Ang pag-update ng Pangulong South Africa na si Ramaphosa sa COVID0-19

Ang Pangulo ng South Africa na si Ramaphosa ngayon ay nag-update ng kanyang mga tao sa State of the Nation hinggil sa nagpapatuloy na COVID-10 pandemya:

Sinabi niya:

Ang aking mga kapwa South Africa,

Saktong kalahating taon na ang lumipas mula nang idineklara namin ang isang pambansang estado ng sakuna bilang tugon sa pandemiyang coronavirus.

Sa oras na iyon, higit sa 15,000 mga South Africa ang nawala ang kanilang buhay sa sakit, at higit sa 650,000 ang kumpirmadong nahawahan. Ang aming ekonomiya at ang ating lipunan ay nagdusa ng matinding pagkasira. Tiniis namin ang isang mabangis at mapanirang bagyo.

Ngunit, sa pamamagitan ng pagtayo na magkasama, sa pamamagitan ng pananatiling matatag, natiis namin ito. Dalawang buwan na ang nakalilipas, sa kasagsagan ng bagyo, nagtatala kami ng humigit-kumulang 12,000 mga bagong kaso sa isang araw. Ngayon, nasa average na kaming pag-record ng mas mababa sa 2,000 mga kaso sa isang araw. Mayroon na kaming rate ng pagbawi na 89%.

Kahit na ang mga paghihigpit ay kumalas sa huling buwan sa aming paglipat sa antas ng alerto 2, nagkaroon ng isang unti-unti, ngunit matatag, pagbaba ng mga bagong impeksyon, pagpapa-ospital, at pagkamatay.

Ang mga pangangailangan para sa mga kama sa ospital, bentilador, oxygen, at iba pang mahahalagang kinakailangan sa medikal ay patuloy din na nabawasan.

Nagtagumpay tayo sa pag-overtake sa pinakamasamang yugto ng epidemya na ito habang pinoprotektahan ang kapasidad ng aming sistemang pangkalusugan.

Nais kong palakpakan ka, ang mga mamamayan ng Timog Africa, para sa tagumpay na ito at para sa libu-libong mga buhay na nai-save sa pamamagitan ng iyong sama-samang mga pagkilos.

Ang tagumpay na ito ay kinikilala din ng World Health Organization, na nagtatrabaho nang malapit sa amin upang palakasin ang aming tugon.

Tulad ng sinabi namin kanina ay nagpatuloy silang nagbibigay sa amin ng payo at na-deploy pa ang kanilang mga dalubhasa sa ating bansa.

Nagpapasalamat kami para sa lahat ng suportang natanggap mula sa Director General ng World Health Organization sa Geneva, pati na rin ang Africa Centers for Disease Control and Prevention.

Bagaman nakagawa kami ng kamangha-manghang pag-unlad, ang bilang ng aming mga tao ay nahahawa pa rin at ang ilan ay namamatay.

Sa anumang hakbang, nasa gitna pa rin kami ng isang nakamamatay na epidemya. Ang aming pinakadakilang hamon ngayon - at ang aming pinakamahalagang gawain - ay upang matiyak na hindi kami nakakaranas ng isang bagong pagdagsa sa mga impeksyon.

Maraming mga bansa sa buong mundo ang na-hit ng isang 'pangalawang alon' o muling pagkabuhay ng mga impeksyon. Ang bilang ng mga bansang ito ay nakapasa sa rurok ng sakit at tila kinontrol ang virus.

Ang ilan sa kanila ay tinanggal pa rin ang karamihan sa mga paghihigpit sa pang-ekonomiya at panlipunang aktibidad. Sa maraming mga kaso, ang pangalawang alon ay naging mas malala kaysa sa nauna.

Maraming mga bansa ang kailangang magpataw muli ng isang mahirap na lockdown. Ang aming tugon sa kalusugan ng publiko ay nakatuon ngayon sa karagdagang pagbawas ng paghahatid ng virus at paghahanda para sa isang posibleng muling pagkabuhay.

Nagpasya na kami ngayon na panatilihin ang pagtaas ng pagsubok sa coronavirus. Dahil sa pagbaba ng mga bagong impeksyon at pagbawas ng presyon sa aming mga pasilidad sa kalusugan, mayroon na kaming sapat na kakayahan sa pagsubok upang mapalawak ang mga pamantayan sa pagsubok.

Kabilang sa mga kategorya ng mga tao na masusubukan na namin ngayon ay ang lahat ng na-admit sa ospital, mga outpatient na may sintomas ng COVID, at mga indibidwal na malapit na nakikipag-ugnay sa mga nakumpirmang kaso kung mayroon man silang mga sintomas o hindi.

Sa tabi ng pinataas na pagsubok, pinapabuti namin ang pagsubaybay sa contact sa pamamagitan ng pag-deploy ng COVID Alert South Africa mobile phone app at ang COVID Connect WhatsApp platform.

Ang mabisang pagsubok at mga contact tracing system ay magbibigay-daan sa amin upang mabilis na makilala at maglaman ng mga pagputok bago kumalat pa ito.

Gusto kong tumawag ngayong gabi sa lahat ng mayroong isang smartphone sa South Africa upang i-download ang COVID Alert mobile app mula sa Apple App Store o Google Play Store.

Ang app ay na-zero na na-rate ng mga mobile network, kaya maaari mo itong i-download nang walang anumang gastos sa data.

Gamit ang teknolohiyang Bluetooth, aabiso ng app ang sinumang gumagamit kung nakikipag-ugnay sila sa anumang ibang gumagamit na nagpositibo sa coronavirus sa nakaraang 14 na araw.

Ang app ay ganap na hindi nagpapakilala, hindi ito nagtitipon ng anumang personal na impormasyon, at hindi rin nito sinusubaybayan ang lokasyon ng sinuman.

Ang Department of Health ay bumuo din ng mga WhatsApp at SMS system para sa mga taong walang smartphone upang mabigyan sila ng mga resulta sa pagsubok at alerto sila sa anumang posibleng pagkakalantad sa virus.

Ang pagsubaybay sa contact ay isang mahalagang hakbang sa pag-iingat upang maprotektahan ang iyong sarili at ang iyong malapit na pamilya at mga kaibigan.

Magsasagawa kami ng isang survey sa buong bansa upang masuri ang tunay na antas ng impeksyon sa loob ng lipunan.

Ang survey na ito - na kilala bilang survey ng seroprevalence - ay gumagamit ng mga pagsusuri sa antibody upang malaman kung ang isang tao ay nahantad sa coronavirus.

Papayagan ng isang pag-aaral sa buong bansa ang mga siyentista na tantyahin ang lawak ng mga impeksyong walang simptomatiko at kaligtasan sa sakit sa loob ng populasyon pati na rin mas maunawaan ang mga pattern ng paghahatid ng virus.

Patuloy naming pinapanatili ang aming kakayahan sa pangangalaga ng kalusugan upang matiyak na nagagawa naming pamahalaan ang anumang posibleng paglaganap ng mga impeksiyon nang mabisa at matiyak na natatanggap ng lahat ang pangangalaga na kailangan nila.

Ang Kagawaran ng Kalusugan ay nagtatrabaho malapit sa mga unyon ng kalakalan at iba pang mga stakeholder upang matiyak na ang lahat ng pangangalaga sa kalusugan at iba pang mga manggagawa sa unahan ay may kinakailangang personal na proteksiyon na kagamitan at ligtas na mga kondisyon sa pagtatrabaho.

Nais kong pasalamatan ang mga manggagawa sa harap ng bansa sa pagpapalabas ng isyu ng kaligtasan nang labis at tuloy-tuloy.

Nais kong pasalamatan sila para sa kanilang dedikasyon sa pag-aalaga ng ating mga tao at para sa napakalaking sakripisyo na kanilang nagawa.

Habang nagtatrabaho kami upang maiwasan ang karagdagang paghahatid ng virus, naghahanda din kami para sa oras kung kailan magagamit ang isang bakuna.

Upang matiyak na ang South Africa ay makakakuha ng isang mabisang bakuna nang mabilis hangga't maaari at sa sapat na dami upang maprotektahan ang populasyon, ang bansa ay nakikilahok sa isang pandaigdigang hakbangin na suportado ng World Health Organization upang magtipon ng mga mapagkukunan para sa pagpapaunlad at pamamahagi ng isang bakuna .

Sa pamamagitan ng hakbangin na ito, sumali ang South Africa sa iba pang mga bansa sa pagsuporta sa maraming mga programa sa pagbuo ng bakuna at paghanap ng pantay na pag-access sa mga matagumpay na bakuna sa mas mababang gastos.

Sa pamamagitan ng aming posisyon bilang pinuno ng African Union, nagtataguyod kami para sa pantay na pag-access sa buong mundo upang walang bansa na dapat iwanan.

Namumuhunan din kami sa aming sariling kakayahan upang makabuo at makapamahagi ng isang bakuna nang lokal, upang ang South Africa ay maaaring gampanan ang pangunahing papel sa pagsisikap na mapalawak ang pag-access sa mga bakuna.

Ang ating bansa ay nakikilahok na sa tatlong mga pagsubok sa bakuna, na ipinapakita ang kakayahan ng aming pamayanang pang-agham.

Kapwa South Africa,

Isang buwan na ang nakakalipas, ang makabuluhang pagbaba ng mga bagong impeksyon ay pinagana ang bansa na lumipat sa antas ng alerto sa coronavirus.

Ngayon, sa karagdagang pag-unlad, nagawa namin na ang mga impeksiyon ay bumaba nang higit pa, handa na kami para sa isang bagong yugto sa aming pagtugon sa pandemya.

Nakatiis kami ng bagyo ng coronavirus. Ngayon na ang oras upang ibalik ang ating bansa, ang mga mamamayan nito, at ang ating ekonomiya sa isang sitwasyon na mas normal, na higit na kahawig ng buhay na ating nabuhay anim na buwan na ang nakalilipas.

Panahon na upang lumipat sa kung ano ang magiging ating bagong normal hangga't ang coronavirus ay kasama natin.

Habang nagpatuloy ang maraming aktibidad sa ekonomiya mula Hunyo, oras na ngayon upang alisin ang maraming natitirang mga paghihigpit sa pang-ekonomiya at panlipunang aktibidad dahil sa makatuwirang ligtas na gawin ito.

Kasunod sa mga konsulta sa mga kinatawan ng panlalawigan at lokal na pamahalaan, at pagguhit ng payo ng mga siyentipiko at pakikipag-ugnayan sa iba't ibang mga stakeholder, nagpasya ang Gabinete kaninang umaga na ang bansa ay dapat na lumipat upang alertuhan ang antas 1.

Ang paglipat sa antas ng alerto sa 1 ay magkakabisa mula hatinggabi ng Linggo ng Setyembre 20, 2020. Kinikilala ng hakbang na ito na ang mga antas ng impeksyon ay mababa at mayroong sapat na kakayahan sa aming system sa kalusugan upang pamahalaan ang kasalukuyang pangangailangan.

Ang paglipat sa antas ng alerto sa 1 ay nangangahulugang isang karagdagang pagpapagaan ng mga paghihigpit sa mga pagtitipon.

- Pahihintulutan ang mga sosyal, relihiyoso, pampulitika at iba pang mga pagtitipon, hangga't ang bilang ng mga tao ay hindi lalampas sa 50% ng normal na kapasidad ng isang lugar, hanggang sa isang maximum na 250

mga tao para sa panloob na pagtitipon at 500 katao para sa panlabas na pagtitipon.

Ang mga protokol na pangkalusugan, tulad ng paghuhugas o paglilinis ng mga kamay, paglayo ng panlipunan at pagsusuot ng maskara, ay kailangang maingat na sundin.

- Ang maximum na bilang ng mga taong maaaring dumalo sa isang libing ay nadagdagan mula 50 hanggang 100 dahil sa mas mataas na peligro ng paghahatid ng viral sa mga libing. Hindi pinapayagan ang night vigil.

- Ang mga lugar para sa pag-eehersisyo, libangan at libangan - tulad ng mga gym at sinehan - na limitado sa hindi hihigit sa 50 katao, papayagan na ngayong tumanggap ng hanggang 50% ng kapasidad ng kanilang venue na tinutukoy ng magagamit na puwang sa sahig, napapailalim sa distansya sa panlipunan at iba pang mga protokol sa kalusugan.

- Ang mga umiiral na paghihigpit sa mga kaganapan sa palakasan ay mananatili sa lugar. Kung saan kinakailangan para sa mga layunin ng pagpaparehistro ng botante o espesyal na pagboto, papayagan ang Independent Electoral Commission na bisitahin ang mga correctional center, mga pasilidad sa kalusugan, mga bahay na may edad na at iba pang mga katulad na institusyon.

Mapapailalim ito sa lahat ng mga protokol na pangkalusugan, isama ang pagsusuot ng mga maskara at paghuhugas o paglilinis ng mga kamay.

Ang isa sa mga pinakamaagang hakbang na kinuha namin upang mapigilan ang pagkalat ng virus ay upang mahigpit na paghigpitan ang mga pagdating sa internasyonal at upang isara ang aming mga hangganan.

Sa paglipat sa antas ng alerto 1, unti-unti at maingat naming babawasan ang mga paghihigpit sa paglalakbay sa internasyonal.

Papayagan namin ang paglalakbay sa at labas ng Timog Africa para sa negosyo, paglilibang, at iba pang paglalakbay na may bisa mula Oktubre 1, 2020.

Napapailalim ito sa iba't ibang mga hakbang sa pagpigil at pagpapagaan:

- Maaaring limitahan ang paglalakbay sa at mula sa ilang mga bansa na may mataas na rate ng impeksyon. Ang isang listahan ng mga bansa ay mai-publish batay sa pinakabagong data ng pang-agham.

- Magagamit lamang ng mga manlalakbay ang isa sa mga post sa hangganan ng lupa na nanatiling gumagana sa panahon ng lockdown o isa sa tatlong pangunahing paliparan: King Shaka, O Tambo, at Cape Town International Airport.

- Sa pagdating, ang mga manlalakbay ay kailangang magpakita ng isang negatibong resulta ng pagsubok na COVID-19 na hindi lalampas sa 72 oras mula sa oras ng pag-alis.

- Kung saan ang isang manlalakbay ay hindi nakagawa ng isang pagsubok sa COVID-19 bago ang pag-alis, hihilingin silang manatili sa sapilitan na kuwarentenas sa kanilang sariling gastos.

- Ang lahat ng mga manlalakbay ay mai-screen sa pagdating at ang mga nagpapakita ng mga sintomas ay kinakailangan na manatili sa kuwarentenas hanggang maisagawa ang isang paulit-ulit na pagsubok sa COVID-19.

- Hilingin sa lahat ng mga manlalakbay na mai-install ang COVID Alert South Africa mobile app. Ang mga bansa na gumamit ng ganitong uri ng app ay nagawang pamahalaan ang pandemiyang coronavirus nang lubos na mabisa.

Bilang paghahanda sa muling pagbubukas ng aming mga hangganan, ang mga misyon sa South Africa sa ibang bansa ay magbubukas para sa mga aplikasyon ng visa at ang lahat ng mga pangmatagalang visa ay ibabalik.

Ang sektor ng turismo ay isa sa aming pinakadakilang mga driver ng ekonomiya. Handa kaming buksan muli ang aming mga pintuan sa mundo at mag-anyaya ng mga manlalakbay na tangkilikin ang aming mga bundok, aming mga beach, aming buhay na mga lungsod, at ang aming mga parkeng wildlife sa kaligtasan at kumpiyansa.

Bilang bahagi rin ng unti-unting pagbabalik sa regular na pang-ekonomiya at panlipunang aktibidad:

- Ang oras ng curfew ay binago. Ang curfew ay maglalapat na sa pagitan ng hatinggabi at 4 ng umaga.

- Ang pagbebenta ng alak sa mga outlet ng tingi para sa pagkonsumo sa bahay ay pinapayagan ngayon mula Lunes hanggang Biyernes, mula 09h00 hanggang 17h00.

- Pahihintulutan ang alkohol para sa pagkonsumo ng on-site sa mga lisensyadong mga establisyemento lamang at may mahigpit na pagsunod sa curfew.

Sa susunod na ilang araw, mai-publish ang na-update na mga regulasyon at magbibigay ang mga Ministro ng detalyadong mga pagtatagubilin. Ang Kagawaran ng Serbisyo Publiko at Administrasyon ay maglalabas ng ilang sandali sa lahat ng mga tagapaglingkod publiko sa mga hakbangin na magbibigay-daan sa pagbabalik ng lahat ng mga lugar ng pamahalaan sa buong operasyon na ligtas at nang walang labis na pagkaantala.

Dahil maraming natitirang mga paghihigpit na maaari lamang maisagawa sa pamamagitan ng mga regulasyon sa sakuna, pinalawak na namin ang pambansang estado ng kalamidad sa pamamagitan ng isang buwan hanggang Oktubre 15, 2020.

Ang paglipat sa antas ng alerto sa 1 ay aalis ng marami sa natitirang mga paghihigpit sa aktibidad na pang-ekonomiya, kahit na maaaring ilang oras bago ligtas para sa lahat ng mga sektor na bumalik sa buong operasyon.

Ang pandaigdigang at panloob na pangangailangan at pagbibigay ng mga kalakal at serbisyo para sa ilang mga sektor ay mananatiling mababa para sa hinaharap na hinaharap, anuman ang pag-aalis ng mga paghihigpit.

Samakatuwid mahalaga na lumipat tayo nang may kagyat na muling itayo ang ating ekonomiya, ibalik ang paglaki at lumikha ng mga trabaho.

Matapos ang ilang linggo ng pakikipag-ugnayan, ang mga kasosyo sa lipunan sa NEDLAC ay gumawa ng napakalaking pag-unlad sa isang ambisyosong social compact para sa paggaling sa ekonomiya.

Ito ay kumakatawan sa isang makasaysayang milyahe para sa ating bansa, na nagpapakita kung ano ang maaaring makamit kapag nagkakaisa tayo upang harapin ang isang kagyat na krisis.

Itatayo ng gabinete ang umuusbong na batayang ito upang maisakatuparan ang pang-ekonomiyang muling pagtatayo at plano sa pagbawi ng bansa sa mga darating na linggo.

Ang plano tungkol sa muling pagtatayo at pagbawi na tatapusin ay magtatayo sa R500 bilyong pang-ekonomiyang at panlipunan na pakete ng tulong na inihayag noong Abril, na nagbigay ng mahalagang suporta para sa mga sambahayan, kumpanya at manggagawa sa oras ng matinding pangangailangan.

Sa pamamagitan ng mga espesyal na gawad ng COVID-19 at ang pag-top-up ng mga mayroon nang mga gawad, higit sa R30 bilyong dagdag na suporta ang naibigay nang direkta sa higit sa 16 milyong mga tao mula sa mahihirap na sambahayan.

Mahigit sa 800,000 na mga kumpanya ang nakinabang sa pamamagitan ng scheme ng suporta sa sahod ng UIF at sa pamamagitan ng mga gawad at pautang na ibinigay ng iba't ibang mga kagawaran ng gobyerno at mga pampublikong nilalang.

Mahigit sa 4 milyong mga manggagawa ang nakatanggap ng R42 bilyon bilang suporta sa sahod, na tumutulong na protektahan ang mga trabahong ito kahit na ang mga kumpanya ay hindi nakapagpatakbo.

Ang suporta na ito ay hinawakan ang buhay ng milyun-milyong mga South Africa, at nakagawa ng isang tunay na pagkakaiba sa mga pinaka nangangailangan.

Ang benepisyo ng UIF ay pinalawig hanggang sa katapusan ng pambansang estado ng sakuna upang matiyak na ang mga manggagawa at kumpanya na ang kita ay nananatiling nasa peligro ay maaaring magpatuloy na suportahan.

Bilang karagdagan sa mga negosyong nakatanggap ng direktang suporta, marami pang mga kumpanya ang nakikinabang mula sa mga hakbang sa tulong sa buwis na nagkakahalaga sa rehiyon ng R70 bilyon.

At milyon-milyong mga South Africa ang nakinabang mula sa makasaysayang pagbawas sa mga rate ng interes. Ginawa ang mga pagsasaayos sa Scheme ng Garantiyang Pang-utang upang gawing mas madali para sa mga kumpanya ng anumang laki na ma-access ang kredito sa mga rate ng mababang interes, na naantala ang pagbabayad ng hanggang labindalawang buwan.

Hinihimok namin ang lahat ng mga kumpanya na naharap sa isang pagkagambala sa kanilang mga kita upang humingi ng suporta mula sa pamamaraan na ito habang ang ekonomiya ay nakakakuha.

Sa simula ng pandemik, umapela kami sa mga South Africa na ipakita ang kanilang pagkakaisa at pagkamakabayan sa pamamagitan ng pagsuporta sa pagsisikap ng gobyerno na harapin ang pandemikong ito.

Itinatag namin ang Solidarity Fund, na nakatanggap ng ilang 300,000 na donasyon mula sa halos 15,000 na mga indibidwal at halos 2,500 na mga kumpanya.

Ang mga donasyon ay nagmula sa mga ordinaryong tao at manggagawa, mga organisasyong panrelihiyon, mga partidong pampulitika, mga organisasyong hindi pang-gobyerno, mga pinagkakatiwalaan, at mga pundasyon.

Sa pamamagitan ng gawain nito, ipinakita ng Solidarity Fund ang kapangyarihan ng pakikipagsosyo at pakikipagtulungan sa lipunan.

Mula nang maitatag ito, lumikom ito ng higit sa R3.1 bilyon na mga donasyon mula sa mga kumpanya, pundasyon at indibidwal.

Sa kasalukuyan, naglaan ito ng R2.4 bilyon upang suportahan ang mga pangunahing lugar ng ating pambansang tugon sa coronavirus.

Kasama rito ang pagbili ng mga kagamitan sa pagsubok, mga medikal na suplay at personal na kagamitang proteksiyon at lokal na paggawa ng mga bentilador. Ito ay umaabot sa kaluwagan sa pagkain para sa mga mahihinang sambahayan, mga voucher para sa mga magsasaka na mabuhay, pag-aalaga para sa mga nakaligtas sa karahasan batay sa kasarian at isang pambansang kampanya sa kamalayan ng COVID.

Mga kapwa South Africa, Ang karahasan laban sa mga kababaihan at bata ay nagpatuloy na walang tigil sa panahon ng pandemiya.

Determinado kaming magpatuloy sa aming resolusyon na harapin ang salot ng karahasang batay sa kasarian at pagpatay ng tao.

Batay sa pinakabagong data, nakilala namin ang 30 mga hotspot sa buong bansa kung saan ang problemang ito ay pinaka-laganap. Sa paglipat namin sa susunod na antas ng alerto, pinapataas at pinapabuti namin ang mga serbisyo sa suporta para sa mga nakaligtas sa karahasan batay sa kasarian, partikular sa mga natukoy na hotspot .

Kailangan nating gawin ito hindi lamang dahil ang lockdown ay binabawasan, ngunit bilang bahagi ng trabaho na isinasagawa upang ipatupad ang National Strategic Plan na pinagtibay ng Gabinete mas maaga sa taong ito. Kasama rito ang paglulunsad ng isang integrated at multidisciplinary na modelo na nagsasama ng suporta sa psycho-social, pagsisiyasat sa kaso, mga serbisyo sa pabahay at paglakas ng ekonomiya para sa mga nakaligtas sa ilalim ng isang bubong.

Ang Khuseleka One Stop Centers ay nagpapalawak sa utos ng umiiral na network ng Thuthuzela Care Centers, at mayroon nang pagpapatakbo sa mga distrito sa North West, Limpopo at sa Eastern Cape.

Nagpapatuloy ang trabaho upang mapalawak ang modelong ito ng pangangalaga at suporta sa lahat ng mga lalawigan. Huwag tayong magtipid sa pagsisikap na puksain ang problema ng karahasan laban sa mga kababaihan at bata.

Inilantad ng pandemikong coronavirus ang lawak kung saan nahawahan ng katiwalian ang ating lipunan at ninakawan ang ating bansa ng mahahalagang mapagkukunan sa oras na kailangan natin sila.

Ang aming mga ahensya ng nagpapatupad ng batas ay gumagawa ng mahalagang pagsulong sa pagsisiyasat sa lahat ng mga paratang sa maling paggamit ng mga pondo na nauugnay sa COVID.

Ang Special Investigating Unit ay nagsumite ng unang pansamantalang ulat sa akin, na nagdedetalye ng pag-usad ng mga pagsisiyasat nito sa lahat ng mga lalawigan at sa ilang mga pambansang departamento at entity. Habang natatapos ng SIU ang mga pagsisiyasat nito, magkakaroon kami ng posisyon upang isapubliko ang kanilang mga nahahanap.

Ang SIU ay nagtatrabaho kasama ang 8 iba pang mga ahensya sa COVID-19 fusion center upang makita, siyasatin, at usigin ang anumang mga kaso ng katiwalian.

Bilang bahagi ng pagsisikap na hikayatin ang transparency at pananagutan, na-publish sa online ng National Treasury ang mga detalye ng lahat ng mga kontrata na nauugnay sa COVID na iginawad ng mga pampublikong entity sa antas pambansa at probinsya.

Ito ay isang makasaysayang pag-unlad na inaasahan naming magtatakda ng isang huwaran para sa lahat ng paggasta sa hinaharap na ito.

Ang Tanggapan ng Auditor-General ay gumanap din ng napakahalagang papel sa pagkilala ng mga kahinaan at peligro sa pamamahala ng mga mapagkukunan ng COVID at pagtuklas ng mga kaso ng posibleng pandaraya para sa pagsisiyasat ng mga ahensya na kinatawan sa fusion center.

Patuloy kaming nagsusumikap upang palakasin ang aming mga pagsisikap laban sa katiwalian sa pamamagitan ng mga hakbang upang maibigay sa NPA at iba pang mga ahensya na nagpapatupad ng batas ang mga mapagkukunang pantao at pampinansyal na kinakailangan upang harapin ang katiwalian, pagpapalakas ng mga dalubhasang komersyal na korte ng krimen, na makakatulong mapabilis ang mga kaso na nauugnay sa COVID, at ang pagtatapos ng bagong Pambansang Estratehiya laban sa katiwalian.

Kami ay tinutukoy upang matiyak na ang pinakamasama ng pandemikong ito ay nasa likuran namin. Hindi namin kayang bayaran muli ang mga impeksyon sa ating bansa.

Ang isang pangalawang alon ay magwawasak sa ating bansa, at muling makagambala sa ating buhay at kabuhayan. Nasa sa bawat isa sa bawat Timog Aprika upang matiyak na hindi ito nangyayari. Habang tumutuon tayo sa isang bagong normal at natututong mabuhay sa tabi ng virus, dapat tayong magpatuloy na mag-ehersisyo ang bawat posibleng pag-iingat upang maiwasan na mahawahan ang iba.

Ito ang paraan kung panatilihin nating ligtas ang ating sarili at panatilihing bukas ang ating ekonomiya: Una, dapat tayong mag-mask tuwing nasa publiko tayo at tiyaking sakop nito ang parehong ilong at bibig.

Pangalawa, dapat nating panatilihin ang distansya ng isa at kalahating metro mula sa ibang mga tao sa lahat ng oras at tiyakin na nasa mga puwang tayo na mahusay na maaliwalas.

Pangatlo, dapat nating ipagpatuloy ang paghuhugas ng ating mga kamay o regular na paggamit ng sanitaryer ng kamay. Pang-apat, dapat naming i-download ang COVID Alert South Africa app, at protektahan ang aming mga pamilya at komunidad.

Sa loob lamang ng isang linggo mula ngayon, ipagdiriwang ng mga South Africa ang Araw ng Pamana sa ilalim ng mga kundisyon na magiging mas mahusay sa maraming paraan mula sa naranasan natin sa huling anim na buwan.

Hinihimok ko ang lahat na gamitin ang pampublikong holiday na ito bilang oras ng pamilya, upang pagnilayan ang mahirap na paglalakbay na nilakbay nating lahat, na alalahanin ang mga nawala ang kanilang buhay, at tahimik na magalak sa napakahindi at magkakaibang pamana ng ating bansa. At walang mas mahusay na pagdiriwang ng ating South Africa-ness kaysa sumali sa pandaigdigang kababalaghan na hamon sa sayaw sa Jerusalem.

Kaya hinihimok ko kayong lahat na gawin ang hamong ito sa Araw ng Pamana at ipakita sa buong mundo kung ano ang may kakayahan tayo. Tulad ng pagkilos nating magkasama upang talunin ang virus na ito, dapat nating i-roll up ang ating manggas at magtrabaho upang muling itayo ang ating ekonomiya.

Mayroon tayong napakalaking gawain na nauna sa atin. Kukunin ang pinagsamang pagsisikap ng bawat isang South Africa upang maibalik ang ating bansa sa kaunlaran at kaunlaran.

Ito na ngayon ang gawain ng ating henerasyon at ang aming gawain ay nagsisimula ngayon. Nadaig namin ang pag-aalinlangan at pagkutya upang harapin ang pinakapangit na banta sa kalusugan ng publiko sa buhay na memorya. Ipinakita namin kung ano ang may kakayahang South Africa nang sumali tayo sa puwersa.

Hawakin natin ang diwa ng pagkakaisa at pagkakaisa. Sumulong tayo sa determinasyon at resolbahin.

Patuloy na pagpalain ng Diyos ang Timog Africa at ang kanyang mga tao. Salamat po.