British Prime Minister Boris Johnson noong Lunes ay sinabi na ang Common Travel Area (CTA), isang pag-aayos sa pagitan ng UK at Ireland upang matiyak ang libreng paggalaw ng bawat isa sa mga mamamayan sa alinmang hurisdiksyon, ay hindi maaapektuhan pagkatapos ng paglabas ng UK mula sa European Union (EU).
Ang pangako ay ginawa ni Johnson sa panahon ng kanyang halos isang oras na mahabang pakikipag-usap sa telepono kasama ang kanyang katapat na taga-Ireland na si Leo Varadkar noong Lunes ng gabi, ayon sa isang pahayag mula sa gobyerno ng Ireland.
Ang balita ay dumating sa isang oras matapos na banggitin ng Irish media ang isang tagapagsalita ng gobyerno ng Britain na nagsabi kanina sa araw na agad na tatapusin ng Britain ang kalayaan sa paggalaw para sa mga tao mula sa EU pagkatapos ng Brexit noong Oktubre 31.
"Nilinaw ng Punong Ministro (British) na ang Common Travel Area, na matagal nang nauna sa pagsali ng UK at Ireland sa EU, ay hindi maaapektuhan ng pagtatapos ng kalayaan sa paggalaw pagkatapos ng Brexit," sinabi ng pahayag.
Sa ilalim ng CTA, na unang napagkasunduan noong unang bahagi ng 1920s at kalaunan ay nai-update nang maraming beses, ang mga mamamayan ng British at Irish ay maaaring malayang lumipat at manirahan sa alinmang hurisdiksyon at tangkilikin ang mga nauugnay na karapatan at karapatan kabilang ang pag-access sa trabaho, pangangalaga sa kalusugan, edukasyon, mga benepisyo sa lipunan, at ang karapatang bumoto sa ilang mga halalan.
"Ang CTA ay kinilala sa negosasyon ng EU-UK at mayroong kasunduan sa Protocol sa Ireland at Hilagang Irlanda, na isang mahalagang bahagi ng Kasunduan sa Withdrawal, na ang Ireland at UK ay maaaring 'magpatuloy sa pagsasaayos sa pagitan ng kanilang mga sarili na nauugnay sa paggalaw ng mga tao sa pagitan ng kanilang mga teritoryo ', ”sabi ng Irish Department of Foreign Affairs and Trade sa isang tala na nai-post sa website nito.
Sa pag-uusap sa telepono, tinalakay din nina Johnson at Varadkar ang iba pang mga isyu na nauugnay sa Brexit at Hilagang Irlanda, at pareho silang sumang-ayon na magkita para sa karagdagang talakayan sa Dublin noong unang bahagi ng Setyembre, sinabi ng pahayag.
Walang matibay na pag-unlad na nagawa sa usapan sa pagitan ng dalawang pinuno tungkol sa isyu ng Brexit na paghuhusga sa nilalaman ng pahayag.
Iginiit ni Johnson sa pahayag na ang backstop ay dapat na alisin mula sa Kasunduan sa Withdrawal habang inulit ni Varadkar na ang Kasunduang Withdrawal ay hindi maaaring muling buksan, ayon sa pahayag.
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- “The CTA was recognized in the EU-UK negotiations and there is agreement in the Protocol on Ireland and Northern Ireland, which is an integral part of the Withdrawal Agreement, that Ireland and the UK may ‘continue to make arrangements between themselves relating to the movement of persons between their territories’,”.
- The news came at a time after Irish media quoted a British government spokesperson as saying earlier in the day that Britain would immediately end freedom of movement for people from the EU after Brexit on Oct.
- Sa ilalim ng CTA, na unang napagkasunduan noong unang bahagi ng 1920s at kalaunan ay nai-update nang maraming beses, ang mga mamamayan ng British at Irish ay maaaring malayang lumipat at manirahan sa alinmang hurisdiksyon at tangkilikin ang mga nauugnay na karapatan at karapatan kabilang ang pag-access sa trabaho, pangangalaga sa kalusugan, edukasyon, mga benepisyo sa lipunan, at ang karapatang bumoto sa ilang mga halalan.
