Ang bagong kampanya sa turismo ng Brisbane upang akitin ang mga babaeng bisita ay binansagan na "makulit, mura at makukulit".
Ang $600,000 na anim na buwang print at online na kampanya, isang inisyatiba ng Tourism Queensland, ay magsisimula sa Enero 31 at umaasa na mapapatibay ang Brisbane bilang kabisera ng bansa para sa mga weekend getaways ng mga babae.
Ngunit dadalhin nito ang catchphrase: “Brisbane. Anong balak mo?” – isang ekspresyon na kadalasang ginagamit sa kolokyal bilang isang sekswal na pagsulong, ang ulat ng Courier Mail.
Ang managing director ng Splash Consulting Group na si Amanda Stevens, na dalubhasa sa marketing sa mga kababaihan, ay inilarawan ang 'Ano ang ginagawa mo?' tagline bilang “makulit, mura at makukulit”.
"Ito ay isang bagay na sasabihin ng ilang lasing na bogan sa isang tao sa isang pub," sabi ni Ms Stevens.
"Binibigyan ko sila ng 9/10 para sa diskarte, 1/10 para sa pagpapatupad."
Inilarawan ng dalubhasa sa pag-aaral sa kultura ng QUT, Propesor Axel Bruns, ang slogan bilang "peligro".
"Ang interpretasyon nito ay maaaring pumunta sa alinmang paraan," sabi niya.
Sinabi ng Ministro ng Turismo na si Peter Lawlor na ang layunin ng slogan ay "i-highlight ang mga pakikipagsapalaran at karanasang iniaalok ng Brisbane sa mga kababaihan".
Sinabi niya na umaasa itong iposisyon ang Brisbane bilang isang bata, masigla, madaling mapupuntahan at murang lungsod.
Ang kampanya ay bahagi ng Plano ng Pagkilos sa Turismo ng Pamahalaan ng Estado hanggang 2012 at kasunod ng kamangha-manghang pagkabigo ng $180 milyon ng Tourism Australia na “Where The Bloody Hell Are You?” magmaneho gamit ang bikini-clad na si Lara Bingle noong 2006.
Nabigo ang kampanyang iyon sa ibang bansa kung saan ang ilang madla ay nasaktan dito at ang iba ay nalito sa katutubong wika ng Aussie.
