Ang mga bakasyon ni Brits ay pilay ng mga welga sa paliparan sa Espanya

Ang mga nagbabakasyon ng British ay muling nakaharap sa kaguluhan sa paglalakbay sa tag-araw habang nagbabanta ang welga sa paliparan upang mapunta ang paboritong destinasyon sa holiday ng bansa.

Higit sa 60,000 kawani sa lupa sa mga paliparan sa Espanya ang nagbabanta sa mga paglalakad sa Agosto 18 at Agosto 26, na hininto ang mga paliparan sa Malaga, Alicante at ang Canary Islands.

Ang aksyon, na kung saan ay pindutin ang isang nagugulo Espanya sa panahon ng rurok ng panahon ng turista, ay maaaring maging sanhi ng pagdurusa sa piyesta opisyal para sa daan-daang libo ng mga Briton na bumalik mula sa kanilang taunang break ng sikat ng araw.

Ang mga welga ay dumating sa isang partikular na mapanganib na panahon para sa Iberian Peninsula, na nakikipaglaban sa malalaking problema sa ekonomiya at ang industriya ng turismo ay nagsisimula pa lamang na makabangon pagkatapos ng tatlong napakahirap na taon.
Ang mga banta ng welga ng mga manggagawa sa paliparan sa Espanya ay naging isang regular na taunang panganib, na ginagawang mas maingat ang mga pamilyang British tungkol sa pag-book ng mga piyesta opisyal sa bansa.

Ang bilang ng mga Briton na bumibisita sa Espanya ay patuloy na bumabagsak mula pa noong 2006. Ang pigura ay bumaba ng 2.2 milyon noong nakaraang taon nag-iisa sa paligid ng 11.5m.

Ang mga unyon ng CCOO, UGT at USO ay nagsabi na ang aksyon ay makakaapekto sa lahat ng mga internasyonal na paliparan ng Spain – lalo na sa mga sikat na destinasyon sa bakasyon tulad ng Malaga, Alicante at Canary Islands.

Ang mga manggagawa ay nagpoprotesta matapos ang isang pribadong kumpanya na nagpapatakbo ng paghawak ng bagahe sa paliparan ng El Prat ng Barcelona na ginawang labis ang apat na manggagawa.

Tatlo ang rehimen ng parehong kumpanya, WFS, ngunit tinawag ng mga unyon ang matinding aksyon bilang suporta sa pang-apat na manggagawa, na nananatiling wala sa trabaho.

Sinabi ng isang mapagkukunan ng industriya kahapon: 'Nagbabanta ang mga unyon na sirain ang bakasyon ng daan-daang libo ng mga taong naglalakbay patungo at mula sa Espanya sa mga araw na iyon, lahat dahil ang isang tao ay ginawang kalabisan. Hindi maintindihan at ganap na wala sa lahat ng proporsyon bilang isang tugon. '

Ang unang araw ng welga ay itinakda upang sumabay sa pagdating ni Pope Benedict XVI sa Madrid upang makilahok sa pagdiriwang ng World Youth Day. Ang mga manggagawa sa ilalim ng lupa ng kapital ng Espanya ay tumawag din ng welga sa araw na iyon sa magkakahiwalay na aksyong pang-industriya.

Ang isang tagapagsalita para sa unyon ng CCOO ay nagsabi: 'Ang welga sa paliparan ay makakaapekto sa bawat solong paliparan sa Espanya, at sangkot sa halos 60,000 manggagawa.

'Ang mga welga ay tinawag dahil ang paghawak ng mga kumpanya ay paulit-ulit na hindi pinapansin ang mga kasunduan na ginawa nila sa mga unyon, at lalo na dahil sa pagtanggal ng apat na manggagawa ng WFS sa paliparan ng Barcelona.

'Nang makuha ng WFS ang kontrata sa paghawak sa paliparan ginagarantiyahan nila na walang mga kalabisan, pagkatapos ay ilang sandali pagkatapos ay ginawang labis nila ang apat na tao.

'Hindi katanggap-tanggap iyon. Para sa amin ang dayami ang pumutok sa likod ng kamelyo. Sinusubukan naming umupo kasama ang kumpanya mula noong Hulyo 4 ngunit walang tagumpay. Ang aksyong pang-industriya ang tanging pagpipilian natin. '

Ang mga bossing ng unyon ay magtatagpo ngayon upang talakayin ang pagbibigay ng 'minimum na mga serbisyo' sa mga paliparan. Isang tagapagsalita para sa awtoridad ng mga paliparan sa Espanya ang nagsabi: 'Hindi namin alam kung ano ang mga kahihinatnan nito. Inaasahan namin na tatapusin ng mga unyon ang mga welga. '

Ang Agosto ang pinaka abalang buwan sa Espanya para sa paglalakbay sa hangin, kasama ang milyun-milyong mga pasahero na naglalakbay sa mga paliparan nito.

Sinabi ng isang tagapagsalita para sa website ng paghahambing ng flight na Skyscanner: 'Habang ang Espanya ay regular na nagtatampok sa aming nangungunang sampung pinakahahanap na mga bansa, ang mga mamimili ay nag-iingat tungkol sa pagpaplano ng mga paglalakbay kung saan may panganib na makagambala sa paglipad.'