WASHINGTON - Ang Air Transport Association of America (ATA), ang industriya ng samahan ng kalakalan para sa nangungunang mga airline ng US, tinatantiya na isang average ng 2.24 milyong katao ang dadalhin sa kalangitan araw-araw ngayong tag-init, isang pang-araw-araw na pagtaas ng 34,000 kumpara sa nakaraang taon. Ipinapakita rin sa forecast na ang mga manlalakbay ay nagbu-book ng mga international flight sa mga record number, na sumasalamin ng isang nagpapabuti ng ekonomiya at ang katotohanang ang paglalakbay sa hangin ay nananatiling isang bargain, sa kabila ng mas mataas na presyo ng gasolina.
Sa taunang pagtataya sa paglalakbay sa tag-araw na tag-init, hinulaan ng ATA na ang mga airline ng US ay magdadala ng kabuuang 206.2 milyong mga pasahero mula Hunyo hanggang Agosto, humigit-kumulang na 3 milyon (1.5 porsyento) na mas maraming pasahero kaysa sa parehong panahon noong 2010. Ang dami ng pasahero, ayon sa inaasahang, ay hindi nakuhang muli mula sa kanilang mga antas bago ang pag-urong ng tag-araw ng 2008 at mananatiling maayos sa ibaba ng tag-init 2007 buong-taas na 217.6 milyon.
"Nakapagpapasigla na maraming mga tao ang lilipad ngayong tag-init, sa kabila ng mas mataas na mga presyo ng enerhiya na nagbubuwis sa buong ekonomiya," sabi ng ATA President at CEO na si Nicholas E. Calio. "Ang mga kalakaran ay tumuturo sa tamang direksyon."
Ang isang pagtatasa ng average na pamasahe sa nakaraang dekada ay ipinapakita na mayroong maliit na walang pagbabago mula pa noong 2000. Noong 2010, ang average na round-trip na domestic domestic airfare ay $ 316. Sa paghahambing, ang average na pamasahe noong 2000 ay $ 314 round-trip, isang malinaw na pahiwatig na ang pamasahe ay hindi nakasabay sa inflation.
International Record ng Pasahero
Inihayag din ng pagtataya sa tag-init na ang bilang ng mga pampasaherong pasahero ay inaasahang tatama sa isang bagong tala. Sa 206.2 milyong mga pasahero na inaasahang maglakbay sa mga airline ng US ngayong tag-init, 26.3 milyon ang maglalakbay sa mga international flight. Ang pagtantya na ito ay daig ang dating tala ng 25.8 milyong mga pasahero na inilipad noong tag-init ng 2010.
"Ang paglaki sa international air travel ay nagpapatunay sa mahalagang papel na ginagampanan ng komersyal na abyasyon sa pagkonekta sa Estados Unidos sa pandaigdigang ekonomiya. Sa susunod na dekada, ang karamihan ng paglago ng paglalakbay ay magaganap sa labas ng aming mga hangganan sa pagbubuo ng mga ekonomiya. Upang mapadali ang pagiging mapagkumpitensyahan ng US at matugunan ang pangangailangan ng customer, ang mga airline ay dapat na makapagpatakbo sa isang kapaligiran na kaaya-aya sa pagpapalawak ng internasyonal, "sabi ni Calio.
Sa Domestically, halos 180 milyong mga pasahero ang lilipad ngayong tag-init, mula sa 177.3 milyon na lumipad noong tag-init 2010. Ang talaan ay itinakda noong 2007, nang 192.4 milyong mga pasahero ang lumipad sa loob ng bansa sa mga buwan ng tag-init.
Mataas at pabagu-bago ng presyo ng Enerhiya ay mananatiling isang Hamon
Ang mga Airlines ay mananatiling nag-aalala tungkol sa mataas na mga presyo ng enerhiya ngayong tag-init at ang epekto nito sa parehong demand para at sa mga gastos sa pagbibigay ng serbisyo sa hangin. "Kahit na ang pangangailangan para sa paglalakbay sa hangin ay patuloy na nagpapabuti, ang mataas at pabagu-bago ng presyo ng enerhiya ay maaaring hadlangan ang mga pagsisikap sa paggaling," sabi ni Calio.
Para sa unang isang-kapat, ang mga airline ng US ay nagbayad ng $ 11.4 bilyon para sa gasolina, hanggang 30 porsyento mula sa parehong panahon noong 2010. Ang presyo ng jet fuel ay nasa pinakamataas na antas mula pa noong ikatlong kwarter ng 2008.
Mga Tip sa Manlalakbay
Hinihikayat ng ATA ang mga pasahero na kumunsulta sa pahina ng mapagkukunan nito para sa inirekumendang mga tip sa paglalakbay. Sa partikular, pinapayuhan ang mga manlalakbay na tandaan ang mga sumusunod:
Suriin ang website ng airline kung saan ka lumilipad para sa kani-kanilang mga patakaran, amenities, plano sa serbisyo sa customer at mga abiso sa alerto sa pagpapatakbo ng pagpapatakbo.
Bago umalis sa paliparan, tiyaking suriin ang mapa ng pagkaantala ng paliparan ng Federal Aviation Administration (FAA).
Ang lahat ng mga airline ng kasapi ng ATA ay ganap na sumusunod sa Security Security Administration (TSA) Secure Flight Program, na nangangahulugang maaasahan ng mga pasahero ang mas kaunting mga abala sa seguridad sa paliparan.
Tandaan na hinihiling ng TSA na sundin ng mga manlalakbay sa hangin ang 3-1-1 Rule na ito para sa mga likido, gel at aerosol sa mga bitbit na bag kapag dumadaan sa mga checkpoint ng seguridad.
