Ang Accademia Teatro Alla Scala sa Milan at Donnafugata Theatre sa Ibla-Ragusa ay dalawang makasaysayang nilalang sa internasyonal na ilaw ng ilaw na nagkakaisa sa pagpapahusay ng opera at paglaganap ng kultura.
Sa opera na L'Elisir d'Amore, na idinidirekta ni Laura Galmarini, ang ikalawang ikot ng 2019 na pakikipagtulungan sa pagitan ng Teatro Alla Scala Academy at Donnafugata Theatre ng Ibla, ang sinaunang nayon ng Ragusa (Sisilia), na nagsimula noong 2017, natapos.
Ang gawain ng Gaetano Donizetti na ipinakita noong 1832, na tinukoy bilang "melodramma gioiso" sa 2 mga kilos ay matagumpay na isinagawa hanggang sa kasalukuyang araw sa iba't ibang mga magagandang bersyon.
Ang huling, ayon sa pagkakasunud-sunod ng pagkakasunud-sunod, ng Ibla, ay naging "kamangha-manghang" para sa pagbawas sa isang solong kilos na tinukoy na "pocket edition" at para sa pagka-orihinal ng magandang setting na "noong 20s," hindi bababa sa kung saan ay para sa pagiging vocal at magagaling na master ng kanyang 5 tagapalabas.
Ang lahat ng pinag-aralan, dinisenyo, at nilikha ay sa pamamagitan ng mga talento ng Teatro alla Scala Academy ng Milan sa pamamahala ni Luisa Vinci para sa Donnafugata Theatre, na pinamamahalaan nina Vicky at Costanza Di Quattro sa synergy kasama si Clorinda Arezzo.
Pagkatapos ipakita ang kilalang pagganap
Isang silid pahingahan ng palasyo
Sa maliit na foyer ng Donnafugata Theatre na ang kapasidad ay limitado sa hindi hihigit sa 90 katao, dahil may mga upuan sa mga kuwadra at mga kahon, ang mga panauhin ng burgesya ng Sicilian, inaabangan ang bagong nakamamanghang setting habang sumisipsip ng champagne na sinamahan ng kalahati -damit ng mga strawberry na may tsokolate: ang espesyal na ginawa sa Modica (Sisilya), natatangi sa mundo!
Ang mga itim na nakatali na ginoo at kababaihan sa isang engrandeng damit na pang-soiree na pinalamutian ng mahahalagang hiyas ay umaayon sa magagandang okasyon ng Teatro Alla Scala sa Milan.
B. Castelletti at D.Rotella - Cinabro Carrettieri
Apat na miyembro ng cast ng entablado
Sa isang katanungang nailahad kay Laura Galmarini, Direktor:
Tinanong ng eTN: Paano posible na magsagawa ng trabaho, nabawasan sa laki ng "bulsa" sa isang maliit na yugto at maging isang malaking tagumpay?
Galmarini: "Ang pagtatanghal ng paglikha ng ad-hoc para sa Donnafugata Theatre ay hinihiling sa amin na harapin ang ilang paunang mga paghihirap, tulad ng mga musiko at magagandang adaptasyon sa harap ng pagbawas sa dula-dulaan ng orihinal na akda."
Ito ay isang maikling sagot na nagsasaad ng karunungan at kaalaman tungkol sa kalakal. Si Laura Galmarini ay may isang kagalang-galang na CV sa kanyang kredito sa kabila ng kanyang murang edad. Ipinanganak noong 1991, nagsanay siya sa NABA School of Stage Design, ang makabagong Arts and Design Academy na nakabase sa Milan na humantong sa kanya sa mga laboratoryo ng Teatro del Maggio Musicale Fiorentino at sa Teatro Regia Office.
Sinimulan niya ang kanyang karera bilang isang katulong na direktor na nagtatrabaho sa maraming mga produksyon kasama ang mga direktor na sina Hugo De Ana, David McVicar, Claus Guth, Robert Wilson, Luc Bondy, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroff, Jürgen Flimm, Peter Stein, Matthias Hartmann, Laurent Pelly , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani, at Mario Martone, at para sa pagkuha ng film ng makasaysayang produksyon nina Chereau, Strehler, at Zeffirelli.
Sa kanyang kredito, mayroon siyang iba pang mga karanasan bilang isang itinakdang tagadisenyo, tagadisenyo ng costume, at katuwang ng mga malalaking pangalan sa teatro ng Italya.
Noong 2019, kasama ang Academy of the Teatro alla Scala, nilagdaan niya ang direksyon ng "L'elisir d'amore," mga eksena at kasuotan ni Giuditta Verderio, sa Donnafugata Theatre sa Ragusa Ibla.
Mula sa kaliwang Clorinda Arezzo at ang magkapatid na Vicky at Costanza Di Quattro
L.Galmarini - (kaliwa) ang ama at si Maurizio Mercurio mula sa La Scala Theatre Milano
Sa isang katanungan na ipinahiwatig kay Ms. Giuditta Verderio, tagalikha ng mga eksena at kasuotan:
eTN: Anong mga elemento ang nagpasigla ng iyong pagkamalikhain?
Verderio: Mula sa aking pagkahilig sa estilo ng twenties, ipinanganak na mga costume at set na lampas sa katotohanan ng panahon. Si Blue (sa pagbawas ng trabaho) ang nangingibabaw sa eksena, kalangitan, at dagat na nagkakaisa, at doon na ang pangarap at mahika ang pumalit. Gaano man kahangal at hindi maaabot ang ating mga pangarap, itinuturo sa atin ng elixir ng pag-ibig na posible ang lahat. Maniwala ka lang.
Gitnang hanggang kanan - Baroness Vincenzina Arezzo Scucces at anak na si Corado Arezzo na may-ari ng Donnafugata palace
Sa kanan - ang palasyo at ang tanawin ng katedral ng Ibla
Sa isang katanungan na ipinahiwatig kay Ms. Luisa Vinci (LV) Director ng Teatro Alla Scala Academy:
eTN: Paano ipinanganak ang pagpupulong ng Academia sa Donnafugata Theatre?
LV: Ito ay nangyari pagkatapos ng isang pagpupulong kasama ang aking kaibigan na si Gianni Bocchieri mula sa Kagawaran ng Rehiyon ng Lombardy (orihinal na mula sa Ragusa) na iminungkahi niya sa akin na isang pagbisita sa teatro. Ito ay isang pag-ibig sa unang tingin na nakakumbinsi sa akin na mapagtanto ang unyon na ito.
Nakakarelaks na oras pagkatapos ng palabas
Ibla UNESCO World Heritage site
Makita sa di kalayuan, isang nakapatong na nayon sa tuktok ng kung saan ay nangingibabaw sa Donnafugata Castle, hindi maiisip na itinatago ni Ibla ang isang mahalagang arkitekturang Baroque ng mga marangal na palasyo at higit sa 40 mga simbahan o ang bawat eskina at maliit na parisukat ay nagpapahiwatig ng isang teatro na iskrip o isang set ng sinehan. Ang baroque quarter na ito sa anino ng kabisera nito (Ragusa) ay naging theatrical European capital. Narito ang paghihiganti sa higit na Ragusa.
Mga strawberry at tsokolate
Ang Donnafugata Theatre
Sa loob ng pribadong pag-aari ng pamilyang Arezzo Scucces Di Quattro (kung saan ipinanganak ang Saint Giuseppe Tomasi di Lampedusa) ay isang "hiyas" ng kulturang neoclassical style, ipinagmamalaki ang pribilehiyo ng pagiging pinakamaliit na teatro sa Italya. Naaalala nito ang treble at warbling ng mga sikat na tinig, tulad ng mahusay na teatro ng oras. Si Vincenzo Bellini ay nag-iwan din ng mga bakas ng kanyang manuskrito ng musikal na may pagtatalaga kay Donnafugata.
Ang nagpapahiwatig na atrium ng palasyo ng Donnafugata, ang masaganang hagdanan, ang sunud-sunod na mga silid-pahingahan, ang gilas ng mga kagamitan, at ang karangyaan ng mga fresco, ginagawa itong isang tunay na tirahan ng huling Gattopardo.
Ang pangkalahatang pagtingin sa Ibla at kastilyo nito na nakikita mula sa lungsod ng Ragusa
Ang isang pagbanggit ay dahil sa mga artist na sina B.Castelletti at D.Rotella ng workshop ng Cinabro Carrettieri para sa paglikha ng kaakit-akit na poster ng kaganapan sa estilo ng lumang disenyo ng Sisily sa mga cart. Ang kanilang masterly skill ay hinahangad ng mga international fashion company.
Lahat ng mga larawan © M.Masciullo
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- In the small foyer of the Donnafugata Theater whose capacity is limited to no more than 90 people, as there are seats in the stalls and the boxes, the guests of the Sicilian bourgeoisie, looked forward to the new scenic setting while sipping champagne accompanied by half-dressed strawberries with chocolate.
- Born in 1991, she trained at the NABA School of Stage Design, the innovative Arts and Design Academy based in Milan that led her to the laboratories of the Teatro del Maggio Musicale Fiorentino and to the Teatro Regia Office.
- Ang Accademia Teatro Alla Scala sa Milan at Donnafugata Theatre sa Ibla-Ragusa ay dalawang makasaysayang nilalang sa internasyonal na ilaw ng ilaw na nagkakaisa sa pagpapahusay ng opera at paglaganap ng kultura.
