Gross National Happiness

Ang Hari ng kahariang Himalayan ng Bhutan ay gumawa ng mga pandaigdigan na pamagat ng mga internasyonal nang ideklara niya na ang labis na pambansang kaligayahan ay layunin ng gobyerno at ang ekonomiya ay hindi dapat isaalang-alang bilang nag-iisang pagsukat ng tagumpay. Ang kasalukuyang hari, tulad ng kanyang mga ninuno, ay nagsikap na mapanatili ang balanse sa pagitan ng pag-unlad at pag-unlad habang pinapanatili ang natatanging kultura at pamana ng kaharian.

Ang kagandahan ng Bhutan, na ang orihinal na pangalan, Druk Yul, nangangahulugang Land of the Thunder Dragon, ay maliwanag kapag lumilipad sa kaharian. Ang sasakyang panghimpapawid ay bumaba sa mga ulap sa ibabaw ng kamangha-manghang mga landscape ng bundok upang mapunta sa paliparan ng Paro. Hindi tulad ng pinaka-mura at karaniwang mga international terminal ang istraktura at disenyo ay batay sa mga istilong Bhutan na may mga inukit na kahoy na bubong at haligi at mural na may temang Buddhist sa mga dingding. Ang Tashi Namgay Resort, na siyang aming pangunahing lugar sa panahon ng aming pananatili, ay maginhawang matatagpuan sa tapat ng paliparan. Tulad ng karamihan sa iba pang mga gusali sa Bhutan ang hotel complex ay kumukuha rin ng inspirasyon mula sa tradisyunal na lokal na arkitektura habang nagbibigay ng lahat ng mga amenities na inaasahan sa isang marangyang pagtatatag.

Tiger's Nest at iba pang mga atraksyon

Ang Paro ay itinuturing na isa sa pinakamaganda sa mga lambak ng Bhutan. Nagising kami sa unang buong araw ng aming pagbisita sa tunog ng mabilis na agos na ilog na dumadaloy kasama ng base ng compound ng hotel mula sa pinagmulan nito sa mga bundok ng Himalayan. Sinalubong kami ng aming gabay na si Namgay, at batang drayber na si Benjoy, na naging aming pinagkakatiwalaan at may kaalamang mga kasama sa buong pagdalaw namin.

Ang unang item sa aming programa ay maaaring ang pinaka-mapaghamong. Ang aming layunin ay umakyat sa monasteryo ng Paro Taktsang, na kilala bilang Tiger's Nest, na tiyak na kumapit sa gilid ng isang matarik na bangin. Nakalulungkot, kailangan kong sumuko kapag mas mababa kami sa isang kapat ng paraan, na tatanggapin na ako ay hindi sapat na magkasya upang makumpleto ang paglalakbay. Ang aking asawa, na gawa sa mas mahigpit na bagay, ay makatuwiran na ipinagmamalaki ang pag-akyat sa monasteryo at masigasig tungkol sa mga kamangha-manghang tanawin. Ang monasteryo ay pinaniniwalaan na matatagpuan sa isang site kung saan nagmumuni-muni si Guru Rinpoche sa isang yungib noong ika-8 siglo. Ito ay iginagalang bilang isa sa pinakamabanal na mga site ng Budismo hindi lamang sa Bhutan ngunit sa buong rehiyon ng Himalayan.

Sampung minutong biyahe mula sa gitnang Paro ay ang Kyichu Lhakhang isang marilag na templo ng ikapitong siglo. Gayundin sa distrito ng Paro ay ang Ta Dzong (Pambansang Museyo) ang isa sa mga pinakamahusay na lugar upang malaman ang tungkol sa relihiyon ng Bhutan, kaugalian at tradisyonal na sining at sining. Mula dito may isang trail na humahantong sa Rinpung Dzong isang malaking monasteryo at kuta kung saan matatagpuan ang distrito ng Monastic Body pati na rin ang tanggapan ng administrasyong Paro. Mula sa Paro nagmaneho kami patungo sa kabisera, Thimphu, kung saan nag-check in kami sa Peri Phuntso Hotel na sikat sa daanan ng mga turista.

Thimphu kay Punakha

Umaga kinaumagahan umalis kami mula Thimphu patungo sa Punakha sa tapat ng Dochula pass (3,100m) na sumusubok para sa aming drayber na si Benjoy, dahil ang mga seksyon ng kalsada ay nabalutan ng biglaang pagbuhos ng ulan at matinding ambon. Nang ang kalangitan ay nalinis tayo ay ginantimpalaan ng isang kamangha-manghang kagila-gilalas na tanawin ng mas malawak na silangang Himalayas kasama na ang pinakamataas na rurok ng Bhutan.

Ang isang pangunahing palatandaan ay Punakha Dzong isang makasaysayang kuta na itinayo ng Shabdrung Ngawang Namgyel noong 1637 at matatagpuan sa kantong ng Pho Chu at Mo Chu Rivers. Punakha ay ang kabisera ng Bhutan hanggang 1955 at nagsisilbi pa rin bilang taglamig na tirahan ni Je Khenpo, ang Punong Abbot. Ang kuta, na gumampan ng bantog na papel sa relihiyoso at buhay sibil ng bansa, ay nasalanta sa iba't ibang yugto ng kasaysayan nito sa pamamagitan ng sunog, baha at lindol at ganap na naibalik sa ilalim ng direksyon ng kasalukuyang Hari.

Ang mga alamat at alamat ay lumaganap sa Bhutan. Ang kaharian ay may tuldok na mga templo at dambana na nakatuon sa isang panteon ng mga diyos, monghe at relihiyosong pigura bawat isa ay kredito ng mga espesyal na kapangyarihan upang pagalingin at maghatid ng mga espesyal na pagpapala. Nagpunta kami sa isang maikling pamamasyal sa isang templo na nakatuon kay Drukpa Kunley, isang monghe na may nakakaintriga na reputasyon. Siya ay nakilala bilang "ang Banal na Madman ng Bhutan" dahil sa kanyang makulay na buhay at ipinalalagay na nagkaroon ng isang 'mahiwagang ari ng lalaki'; hindi nakakagulat na ang templo ay naiugnay sa pagkamayabong. Ang mga mag-asawa na walang anak ay naglalakbay nang malayo upang mag-alok ng mga panalangin sa kanya at ipinapakita ang mga larawan sa templo ng mga naniniwala na sinagot ang kanilang mga panalangin.

Ang pamamasyal ni Thimphu pabalik sa Paro

Ang programa sa aming pagbabalik sa Thimphu ay may kasamang pagbisita sa Institute of Tradisyunal na Mga Gamot kung saan maaaring malaman ang tungkol sa mga katutubong materyales na ginamit para sa paghahanda ng isang hanay ng mga produktong pangkalusugan. Nagpunta kami sa Folk and Heritage Museum, na nagpapakita ng mga gamit na ginamit ng tradisyunal na mga magsasaka ng Bhutan at nagbibigay ng ideya tungkol sa matigas na buhay na pinamumunuan pa rin nila sa mga hindi gaanong nabuong bahagi ng kaharian. Malalapit ay ang Paaralang Pagpipinta na dalubhasa sa tradisyunal na mga kuwadro na gawa, iskultura at mga larawang inukit

Sa huling gabi ay binisita namin ang Great Buddha Dordenma, isang higanteng estatwa ng Buddha na nakaupo sa tuktok ng isang burol na tinatanaw ang Thimphu. Halos 52 metro ang taas (168 talampakan) ito ay isa sa pinakamalaki at pinakamataas na estatwa ng Buddha sa buong mundo. Ang tanawin ng Thimphu sa ibaba ay nakamamangha. Ang iba pang mga lugar ng interes ay isang pagawaan kung saan ang papel na gawa sa kamay ay ginawa at ang National Handicraft Emporium, na ayon sa pangalan nito, ay isang kayamanan ng mga produktong ginawa sa Bhutan

Kultura at pamumuhay

Bagaman ang Bhutan ay naka-ikit sa pagitan ng mga higanteng kapit-bahay nito, ang India at Tsina, naging matagumpay ito sa pag-iingat ng wika, kultura at kaugalian nito. Ang lipunan nito ay matindi egalitaryo. Habang ang sistema ng pamilya ay karaniwang patriyarkal, ang mga pag-aari ng pamilya ay nahahati nang pantay sa mga anak na lalaki at babae. Ang opisyal na wika ng kaharian ay Dzongkha, isang dayalekto na katulad ng Tibetan. Ang kalendaryo ng Bhutan ay batay sa sistemang Tibetan na nagmula sa ikot ng buwan ng Tsino.

Ang mga kalalakihan at kababaihan ay nagsusuot ng kanilang pambansang damit kahit na nakikita ang maraming tao sa mga kasuutang kanluranin sa mga lungsod at bayan. Ang mga kalalakihan ay mukhang kapansin-pansin sa kanilang mga balabal na may sinturon na nakatali sa kanilang baywang. Ang mga kababaihan ay nakasuot ng mga bukod na bukod sa bukung-bukong na gawa sa mga makukulay na tela at nagsusuot ng mga natatanging alahas na gawa sa mga coral, perlas, turkesa at mahalagang agata na mga eye-stone na tinawag ng mga Bhutanese na "luha ng mga Diyos".

Ang pagkaing Bhutanese ay simple at malusog kahit na maaaring hindi akma sa kagustuhan ng lahat. Ang tradisyonal na pamasahe ay binubuo ng tradisyonal na bean at keso na sopas, baboy o baka na may iba't ibang mga pagkaing gulay na niluto kasama ng mga lokal na halaman. Ang isa ay maaaring magkaroon ng lokal na pagkain sa katamtamang presyo sa tradisyunal na mga cafe at restawran at kahit kumain sa mga piling pribadong bahay na naka-sign up sa mga ahensya sa paglalakbay. Para sa mga turista na nais na manatili sa mas pamilyar na pamasahe, isang hanay ng mga internasyonal na hotel ang naghahain ng lutuing India, kanluranin at iba pang internasyonal.

Mahalagang mapagkukunan ng kita ang turismo

Tulad ng nabanggit kanina, ang Hari ay mapagbantay tungkol sa pagprotekta ng mga tradisyon at pamana ng bansa mula sa pinsala na maaaring sanhi ng pang-komersyal na turismo. Ang Bhutan ay isang lupang naka-lock sa lupa na may 700,000 lamang na mga tao, na may limitadong mga pagpipilian para sa pag-export o industriya dahil sa mabundok na lupain nito. Karamihan sa populasyon ng bansa ay mahirap, at 12% ang nabubuhay sa ibaba ng linya ng kahirapan sa internasyonal. Ang turismo ay isang pangunahing mapagkukunan ng kita para sa Bhutan. Ang mga turista ay kinakailangang gumastos ng isang minimum na $ 200 bawat tao bawat araw mula Disyembre - Pebrero, at Hunyo - Agosto at $ 250 bawat tao bawat araw mula Marso - Mayo, at Setyembre - Nobyembre. Ang mga Indian, Bangladesh, at Maldivians ay walang bayad mula sa pang-araw-araw na singil na ito. Mayroon ding ilang magagamit na mga diskwento, pangunahin para sa mga mag-aaral at bata na edad 5 - 12. Ang patakarang ito ay nag-akit ng pintas mula sa ilan sa pagtatangi laban sa hindi gaanong mahusay. Gayunpaman, ito ay salamat sa kita mula sa turismo na ang mga mamamayan ng Bhutan ay nagawang tangkilikin ang libreng pangangalaga sa kalusugan, libreng edukasyon, lunas sa kahirapan at imprastraktura.

Ang Bhutan ay biniyayaan ng isang nakamamanghang hanay ng mga likas na kayamanan at tanawin mula sa mga bundok na Himalayan na nakasuot ng niyebe at mga glacier hanggang sa mga luntiang gubat. Mahigit sa dalawang-katlo ng Bhutan ang natakpan ng mga kagubatan kung saan umuusbong ang mga kakaibang ibon, hayop at buhay ng ibon. Ang kaharian ay mayroong maraming mga pambansang parke, isa sa pinakapasyal sa Manas Game Sanctuary sa mga pampang ng ilog ng Manas na bumubuo sa hangganan ng estado ng Assam ng India. Mahahanap ng isang tao ang endangered one-sungay na rhino, elepante, tigre, buffalo, maraming mga species ng usa at ang gintong langur, isang maliit na unggoy na natatangi sa rehiyon na ito. Sa maraming mga species ng wildlife na napuo sa ilang bahagi ng mundo bilang isang resulta ng pangangaso o pagkawala ng tirahan dahil sa pag-unlad ng lunsod, ang Bhutan ay naglalaan ng napakaraming mapagkukunan upang maprotektahan ang ligaw na buhay nito.

Pag-alis mula sa Bhutan

Sa aming maikling pananatili, nakita lamang namin ang isang bahagi ng inaalok ng kaharian. Ang panahon, sa sandaling muli, ay naging isang kadahilanan sa aming paghahanda na umalis sa Bhutan. Ginugol namin ang isang balisa gabi sa Paro habang nilamon ng mga ulap ang mga bundok at ang malakas na ulan ay tumagal sa buong gabi. Nagulat kami nang walang alam ang pagtanggap sa amin ng hotel sa hotel na ang mga flight ay madalas na nakansela dahil sa masamang panahon. Kung sakaling ang mga diyos ay ngumiti sa amin, tumigil ang ulan at nakalipad kami nang naka-iskedyul. Wala pang isang oras na bumalik kami sa kabisera ng Nepal, ang Kathmandu, at ang aming pagbisita sa Bhutan ay parang isang panaginip. Hindi nakakagulat na ang isang survey sa Lonely Planet ay inilalagay ang Bhutan sa tuktok ng listahan ng mga bansa na bibisitahin sa mundo. Ang gobyerno ay nakikipagpunyagi upang mapanatili ang mahusay na napanatili na kultura ng Bhutan sa harap ng mabilis na pag-unlad at paggawa ng makabago. Aasahan lamang natin na ang kaakit-akit ng mahiwagang kaharian na ito ay hindi mawawasak ng mga pagsalakay ng mga turista habang kumakalat ang salita tungkol sa natatanging alindog nito.

Tashi Namgay Resort, Paro - Larawan © Rita Payne

Tingnan ang Tiger's Nest Monastery - Larawan © Rita Payne

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

Ang kuta, na gumampan ng bantog na papel sa relihiyoso at buhay sibil ng bansa, ay nasalanta sa iba't ibang yugto ng kasaysayan nito sa pamamagitan ng sunog, baha at lindol at ganap na naibalik sa ilalim ng direksyon ng kasalukuyang Hari.
Ang Hari ng Himalayan na kaharian ng Bhutan ay naging mga internasyonal na ulo ng balita nang ipahayag niya na ang kabuuang pambansang kaligayahan ay ang layunin ng pamahalaan at ang ekonomiya ay hindi dapat ituring bilang ang tanging sukatan ng tagumpay.
Nagising kami sa unang buong araw ng aming pagbisita sa tunog ng mabilis na agos na ilog na dumadaloy kasama ng base ng compound ng hotel mula sa pinagmulan nito sa mga bundok ng Himalayan.