Itinigil ng Egypt ang pakikipagtulungan sa Louvre Museum

Isang mabagsik na desisyon ang ipinasa ng awtoridad ng mga antiquities ng Egypt nitong katapusan ng linggo.

Isang mabagsik na desisyon ang ipinasa ng awtoridad ng mga antiquities ng Egypt nitong katapusan ng linggo.

"Ang desisyon na kinuha ng Permanent Committee sa Supreme Council of Antiquities (SCA) na ihinto ang pakikipagtulungan ng arkeolohiko sa Louvre Museum ay walang kaugnayan sa resulta ng kamakailang halalan ng UNESCO para sa Director-General kung saan ang Ministro ng Kultura ng Egypt na Farouk Si Hosni ay isang kandidato, "sinabi ni Dr. Zahi Hawass, Kalihim Heneral ng Korte Suprema ng mga Antiquities (SCA). Idinagdag ni Hawass na ang naturang desisyon ay bilang tugon sa mga aksyon ng Louvre noong Enero - walong buwan bago ang halalan ng UNESCO.

Kamakailan lamang, ang ministro ng kultura ng Egypt ay nawala ang kanyang puwesto sa panahon ng halalan ng UNESCO. Siya sana ang unang Arab na namumuno sa ahensya, sa gayon ay nagpapadala ng isang positibong signal mula sa Kanluran patungo sa mundo ng Muslim. Ang kampanya ni Hosni ay sinalubong ng matinding pagtutol mula sa mga komentador ng Estados Unidos at Pransya, gayundin mula sa nakaligtas sa Auschwitz at sa natanggap na Nobel na si Elie Wiesel, na nagsabing ang paghirang kay Hosni ay "magpapahiya" sa pandaigdigang pamayanan.

Ang kandidato ng Egypt at Arabe para sa pwesto ay napailalim sa isang mabangis na kampanya laban sa kanya ng administrasyong Amerikano, sa ilalim ng pamimilit ng mga Hudyo, sinabi ng lingguhang oposisyon na Al-Ahrar sa front page nito. Ang mga intelektuwal na Hudyo sa Pransya ay nakilala ang kanyang kampanya sa isang hindi sibilisadong pag-atake. Inilarawan ng mga papeles ng Egypt ang halalan at ang presyon ng US sa mga bansa na bumoto laban kay Hosni bilang "pagboto sa knifepoint." Sa kanyang mahabang karera sa pulitika, si Hosni ay madalas na inakusahan ng paglulunsad ng kontra-Semitism, partikular sa 2008 nang sinabi niya sa parlyamento ng Egypt: susunugin niya ang mga librong Israeli "ang aking sarili kung may nahanap ako sa mga aklatan sa Egypt."

Bukod sa pagkawala ni Hosni, hindi handang suportahan ng Egypt ang French museum dahil ang Louvre ay bumili ng limang fragment na tinanggal mula sa dingding ng Theban Tomb 15, ang libingan ng nobleman na si Tetiky sa Dra Abu'l Naga, isang lugar sa kanlurang pampang ng Luxor. Ang mga fragment ay iligal na kinuha mula sa bansa at ibinenta sa Louvre, sa kabila ng katotohanan na si Christian Ziglere, noon ay tagapangasiwa ng sinaunang departamento ng Egypt sa Louvre ay di-umano'y alam na ang mga fragment na ito ay ninakaw noong 1980.

Sinabi ni Hawass na hindi alam ng SCA na pagmamay-ari ng Louvre ang mga fragment na ito hanggang sa inabisuhan ng German mission na nagtatrabaho sa Dra Abu'l Naga ang SCA noong Enero 2009. Iniharap ng SCA ang kanilang ebidensiya sa Louvre at sinubukan ang lahat ng paraan upang matiyak ang pagbabalik ng ang mga ninakaw na piraso. Gayunpaman, inaangkin ng Louvre na walang aksyon na maaaring gawin hangga't hindi sila nakatanggap ng pag-apruba mula sa siyentipikong awtoridad at ng French Ministry of Culture.

"Kung natutugunan ang mga pamamaraang ito ang buong isyu ay maaaring malutas nang napakabilis," sabi ni Hawass. "Ngunit naantala ng Louvre ang pagganap ng mga naturang pamamaraan. Kailangang ipatupad ng Louvre ang mga regulasyon at batas na pinagtibay noong 1980 at muli noong 2002, na nagsasaad na dapat ibalik ng mga museo ang anumang ninakaw na bagay sa bansang pinagmulan nito. "

Iginiit ni Hawass na hindi ito ang unang pagkakataon na sinuspinde ng SCA ang kooperasyong arkeolohiko sa isang museo o iskolar para sa paglahok sa mga iligal na pakikitungo sa antiquities. Ang Permanent Committee ay gumawa ng isang katulad na desisyon tungkol sa Saint Louis Art Museum sa Estados Unidos, kung saan nakalagay ang ninakaw na maskara ni Ka-Nefer-Nefer. Bagaman ibinigay ng SCA ang lahat ng kinakailangang dokumento na nagpapatunay na ang mask ay ninakaw mula kay Saqqara noong 1930, tumanggi ang St. Louis Art Museum na ibigay ito sa Egypt.

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

  • “The decision taken by the Permanent Committee at the Supreme Council of Antiquities (SCA) to stop archaeological collaboration with the Louvre Museum does not have any relation to the result of the recent UNESCO election for Director-General in which the Egyptian Minister of Culture Farouk Hosni was a candidate,” said Dr.
  • The fragments were illegally taken from the country and sold to the Louvre, in spite of the fact that Christian Ziglere, then curator of the ancient Egyptian department at the Louvre allegedly knew that these fragments were stolen in 1980.
  • Apart from Hosni’s loss, Egypt is not willing to support the French museum as the Louvre bought five fragments removed from the wall of Theban Tomb 15, the tomb of the nobleman Tetiky in Dra Abu’l Naga, an area on Luxor's west bank.

<

Tungkol sa Author

Linda Hohnholz

Editor in chief para sa eTurboNews nakabase sa eTN HQ.

Ibahagi sa...