NEW YORK, NY (August 18, 2008) - Inanunsyo ngayon ni Conde Nast Traveller ang mga nagwagi ng magazine sa 2008 World Savers Awards, na iginagalang ang mga kumpanya sa paglalakbay mula sa buong mundo para sa kanilang pamumuno sa responsibilidad sa lipunan sa limang pangunahing mga lugar: pag-iwas sa kahirapan, pangkulturang at / o pangangalaga sa kapaligiran, edukasyon, pangangalaga ng wildlife at kalusugan.

"Kinikilala ng Conde Nast Traveler World Savers Awards ang mga kumpanya na umaangat sa hamon ng pagpapabuti ng ating mundo," sinabi ng editor-in-chief na si Klara Glowczewska. "Ang mga finalist sa taong ito ay nagtatakda ng mga pamantayan sa responsibilidad sa lipunan sa mga paraan na inaasahan naming magiging mga modelo para sa buong industriya ng paglalakbay."

Ang Mga Nanalong Award ng World Savers noong 2008 ay:

Campi Ya Kanzi (Kenya), para sa Poverty Alleviation. Ang kampo ng safari na pinapatakbo ng solar ay pangunahing tauhan ng mga lokal na tribo.

Cristalino Jungle Lodge (Brazil), para sa Pagpapanatili. Ito ay isa sa pinakanakakatuluyan na biodiverse sa Brazil ng Amazon kung saan ang may-ari na si Vitoria Da Riva Carvalho ay halos nag-iisa na nag-save ng higit sa 25,000 ektarya ng nanganganib na kagubatan.

Mga Paglalakbay Sa Loob ng (Cambodia), para sa Health Initiatives. Ang arm ng non-profit na operator ng tour ay nagdagdag ng higit sa 180 mga balon ng tubig sa tanawin sa paligid ng Siem Reap na tumutulong sa halos 4,000 mga taga-Cambodia na makatakas sa sakit na nauugnay sa tubig. Nag-aalok din sila ng mga iskolar para sa mga mag-aaral sa unibersidad, mayroong libreng mga klase sa Ingles, at nagbibigay ng mga micro-loan para sa maliliit na negosyo sa Cambodia.

Montage Laguna Beach (Laguna Beach, California), para sa Edukasyon. Sinusuportahan ng empleyado ang hotel na pagsusumikap sa pag-abot sa outreach ng edukasyon sa dagat at wika, pati na rin mga programa sa lokal na sining sa lokal na distrito ng paaralan.

Phinda Private Game Reserve (South Africa), para sa Mga Programang Wildlife. Ipinatupad ni Phinda ang isang programa sa pag-restock ng hayop na nagdagdag ng higit sa 2,000 mga hayop sa lupa. Labingwalong taon na ang nakalilipas, halos lahat ng mga hayop sa 57,000 acre na reserba na ito ay pinatay ng mga magsasaka, mangangaso ng garing at isang maling programa ng fly-eradication ng gobyerno.

Vail Resorts (Vail, Colorado), para sa Pagpapanatili. Ang kumpanya ay nag-offset ng lahat ng paggamit nito sa kuryente sa pamamagitan ng pagsuporta sa pagpapaunlad ng mga bukid sa hangin.

Ang 2008 World Savers Awards ay itinampok sa isyu ng Setyembre, na tumatama sa mga newsstand noong Martes, Agosto 19. Ang mga finalist ng World Savers Award ay kikilalanin sa isang seremonya ng paggawad sa Setyembre 23 sa ika-2 Taunang Kundisyon ng Conde Nast Traveler World Savers Congress sa New York City.

Pamamaraan ng Mga Gawad sa World Savers: Upang matukoy ang mga finalist ng premyo at nagwagi, ang mga editor ng Conde Nast Traveler ay sumuri ng 142 na mga application at pinaliit ang mga ito sa 38 finalist. Isang independiyenteng panel ng 17 mga hukom, na binubuo ng mga pinuno mula sa industriya ng paglalakbay at mga organisasyong hindi pang-gobyerno, na na-rate kung paano nagsagawa ng mga responsibilidad sa lipunan sa 5 pangunahing mga lugar: pagpapagaan ng kahirapan, pangkulturang at / o pangangalaga sa kapaligiran, edukasyon, pag-iingat ng wildlife at kalusugan. Mayroong 7 mga kategorya ng kumpanya ng paglalakbay: mga airline, cruiseline, hotel chain, indibidwal na mga hotel sa lungsod, malalaking resort, maliit na resort at tour operator.

Nasa ibaba ang isang kumpletong listahan ng mga nagwagi, tatakbo at marangal na pagbanggit. Magagamit din ang listahan sa online sa cntraveler.com/makeadifference.

Ang 2008 Conde Nast Traveler World Savers Awards:

KAHITAHAN NG KAHIRAPAN
Nagwagi: Campi Ya Kanzi
Runner Up: Accor

Kagalang-galang na Pagbanggit: Cathay Pacific, Disney Cruise Line, Mga Paglalakbay Sa Loob, Phinda Pribadong Game Reserve, Labindalawang Apostol Hotel at Spa

PAGLALAHAT
Mga Kasamang Nanalo: Vail Resorts at Cristalino Jungle Lodge

Kagalang-galang na Pagbanggit: Disney Cruise Line, Evason Phuket & Six Senses Spa, Mga Paglalakbay Sa Looban, Montage Laguna Beach, Virgin Atlantic Airways

EDUKASYON
Nagwagi: Montage Laguna Beach
Runner Up: Banyan Tree Hotels & Resorts

Kagalang-galang na Pagbanggit: Abercrombie & Kent, Disney Cruise Line, Lufthansa, Nkwichi Lodge, Phinda Private Game Reserve

BABAE
Nagwagi: Phinda Pribadong Game Reserve
Runner Up: Disney Cruise Line

Kagalang-galang na Pagbanggit: Banyan Tree, Campi Ya Kanzi, Cathay Pacific, Metropolitan Touring, Montage Laguna Beach

KALUSUGAN
Nagwagi: Mga Paglalakbay Sa Loob
Runner Up: Air France

Mga Kagalang-galang na Nabanggit: Jai Mahal Palace, Holland America, Nukubati Island Great Sea Reef, Phinda Private Game Reserve, Anim na Sense