Nawala ang apela ng cross-border shopping

Ang cross-border shopping ay tila nawalan ng pang-akit, dahil mas maraming Canadian ang nanatili sa bahay noong unang quarter ng 2008, na nagpatumba sa internasyonal na depisit sa paglalakbay ng Canada mula sa pinakamataas na rekord sa pagtatapos ng nakaraang taon.

Kasabay nito, ang paggasta ng mga dayuhang manlalakbay sa Canada ay bumaba sa pinakamababang antas sa loob ng dalawang taon.

Ang international travel deficit ay $3.1-billion para sa unang tatlong buwan ng 2008, humigit-kumulang $295-million na mas mababa kaysa sa record na naabot noong ika-apat na quarter ng 2007, sabi ng Statistics Canada.

Ang mga Canadian ay gumastos ng $7.2-bilyon sa labas ng bansa sa unang quarter, bumaba ng 4.6 porsyento mula sa record sa ikaapat na quarter. Samantala, ang mga dayuhang manlalakbay ay gumastos ng $4.1-bilyon sa Canada sa unang quarter, bumaba ng 1.2 porsyento mula sa ika-apat na quarter at ang pinakamababang antas sa loob ng dalawang taon, habang ang mga Amerikano ay nanatili sa bahay nang maraming beses upang alagaan ang kanilang pag-urong.

Ang paggasta ng mga residente ng US sa Canada ay bumaba sa 10-taong pinakamababa, bumaba ng 2.9 porsyento sa quarter, sa $1.9-bilyon.

Ang huling kalahati ng 2007 ay nakakita ng malaking pagtaas sa cross-border shopping ng mga Canadian na sinasamantala ang kanilang pera na umabot sa katumbas ng US dollar, sabi ng Statscan. Ngunit ngayong maraming tindahan sa Canada ang nag-ayos ng kanilang mga presyo para maging mas mapagkumpitensya sa mga Amerikano, humupa ang cross-border shopping.

Ang mga Canadian ay gumagastos ng mas maraming pera sa kabila ng US, gayunpaman. Ang paggastos sa mga bansa sa ibang bansa ay umabot sa $3-bilyon sa unang quarter, tumaas ng 3 porsiyento mula sa nakaraang quarter, habang ang mga Canadian ay gumawa ng dalawang milyong biyahe sa mga destinasyong hindi sa US.

Ang mga bisita sa ibang bansa sa Canada ay umakyat din ng 1.1 milyon magdamag na biyahe, tumaas ng 0.3 porsyento. Gumastos sila ng $2.2-bilyon, tumaas din ng 0.3 porsyento mula sa nakaraang quarter.

Ang pagbaba sa paglalakbay sa Canada ay lubos na kabaligtaran sa mga pattern ng paglalakbay noong 2007. Ang mga Canadian ay gumawa ng pinakamataas na bilang ng mga overnight trip sa ibang bansa noong nakaraang taon, na lumampas sa 25 milyon sa unang pagkakataon at gumastos ng rekord na $22.5-bilyon.

Nagbabala ang mga analyst na ang pag-urong ng US, ang patuloy na malakas na Canadian dollar at ang pagtaas ng presyo ng gasolina ay maaaring makasira sa industriya ng turismo sa Canada ngayong taon.

theglobeandmail.com