STOCKHOLM - Ang pangkat ng airline ng Scandinavian na SAS AB noong Miyerkules ay nagsabi na babawasin sa pagitan ng 1,000 at 1,500 pang mga trabaho upang mabawasan ang mga gastos pagkatapos mag-post ng isa pang malaking pagkawala para sa ikalawang isang-kapat sa gitna ng pagbagsak ng pangangailangan para sa mga serbisyo nito.

Ang kumpanya na nakabase sa Stockholm, na ang net loss na higit sa doble sa 1.05 bilyong kronor ($ 144 milyon) mula sa 422 milyong kronor isang taon na ang nakaraan, ay nagsabi na ang pagpuputol ng trabaho ay magiging bahagi ng isang bagong programa upang mabawasan ang mga gastos ng 2 bilyong Suweko kronor ($ 274 milyon ).

Upang maipatupad ang pagtipid sisimulan din ang negosasyon sa mga unyon ng kalakalan upang humiling ng 10-20 porsyento na pagbawas ng suweldo at pensiyon para sa flight deck at cabin staff.

Ang mga pagbabahagi sa SAS ay tumaas ng 2.7 porsyento sa 3.8 kronor ($ 0.5) sa maagang kalakalan ng Stockholm.

"Ang SAS ay dapat makipagkumpetensya sa parehong batayan ng mga kakumpitensya nito at ganap na isara ang agwat ng gastos na sa huli ay isang bagay ng kaligtasan," sinabi ng Punong Tagapagpaganap ng SAS na si Mats Jansson sa isang pahayag, na idinagdag na ang mga epekto ng pag-urong sa buong mundo ay nadarama na "malawakan sa buong ang industriya ng abyasyon. "

Sinabi ng SAS na ang resulta para sa ikalawang quarter ay nabigat ng pagbagsak ng mga gastos sa pangangailangan at muling pagbubuo. Ang pagbebenta para sa panahon ay bumagsak sa 12.2 bilyong kronor mula 14.4 bilyong kronor sa ikalawang kwarter ng 2008.

Ang bagong programa sa pagtitipid ay nagdaragdag sa isang napakalaking pagsasaayos ng kumpanya na inihayag noong Pebrero, na kasama ang isang 40 porsyento na pinutol ng tauhan, isang pagbawas ng fleet ng sasakyang panghimpapawid, divestments ng pusta sa ilang mga subsidiary at isang bagong isyu sa pagbabahagi na 6 bilyong kronor ($ 720 milyon) .

Sa pagtatapos ng ikalawang kwarter, ang SAS ay mayroong 18,000 empleyado.

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

Ang bagong programa sa pagtitipid ay nagdaragdag sa isang napakalaking pagsasaayos ng kumpanya na inihayag noong Pebrero, na kasama ang isang 40 porsyento na pinutol ng tauhan, isang pagbawas ng fleet ng sasakyang panghimpapawid, divestments ng pusta sa ilang mga subsidiary at isang bagong isyu sa pagbabahagi na 6 bilyong kronor ($ 720 milyon) .
05 billion kronor ($144 million) from 422 million kronor a year earlier, said the job cuts will be part of a new program to lower costs by 2 billion Swedish kronor ($274 million).
Upang maipatupad ang pagtipid sisimulan din ang negosasyon sa mga unyon ng kalakalan upang humiling ng 10-20 porsyento na pagbawas ng suweldo at pensiyon para sa flight deck at cabin staff.