Payo ng European Tourism Board tungkol sa coronavirus

Dapat ka pa ring maglakbay sa Africa? Ang Komite ng Tagapagpaganap ng Lupon ng Turismo ng Africa (ATB) ay nagkaroon ng isang emergency meeting ngayong araw upang talakayin ang epekto ng coronavirus sa paglalakbay at turismo sa Africa. Ang sagot ng ATB sa maikling salita: Ang Africa ay maganda, kamangha-mangha, at handa kang malugod ka sa bukas na mga bisig.

Si Cuthbert Ncube, Tagapangulo ng Lupong Turismo ng Africa, ay umalingawngaw kay Juergen Steinmetz, CMCO at tagapangasiwa ng NGO, kasama ang CEO na si Doris Woerfel at COO Simba Mandinyenya. Sinabi ng Komite ng ATB Executive na kailangan nating ituro na maraming sinasabi tungkol sa coronavirus. Ito ay isang napakainit na isyu, at gumagawa ng mga headline. Ang naglalakbay na publiko ay nasa gilid.

Upang mapagaan ang pag-igting na ito, hinihimok ng Lupong Turismo ng Africa ang mga manlalakbay at gobyerno pati na rin ang mga stakeholder sa paglalakbay at turismo na basahin at sundin ang Paliwanag sa Darating ina-sine ngayon ng World Health Organization.

Matapos mong mabasa ang paliwanag sa emergency, mauunawaan mo na walang dahilan upang patayin ang turismo. Kami sa ATB ay nagsasabi sa mga manlalakbay na isaalang-alang ang Africa bilang isang bakasyon at patutunguhan sa bakasyon nang higit pa kaysa dati.

Ang isang nakahiwalay na kaso ng coronavirus ay napansin sa Ivory Coast, Ethiopia, Mauritius at Kenya. Ang virus ay kontrolado sa Africa, at lahat ng mga stakeholder at gobyerno ay dapat na magtulungan upang magpatuloy para sa Africa na maging ligtas, kanais-nais, at malusog na patutunguhan para sa mga bisita. Kami sa ATB ay gagawin ang lahat sa aming makakaya upang makisali at hikayatin ang pag-uusap, lumahok sa pagsasanay, at maikalat ang kamalayan sa mundo. "

Ang Komite ng WHO ay hindi inirerekumenda ang anumang pagbabawal sa paglalakbay o kalakal batay sa kasalukuyang magagamit na impormasyon. 

Naniniwala ang Komite ng WHO na posible pa ring makagambala sa pagkalat ng virus, sa kondisyon na naglagay ang mga bansa ng malalakas na hakbang upang makita ang sakit nang maaga, ihiwalay at gamutin ang mga kaso, subaybayan ang mga contact, at itaguyod ang mga panukalang distansya sa lipunan na naaayon sa peligro. Mahalagang tandaan na habang ang sitwasyon ay patuloy na nagbabago, gayun din ang mga madiskarteng layunin at hakbang upang maiwasan at mabawasan ang pagkalat ng impeksyon. Sumang-ayon ang Komite na ang pagsiklab ay nakakamit na ngayon sa mga pamantayan para sa isang Public Health Emergency ng International Concern at iminungkahi ang sumusunod na payo na ilalabas bilang Pansamantalang Mga Rekomendasyon. 

Inaasahan na ang karagdagang pang-internasyonal na pag-export ng mga kaso ay maaaring lumitaw sa anumang bansa. Samakatuwid, ang lahat ng mga bansa ay dapat maging handa para sa pagpigil, kabilang ang aktibong pagsubaybay, maagang pagtuklas, paghihiwalay at pamamahala ng kaso, pagsubaybay sa contact, at pag-iwas sa pasulong na pagkalat ng 2019-nCoVinfection, at upang ibahagi ang buong data sa WHO. Magagamit ang payo na panteknikal sa website ng WHO.

Pinapaalalahanan ang mga bansa na legal silang kinakailangan na magbahagi ng impormasyon sa WHO sa ilalim ng IHR. 

Ang anumang pagtuklas ng 2019-nCoV sa isang hayop (kabilang ang impormasyon tungkol sa species, mga pagsusuri sa diagnostic, at kaugnay na impormasyong epidemiological) ay dapat iulat sa World Organization for Animal Health (OIE) bilang isang umuusbong na sakit.

Dapat bigyan ng partikular na diin ng mga bansa ang pagbawas sa impeksyon ng tao, pag-iwas sa pangalawang paghahatid at paglaganap ng internasyonal, at pag-aambag sa internasyonal na tugon bagaman ang komunikasyon sa maraming sektor at pakikipagtulungan at aktibong pakikilahok sa pagtaas ng kaalaman sa virus at sakit, pati na rin ang pagsusulong sa pagsasaliksik.  

Hindi inirerekumenda ng Komite ang anumang pagbabawal sa paglalakbay o kalakal batay sa kasalukuyang magagamit na impormasyon.  

Kailangang ipagbigay-alam ng mga bansa sa SINO tungkol sa anumang mga hakbang sa paglalakbay na ginawa, tulad ng hinihiling ng IHR. Ang mga bansa ay binabalaan laban sa mga aksyon na nagtataguyod ng mantsa o diskriminasyon, alinsunod sa mga prinsipyo ng Artikulo 3 ng IHR. 

Hiniling ng Komite sa Direktor-Heneral na magbigay ng karagdagang payo tungkol sa mga bagay na ito at, kung kinakailangan, upang gumawa ng mga bagong rekomendasyon ayon sa kaso, dahil sa mabilis na umuusbong na sitwasyong ito. 

Sa pandaigdigang pamayanan

Dahil ito ay isang bagong coronavirus, at dati nang ipinakita na ang mga katulad na coronavirus ay nangangailangan ng malalaking pagsisikap upang paganahin ang regular na pagbabahagi ng impormasyon at pagsasaliksik, ang pandaigdigang pamayanan ay dapat na patuloy na magpakita ng pagkakaisa at kooperasyon, sa pagsunod sa Artikulo 44 ng IHR (2005), sa pagsuporta sa bawat isa sa pagkakakilanlan ng mapagkukunan ng bagong virus, ang buong potensyal nito para sa paglipat ng tao sa tao, kahandaan para sa potensyal na pag-import ng mga kaso, at pagsasaliksik para sa pagbuo ng kinakailangang paggamot.

Magbigay ng suporta sa mga bansa na mababa at gitnang kita upang paganahin ang kanilang tugon sa kaganapang ito, pati na rin upang mapadali ang pag-access sa mga diagnostic, potensyal na bakuna, at therapeutics. 

Sa ilalim ng Artikulo 43 ng IHR, ang Mga Partido ng Estado na nagpapatupad ng mga karagdagang hakbang sa kalusugan na makabuluhang makagambala sa trapiko sa internasyonal (pagtanggi sa pagpasok o pag-alis ng mga internasyonal na manlalakbay, bagahe, kargamento, lalagyan, conveyance, kalakal, at iba pa, o ang kanilang pagkaantala, para sa higit sa 24 na oras) ay obligadong ipadala sa WHO ang katwiran sa kalusugan ng publiko at pagbibigay-katwiran sa loob ng 48 oras mula sa kanilang pagpapatupad. Susuriin ng WHO ang katuwiran at maaaring humiling sa mga bansa na isaalang-alang muli ang kanilang mga hakbang. Kinakailangan ang WHO na ibahagi sa iba pang Mga Partido ng Estado ang impormasyon tungkol sa mga hakbang at ang natanggap na katuwiran.  

Inaanyayahan ng Lupong Turismo ng Africa ang mga bansa at stakeholder na sumali sa talakayan na kasalukuyang ginagawa sa ATB WhatsApp forum na bukas sa mga miyembro.

Puwede ang mga board at ministro ng turismo ng bansa sumali sa ATB din bilang isang tagamasid nang hindi nagbabayad ng membership fee para sa unang taon.

Higit pang impormasyon: www.africantourismboard.com

Tungkol sa Author

Avatar ng Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Ibahagi sa...