Paglalakbay sa Brunei: Handa nang batuhin hanggang mamatay? Paano WTTC at UNWTO tumugon?

BruneiGay
BruneiGay

Ang Brunei ay nagiging isang nakamamatay na lugar upang bisitahin simula Abril 3, lalo na kung miyembro ka ng LGBT Community.

Sa susunod na linggo ang World Travel and Tourism Council (WTTC) ay magkakaroon ng kanilang taunang summit sa Seville, Spain. Ang mga pinuno ng turismo mula sa buong mundo ay makikipagpulong at makikinig sa pangunahing tagapagsalita na si US President Obama. Si Pangulong Obama ba, UNWTO Secretary-General Zurab Pololikashvili, o WTTC May sinasabi si CEO Gloria Guevara sa kung ano ang umuunlad sa Brunei?

Wala pang bansa sa mundo ang naglabas ng mga babala sa paglalakbay laban sa Brunei. Ang mga awtoridad ng Estados Unidos ay mayroong mga tagapayo sa paglalakbay sa antas ng 2 laban sa Alemanya o Bahamas ngunit makahanap ng paglalakbay para sa mga Amerikano na perpektong ligtas kapag ang isang bagong batas ay nagbabanta sa mga mamamayan at bisita, kabilang ang mga bata na napapailalim sa kamatayan sa pamamagitan ng pagbato sa mga gawa ng sekswal na kaparehong sekswal at pagputol sa pagnanakaw. Ang nasabing batas ay magkakabisa sa Brunei Darussalam sa Abril 3.

Ang Brunei ay isang maliit na bansa sa isla ng Borneo, sa 2 magkakaibang seksyon na napapaligiran ng Malaysia at South China Sea. Kilala ito sa mga beach at rainforest ng biodiverse, karamihan sa mga ito ay protektado sa loob ng mga reserba. Ang kabisera, Bandar Seri Begawan, ay tahanan ng mayaman na Jame'Asr Hassanil Bolkiah mosque at ang 29 ginintuang mga domes. Ang malaking palasyo ng Istana Nurul Iman ng kabisera ay ang tirahan ng naghaharing sultan ng Brunei

"Ang mga nakabinbing probisyon sa Penal Code ng Brunei ay magpapahintulot sa pagbato at pagputol ng bilang mga parusa - kasama ang mga bata, na pangalanan lamang ang kanilang pinaka-karumal-dumal na mga aspeto," sabi ni Rachel Chhoa-Howard, Brunei Researcher sa Amnesty International.

"Dapat agad na ihinto ng Brunei ang mga plano nitong ipatupad ang mga masasamang parusa na ito at baguhin ang Penal Code nito alinsunod sa mga obligasyong karapatang-tao. Kailangang kilalanin ng pandaigdigang pamayanan ang paglipat ng Brunei upang maisagawa ang malupit na mga parusa na ito. ”

Ang mga parusang ito ay ipinagkakaloob sa mga bagong ipinatupad na seksyon ng Brunei Darussalam Syariah Penal Code na malapit nang ipatupad sa Abril 3, 2019, ayon sa isang mahinahon abiso sa website ng Attorney General.

"Upang gawing ligal ang gayong malupit at hindi makatao na mga parusa ay nakakagulat sa sarili nito. Ang ilan sa mga potensyal na 'pagkakasala' ay hindi dapat na itinuring na krimen sa lahat, kabilang ang consensual sex sa pagitan ng mga may sapat na gulang na kaparehong kasarian, ”sabi ni Rachel Chhoa-Howard. "Ang mga mapang-abusong probisyon na ito ay nakatanggap ng malawak na pagkondena nang ang mga plano ay unang tinalakay limang taon na ang nakalilipas."

Nagpahayag ng amnestiya malubhang alalahanin sa Penal Code nang ipatupad ang unang yugto ng code noong Abril 2014.

"Ang Penal Code ng Brunei ay isang malubhang kapintasan ng batas na naglalaman ng isang hanay ng mga probisyon na lumalabag sa karapatang pantao," sabi ni Rachel Chhoa-Howard. "Pati na rin ang pagpapataw ng malupit, hindi makatao at nakakahiya na mga parusa, malinaw na nililimitahan nito ang mga karapatan sa kalayaan sa pagpapahayag, relihiyon, at paniniwala, at nagkakilala ng diskriminasyon laban sa mga kababaihan at babae."

Ang pagbato at pamamaril na pumatay sa mga miyembro ng pamayanan ng LGBT ay hindi isang nakahiwalay na problema sa Brunei lamang. Ang Brunei ay sumasali sa mga bansa tulad ng Iraq, Iran, Saudi Arabia o Tanzania.

Islam Pamamaraan ng Pagbato | eTurboNews | eTN pagbato | eTurboNews | eTN pagbabato2 | eTurboNews | eTN pagbabato3 | eTurboNews | eTN sroning4 | eTurboNews | eTN

likuran

Ang Brunei Darussalam ay lumagda ngunit hindi pa nakumpirma ang Convention laban sa Torture at Iba pang Malupit, Inhuman o Nakakasakit na Paggamot o Parusa, at tinanggihan ang lahat ng mga rekomendasyon sa epektong ito sa pagsusuri ng karapatang pantao sa UN noong 2014.

Sa ilalim ng internasyunal na batas para sa karapatang pantao, ang parusang parusa sa lahat ng anyo nito, tulad ng pagbato, pagputol o paghagupit, ay bumubuo ng pagpapahirap o iba pang malupit, hindi makatao o nakakahiya na parusa, na ipinagbabawal sa lahat ng mga pangyayari.

Ang mga gawa ng pagpapahirap at iba pang hindi magagandang paggamot ay ganap na naitala sa pangunahing internasyonal na mga instrumento para sa karapatang pantao, na ang karamihan sa kung saan ang Brunei ay hindi nilagdaan o napatunayan. Bilang karagdagan, ang pagbabawal na ito ay kinikilala din bilang isang napapahamak na patakaran ng kaugalian internasyunal na batas, na nangangahulugang ang bawat estado ay nakasalalay dito kahit na kung hindi sila isang partido sa isang nauugnay na kasunduan sa karapatang pantao. Ang lahat ng mga gawa ng pagpapahirap ay bumubuo ng mga krimen sa ilalim ng internasyunal na batas.

Habang pinapanatili ng Brunei ang parusang kamatayan sa batas, ito ay abolitionist sa pagsasanay. Isang bagong parusang kamatayan ang ipinataw noong 2017, para sa isang pagkakasala na nauugnay sa droga.

Ilang taon lang ang nakalipas sinabi ng Sultan ng Brunei UNWTO Kalihim-Heneral at WTTC CEO: "Gagawin namin ang aming makakaya upang suportahan ang turismo. Ang turismo ay may estratehikong kahalagahan para sa Brunei at batay sa dalawang pangunahing mapagkukunan: ang malinis na rainforest ng bansa sa gitna ng Borneo, at ang espirituwal at kultural na pamana nito. Ang pangangalaga sa kapaligiran at pag-iingat ay dapat, samakatuwid, ay nasa puso ng anumang pag-unlad ng turismo, iginiit ng Sultan.

<

Tungkol sa Author

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Ibahagi sa...