Target ng mga kalalakihan ang turista ng Hapon sa Edinburgh

EDINBURGH, Scotland - Binalaan ng pulisya sa Edinburgh ang publiko na magbantay matapos ang dalawang turistang Hapon ay na-target sa isang scam sa bank card ng mga lalaking nagpapanggap bilang mga opisyal ng pulisya.

Hiwalay na nilapitan ang mga turista ng dalawang lalaki na nagsabing nagsasagawa ng mga pagsusuri sa pananalapi.

Hiniling nila sa mga bisita na ipasok ang kanilang mga bank card at i-pin ang mga numero sa isang aparato bilang bahagi ng kanilang mga pagtatanong.

Ang isa sa mga turista kalaunan natagpuan ang cash na kinuha mula sa kanyang account.

Ang isa pa ay pumasok sa isang pekeng pin at hindi nadaya.

Ang unang insidente ay naganap noong Sabado sa bandang 15:30 sa Playfair Steps, at ang pangalawa malapit sa tuktok ng Broughton Street bandang 18:15 sa parehong araw.

Sa parehong kaso, ang mga turista - na may edad na 51 at 31 - ay nilapitan ng isang lalaki, pinaniniwalaan ding Japanese, na nagtanong sa kanila na kumuha ng litrato ilang sandali bago dumating ang dalawang lalaki na nag-aangking sila ay mga opisyal ng pulisya.

'Tungkol sa'

Sinabi ng Lothian at Border Police na nagsasagawa sila ng mga pagtatanong sa sentro ng lungsod upang makilala ang tatlong lalaking pinaniniwalaang sangkot sa mga insidente.

Sinabi ng isang tagapagsalita ng pulisya: "Napakahalaga sa dalawang lalaki, na turista sa lungsod, ang na-target ng mga lalaking nagpapanggap na mga pulis.

"Naniniwala kami na ang lalaking Hapon na nagtanong sa mga biktima na kumuha ng litrato ay kasangkot din sa pandaraya na ito at ang sinumang makakatulong sa amin sa pagkilala sa tatlong pinaghihinalaan ay hiniling na makipag-ugnay kaagad sa pulisya.

“Ang mga opisyal ng pulisya ay laging nagdadala ng pagkakakilanlan at hindi kailanman hihilingin para sa iyong mga detalye sa bangko o credit card.

"Ang sinumang lumapit sa paraang ito ay dapat tanggihan ang kahilingan at iulat ang bagay sa kanilang lokal na koponan ng pulisya."

Ang unang pinaghihinalaan ay inilarawan bilang Japanese, 40 hanggang 50 taong gulang, ng manipis na build na may maikling itim na buhok. Nakasuot siya ng isang indigo blue puffer jacket, jumper, dark pantalon at may bitbit na isang maliit na digital camera.

Ang pangalawang lalaki na pinaghahanap para sa pagtatanong ay puti, 40 hanggang 50 taong gulang na may fat build at nakasuot ng black jumper at black pantalon.

Ang pangatlong pinaghihinalaan ay inilarawan bilang puti, 40 hanggang 50 taong gulang na may isang manipis na build. Nakasuot siya ng itim na damit.

Pandaraya sa 'Blessing'

Mas maaga sa buwang ito, isang Budista ay ninakawan sa Edinburgh matapos na magbigay ng alahas at pera sa tatlong kapwa mga babaeng Tsino upang mabasbasan.

Ang 64-taong-gulang ay nilapitan sa St James Center ng dalawang kababaihan na tinalakay ang pagtatagpo ng isang pagpupulong sa isang spiritual na manggagamot.

Nang maglaon ay inabot niya ang libu-libong libong mga mahahalagang bagay sa pamilya sa Balmoral Hotel.

Kapag ang mga item sa loob ng bag ay nabasbasan, ang babae ay bumalik sa bahay - sinabihan na huwag buksan ang bag sa loob ng ilang linggo upang payagan ang bisa ng akit.

Gayunpaman, matapos suriin ang nilalaman ng kanyang bag makalipas ang ilang araw, natuklasan ng biktima na napalitan na ito at nawala ang kanyang mga pag-aari.