Ang museo ng Baghdad ay muling magbubukas ng 6 na taon pagkatapos ng pagnanakaw

BAGHDAD - Ang napanumbalik na National Museum ng Iraq ay binuksan muli noong Lunes gamit ang isang red-carpet gala sa gitna ng Baghdad halos anim na taon matapos madala ng mga mandarambong ang hindi mabibili ng mga antiquities habang ang mga tropang Amerikano ay higit na nakatayo sa gulo ng pagbagsak ng lungsod sa mga puwersa ng US.

Ang pag-ransack ng museo ay naging isang simbolo para sa mga kritiko ng diskarte sa post-invasion ng Washington at ang kawalan nito ng kakayahang mapanatili ang kaayusan habang nalulula ang pulisya at militar ni Saddam Hussein.

Ngunit ang punong ministro ng Iraq, si Nouri al-Maliki, ay pinili na tumingin sa unahan. Tinawag niya ang muling pagbubukas ng isa pang milyahe sa mabagal na pagbabalik ng katatagan ng Baghdad matapos ang maraming taon ng pagdanak ng dugo.

"Ito ay isang madilim na panahon na dumaan ang Iraq," sinabi ng punong ministro sa isang seremonya ng pagtatalaga pagkatapos maglakad sa isang pulang karpet papunta sa museo. "Ang lugar na ito ng sibilisasyon ay nagkaroon ng bahagi ng pagkasira."

Ang museo - na nagtataglay ng mga artifact mula sa Panahon ng Bato sa pamamagitan ng panahon ng Babilonya, Asiryano at Islam - ay bukas sa publiko simula Martes ngunit para lamang sa mga organisadong paglilibot sa una, sinabi ng mga opisyal.

"Natapos na namin ang itim na hangin (ng karahasan) at sinimulan ang proseso ng muling pagtatayo," sinabi ni al-Maliki sa daan-daang mga opisyal at tagapag-alaga ng mayamang pamana sa kultura ng Iraq habang ang mga sundalong Iraq na may mga pulang beret ay nagbabantay.

Sa sandaling tahanan ng isa sa mga nangungunang koleksyon ng mga artifact sa buong mundo, ang museo ay nabiktima ng mga banda ng mga armadong magnanakaw na rumampa sa kabisera matapos na sakupin ng mga Amerikano ang Baghdad noong Abril 2003.

Ito ay kabilang sa maraming mga institusyong naagawan sa buong Iraq, kabilang ang mga unibersidad, ospital at tanggapan ng kultura. Ngunit ang kayamanan ng koleksyon ng museo - at ang kahalagahan nito bilang tagapag-alaga ng pagkakakilanlang pangkasaysayan ng Iraq - ay humantong sa isang hiyaw sa buong mundo.

Ang mga tropang US, ang nag-iisang lakas sa lungsod sa panahong iyon, ay matindi ang pinuna sa hindi pagprotekta sa mga kayamanan sa museo at iba pang mga institusyong pangkulturang kagaya ng pambansang silid-aklatan at ang Saddam Art Center, isang museo ng modernong Iraqi art.

Nang tanungin noong panahong iyon kung bakit hindi aktibong hinahangad ng mga tropa ng US na pigilan ang kawalan ng batas, kilalang sinabi ng Kalihim ng Depensa na si Donald H. Rumsfeld na: at gumawa ng masama. "

Ang ilan ay inaangkin na ang mga tropang US ay walang mandato na kumilos mula sa Washington.

Humigit-kumulang 15,000 mga artifact ang ninakaw mula sa museyo, at sinabi ng nangungunang investigator ng US noong nakaraang taon na ang trafficking sa mga item na iyon ay nakatulong sa pananalapi ng al-Qaida sa Iraq pati na rin ang mga Shiite militias.

Sa paglaon, halos 8,500 na mga item ang nakuha sa isang pagsisikap sa internasyonal na kasama ang mga ministeryo ng kultura sa buong rehiyon, Interpol, mga curator ng museo at mga bahay sa auction.

Sa humigit-kumulang na 7,000 piraso na nawawala pa rin, halos 40 hanggang 50 ang itinuturing na may malaking kahalagahang pangkasaysayan, ayon sa UN cultural body na UNESCO.

Naging mas malala pa sana yun. Sinara ng mga opisyal ng Iraq ang museo ng ilang linggo bago ang pagsalakay na pinamunuan ng US at itinago ang ilang partikular na mahalagang artifact sa mga lihim na lokasyon upang maiwasan ang kanilang pagnanakaw.

Ang pinakahahalaga at natatanging mga piraso na kabilang sa koleksyon, kasama ang dalawang maliliit na pakpak na toro at estatwa mula sa panahon ng Asiryano at Babilonya higit sa 2,000 taon na ang nakalilipas, ay ipinakita noong Lunes. Ang iba ay nanatiling naka-lock.

Si Abdul-Zahra al-Talqani, ang direktor ng media ng tanggapan ng turismo at arkeolohiya sa Iraq, ay nagsabi na ito ay higit na isang bagay sa kalawakan kaysa sa seguridad sapagkat walong sa 23 na mga bulwagan lamang ang naayos.

Mas maraming artifact ang ipapakita habang binubuksan ang iba pang mga bulwagan, aniya, na idinagdag na ang mga opisyal ng museo ay naghihintay para sa karagdagang pondo ng gobyerno.

Sa una ay organisado lamang ang mga paglilibot para sa mga mag-aaral at iba pang mga pangkat ang pinapayagan na pumasok ngunit sa kalaunan ay bubuksan ang mga pintuan sa mga indibidwal na bisita.

Sinabi ni Al-Talqani na tiwala siya sa mga hakbang sa seguridad na ginawa upang protektahan ang museo, bagaman tumanggi siyang maging mas tiyak.

"Inaasahan namin na walang mga problema sa seguridad at inaasahan na ang lahat ay tatakbo nang maayos," aniya.

Ang mga panel ng dingding ng taga-Asiria na naglalarawan ng mga toro na may pakpak na may ulo ng tao ay nakakonekta sa dalawang bulwagan. Ang iba pang mga bulwagan ay naglalaman ng mga Islamic mosaic, isang marmol na sun dial at mga kaso ng salamin na nagpapakita ng mga alahas na pilak at mga punyal.

Ang isa ay nakatuon sa mga natangay na mga antiquity na nakuhang muli, kabilang ang mga vase at garapon ng palayok, ilang sirang, pati na rin ang mga estatwa ng maliliit na hayop, kuwintas at silindro.

Ang pagbubukas muli ng museo ng museo ay nagmumula habang sinusubukan ng gobyerno na itaguyod ang kumpiyansa ng publiko sa matinding pagbagsak ng karahasan sa kabisera at mga nakapaligid na lugar, kahit na nagpatuloy ang mga pag-atake at binalaan ng mga opisyal ng militar ng Estados Unidos na mananatiling marupok ang seguridad.

Inihayag ng Ministri ng Panloob ng Iraq noong Lunes ang pag-aresto sa isang Shiite police gang na inakusahan sa pagpatay sa kapatid na babae ng bise presidente noong 2006 bilang bahagi ng isang pagkidnap at pagpatay.

Sinabi ng tagapagsalita na si Maj. Gen. Abdul-Karim Khalaf na ang 12 katao na naaresto ay dating empleyado ng ministeryo. Ang Interior Ministry ay inakusahan ng nakaraang pagpasok ng mga Shiite militias na nagsagawa ng ilan sa pinakapangit na karahasan sa sekta.

Ang kapatid na babae ni Bise Presidente Tariq al-Hashemi, Maysoun al-Hashemi, ay namatay sa isang baril ng baril noong Abril 27, 2006 nang umalis siya sa kanyang tahanan sa Baghdad.

Sa pinakahuling karahasan, inambus ng mga armado ang isang Iraqi checkpoint noong Lunes sa kanlurang Baghdad, pinatay ang tatlong sundalo at sugatan ang walong iba pang mga tao, ayon sa pulisya.

Lunes din, isang pambobomba sa tabi ng kalsada ang tila pag-target sa isang patrol ng pulisya sa gitnang Baghdad na pumatay ng hindi bababa sa dalawang sibilyan at sugatan ang anim, sinabi ng mga opisyal ng pulisya at ospital.

Nagsalita ang mga opisyal sa kundisyon ng pagkawala ng lagda dahil hindi sila pinahintulutan na palabasin ang impormasyon.