minahan ang kanilang mga sagradong bundok kung saan wala silang nakikitang higit na kabutihan. Lahat sila napupunta sa China proper. Sa Lhasa mismo, nakaramdam ako ng sakit sa bituka nang tumingin ako mula sa Palasyo ng Potala patungo sa malaking parisukat na may napakalaking poste sa harap mismo ng Palasyo na may watawat ng Tsino. Hindi ko kailanman naramdaman ang labis na pakikiramay para sa isang bansang napahiya sa bawat posibleng pagkakataon mula sa bahaging Tsino. Ako ay nagmula sa Hungary, isang bansa na dumaan sa katulad na sitwasyon ngunit hindi bababa sa aming wika, ang aming kultura ay hindi kailanman nabantaan tulad ng Tibetan. Tama ang Dalai Lama nang magkuwento siya ng cultural genocide.

Marami pang masasabi upang maunawaan kung bakit nagkaroon ng sapat ang mga Tibetan at kailangang sumabog, hindi ito ordinaryong hooliganism na gustong paniwalaan ng mga Chinese.

Ang tanging kahihiyan ay ang ibang makapangyarihang mga bansa ay duwag at sakim at kailangan nilang madama ang bigat ng pagkakasala kapag hinahayaan at pinapanood ang isang bansang inapakan, sinipa at sinuntok sa mukha hanggang sa mamatay.

Gng. K. Rowson

<

Tungkol sa Author

Linda Hohnholz

Editor in chief para sa eTurboNews nakabase sa eTN HQ.

Ibahagi sa...