Nahaharap ngayon ang Africa sa mga mapaghamong oras at mahirap na araw na halos lahat ng mga bansa sa loob ng kontinente ay nagtatrabaho upang mapunan pagkatapos ay makontrol ang pagkalat ng coronavirus COVID-19 pandemya. African bansa na nakasalalay sa mga resibo ng turismo bilang isang pangunahing mapagkukunan ng kita ay nasa isang tuwid na dyaket din.

Ang Pangulo ng African Development Bank Group (AfDB), si Dr. Akinwumi Adesina, ay nagsabi sa kanyang ipinakalat na ulat sa media ngayong linggo na bilang nobelang coronavirus pandemya kumakalat, tila halos walang bansa sa mundo ang naligtas.

"Habang tumataas ang mga rate ng impeksyon, tumataas din ang gulat sa mga pamilihan sa pananalapi habang ang mga ekonomiya ay lubhang bumagal at ang mga supply chain ay malubhang nagambala. Ang mga pambihirang oras ay tumatawag para sa mga pambihirang hakbang. Tulad nito, hindi na ito maaaring maging negosyo tulad ng dati, ”Adesina said in his circulated media report.

Sa bawat araw, nagbabago ang sitwasyon at nangangailangan ng patuloy na pagsusuri ng mga pag-iingat at diskarte sa pag-iingat. Sa gitna ng lahat ng ito, lahat tayo ay dapat magalala tungkol sa kakayahan ng bawat bansa na tumugon sa krisis na ito. At dapat nating tiyakin na ang mga umuunlad na bansa ay handa na mag-navigate sa ganap na hindi naka-chart na tubig, aniya.

"Iyon ang dahilan kung bakit sinusuportahan ko ang agarang panawagan ng Kalihim-Heneral ng United Nations (UN) para sa mga espesyal na mapagkukunan para sa mga umuunlad na bansa. Sa harap ng pandemikong ito, dapat nating ilagay ang mga buhay sa itaas ng mga mapagkukunan at kalusugan sa itaas ng utang, dahil ang pagbuo ng mga ekonomiya ay ang pinaka-mahina sa oras na ito, "sinabi ni Dr. Adesina.

"Ang aming mga remedyo ay dapat lumampas sa simpleng pagpapahiram lamang. Dapat nating umabot sa labis na milya at bigyan ang mga bansa ng lubhang kailangan at kagyat na tulong sa pananalapi, at kasama rito ang mga umuunlad na bansa sa ilalim ng mga parusa, "sinabi ng Pangulo ng AfDB.

Ayon sa independiyenteng pandaigdigang think tank na ODI sa ulat nito tungkol sa epekto ng mga parusa sa ekonomiya, sa loob ng mga dekada, ang mga parusa ay nabawasan ang pamumuhunan sa mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan sa publiko sa maraming mga bansa.

Sinabi ni Dr. Adesina, tulad ngayon, ang mga nakaunat na mga sistema tulad ng nabanggit sa 2019 Global Health Security Index ay mahihirapan harapin ang isang malinaw at kasalukuyang panganib na nagbabanta ngayon sa ating sama-samang pag-iral at ang mga buhay lamang ang maaaring magbayad mga utang

"Gumagawa ang mga parusa laban sa mga ekonomiya ngunit hindi laban sa virus. Kung ang mga bansa na nasa ilalim ng parusa ay hindi tumugon at magbigay ng kritikal na pangangalaga para sa kanilang mga mamamayan o protektahan sila, kung gayon ang virus ay malapit nang 'parusa' sa mundo, ”dagdag niya.

"Sa aking wikang Yoruba, may kasabihan na: 'Mag-ingat ka kapag nagtatapon ka ng bato sa bukas na merkado. Maaari itong maabot sa isang miyembro ng iyong pamilya. ' Iyon ang dahilan kung bakit masidhi kong sinusuportahan ang panawagan ng Kalihim-Heneral ng UN na ang mga utang ng mga bansang may mababang kita ay masuspinde sa mabilis at hindi siguradong mga oras na ito, ”sabi ni Adesina.

"Ngunit tumatawag ako para sa mas matapang na mga pagkilos, at maraming mga kadahilanan para gawin ito. Una, ang mga ekonomiya ng mga umuunlad na bansa, sa kabila ng matinding pag-unlad ng taon, ay mananatiling labis na marupok at walang kagamitan upang harapin ang pandemikong ito. Mas malamang na mailibing sila ng mabibigat na pressure ng piskalya na kinakaharap nila ngayon sa coronavirus, ”dagdag pa niya sa kanyang press message.

Sa isang pangalawang pagkakataon, marami sa mga bansa sa Africa ay umaasa sa mga kalakal para sa kita sa pag-export. Ang pagbagsak ng mga presyo ng langis ay nagtapon sa mga ekonomiya ng Africa sa pagkabalisa. Ayon sa AfDB's 2020 Africa Economic Outlook, hindi lamang nila makakamit ang mga badyet tulad ng nakaplano sa ilalim ng mga pre-coronavirus COVID-19 pandemic benchmark na presyo ng langis.

Ang epekto ay agaran sa sektor ng langis at gas, tulad ng nabanggit sa isang kamakailang pagtatasa ng balita sa CNN.

Sa kasalukuyang kapaligiran, maaari nating asahan ang isang matinding kakulangan ng mga mamimili na, sa mga maunawaan na kadahilanan, ay muling maglalaan ng mga mapagkukunan sa pagtugon sa pandemikong COVID-19. Ang mga bansa sa Africa na umaasa sa mga resibo ng turismo bilang isang pangunahing mapagkukunan ng kita ay nasa likod din ng pader.

Sa isang pangatlong halimbawa, ang mga mayayamang bansa ay may mapagkukunan na ekstrang, na pinatunayan ng trilyun-milyong dolyar sa fiscal stimulus, habang ang mga umuunlad na bansa ay nahahadlangan ng mga mapagkukunang walang buto.

"Ang katotohanan ay kung hindi natin sama-sama na talunin ang coronavirus sa Africa, hindi natin ito matatalo kahit saan pa sa mundo. Ito ay isang pagkakaroon ng hamon na nangangailangan ng lahat ng mga kamay na nasa deck. Ngayon, higit sa dati, dapat tayong maging tagapag-alaga ng ating mga kapatid, ”sinabi ni Dr. Adesina.

Sa buong mundo, ang mga bansa sa mas advanced na yugto ng pagsiklab ay nagpapahayag ng kaluwagan sa pagkatubig, muling pagsasaayos ng utang, pagtitiis sa pagbabayad ng utang, at pagpapahinga ng mga karaniwang regulasyon at pagkukusa.

Sa Estados Unidos, ang mga pakete na higit sa US $ 2 trilyon ay nai-anunsyo bilang karagdagan sa pagbawas sa mga rate ng pagpapautang sa Federal Reserve at suporta sa pagkatubig upang mapanatili ang pagpapatakbo ng mga merkado dahil sa pandemya ng COVID-19. Sa Europa, ang mas malalaking ekonomiya ay nag-anunsyo ng mga hakbang sa stimulus na labis sa isang trilyong Euros. Bilang karagdagan, kahit na mas malaking mga pakete ay inaasahan.

Habang naglalagay ng mga programa ang mga maunlad na bansa upang mabayaran ang mga manggagawa sa nawawalang sahod para sa pananatili sa bahay para sa paglayo sa lipunan, isa pang problema ang lumitaw, na ang paglayo ng piskal.

"Pag-isipan natin sandali kung ano ang ibig sabihin nito para sa Africa. Tinatantiya ng African Development Bank na ang COVID-19 ay maaaring gastos sa Africa ng isang pagkawala ng GDP sa pagitan ng US $ 22.1 bilyon sa batayang sitwasyon ng kaso at US $ 88.3 bilyon sa pinakapangit na sitwasyon, ”sinabi ni Dr. Adesina.

Ito ay katumbas ng inaasahang pag-urong ng paglago ng GDP na nasa pagitan ng 0.7 at 2.8 porsyento ng mga puntos noong 2020. Malamang na ang Africa ay maaaring mahulog sa pag-urong sa taong ito kung mananatili ang kasalukuyang sitwasyon.

Ang COVID-19 pandemic shock ay higit na magpapipis ng puwang sa pananalapi sa kontinente dahil ang mga kakulangan ay tinatayang lalawak ng 3.5 hanggang 4.9 porsyento na mga puntos, pinapataas ang agwat sa financing ng Africa ng isang karagdagang US $ 110 hanggang US $ 154 bilyon sa taong 2020.

"Ang aming mga pagtatantya ay nagpapahiwatig na ang kabuuang utang ng publiko sa Africa ay maaaring tumaas sa ilalim ng senaryo ng kaso mula sa US $ 1.86 trilyon sa pagtatapos ng 2019 hanggang sa higit sa US $ 2 trilyon noong 2020 kumpara sa US $ 1.9 trilyon na inaasahang sa isang 'walang pandemikong senaryo'.

"Ayon sa ulat noong Marso 2020 AfDB, ang mga bilang na ito ay maaaring umabot sa US $ 2.1 trilyon sa 2020 sa ilalim ng pinakapangit na sitwasyon.

"Samakatuwid, ito ay oras para sa mga naka-bold na pagkilos. Dapat nating pansamantalang ipagpaliban ang utang na inutang sa mga multilateral development bank at internasyonal na mga institusyong pampinansyal. Magagawa ito sa pamamagitan ng muling pag-profiling mga pautang upang lumikha ng puwang sa pananalapi para sa mga bansa na harapin ang krisis na ito, "sabi ni Dr. Adesina.

"Nangangahulugan iyon na ang mga punong-guro ng utang dahil sa mga internasyonal na institusyong pampinansyal sa 2020 ay maaaring ipagpaliban. Tumatawag ako para sa pansamantalang pagpapahinuhod, hindi kapatawaran. Ano ang mabuti para sa bilateral at komersyal na utang ay dapat maging mabuti para sa multilateral debt.

"Sa ganoong paraan, maiiwasan natin ang mga panganib sa moral, at ang mga ahensya ng pag-rate ay hindi gaanong makakasama na parusahan ang anumang institusyon sa potensyal na peligro sa kanilang Katayuan sa Pinagmulang Creditor. Ang pokus ng mundo ay dapat ngayon ay sa pagtulong sa lahat bilang isang peligro sa isa ay isang peligro sa lahat, "dagdag niya.

Walang coronavirus para sa mga maunlad na bansa at isang coronavirus para sa mga bansang umuunlad at may pagka-utang. Sama-sama tayong lahat.

Ang mga multilateral at bilateral na institusyong pampinansyal ay dapat na gumana kasama ang mga komersyal na nagpautang sa Africa, lalo na upang ipagpaliban ang mga pagbabayad ng utang at bigyan ang Africa ng puwang sa pananalapi na kinakailangan nito.

"Handa kaming suportahan ang Africa sa maikling panahon at para sa mahabang paghakot. Handa kaming mag-deploy ng hanggang sa $ 50 bilyon sa loob ng 5 taon sa mga proyekto upang matulungan ang mga gastos sa pagsasaayos na kakaharapin ng Africa sa pakikitungo nito sa mga knock-on na epekto ng COVID-19, matagal nang matapos ang kasalukuyang bagyo, "aniya.

"Ngunit higit na suporta ang kakailanganin. Itaas natin ang lahat ng mga parusa sa ngayon. Kahit na sa panahon ng digmaan, ang mga pagtigil sa apoy ay tinatawag para sa mga makataong kadahilanan. Sa mga ganitong sitwasyon, mayroong oras upang mag-pause para sa mga relief material upang maabot ang mga apektadong populasyon. Ang nobelang coronavirus ay isang giyera laban sa ating lahat. Mahalaga ang lahat ng buhay, ”pahiwatig niya.

Para sa kadahilanang ito, dapat nating iwasan ang paglayo ng piskal sa oras na ito. Ang isang tusok sa oras ay makatipid 9. Ang pagka-distansya ng lipunan ay pautos na ngayon. Ang paglayo ng piskal ay hindi, natapos ang Pangulo ng AfDB.