Turismo sa rehiyon ng Asia-Pacific nahaharap sa isang hindi pa naganap na pagsasama-sama ng mga umiiral na banta - pagbabago ng klima, pagkagambala sa teknolohiya, at kawalang-tatag ng geopolitical. Hamunin ng mga puwersang ito ang aming mga pagpapalagay at itataas ang mga tradisyonal na modelo.
Ang pagbabago ng klima ay nagbabanta sa mismong mga ecosystem at landscape na umaakit sa mga manlalakbay. Para sa maraming SIDS ng PATA – Small Island Developing States at mga miyembrong destinasyon sa baybayin, ang pagtaas ng lebel ng dagat ay nagbabanta sa mga resort, habang ang matinding panahon ay lalong nakakaabala sa paglalakbay. Ang aviation – sentro ng pandaigdigang turismo – ay sinusuri para sa mga emisyon nito. Gayunpaman, kung kumilos tayo nang may pananaw, ang mga hamong ito ay maaaring magsilbing mga katalista para sa pagbabago.
Ang teknolohiya sa turismo ay isang tabak na may dalawang talim. Bagama't nanganganib na lumawak ang mga digital divide, nagbubukas din ito ng mga pinto. Ang mga digital na platform ay nagbibigay-daan sa mga negosyong turismo na pinamumunuan ng kabataan at kababaihan na ma-access ang mga pandaigdigang merkado. Maaaring suportahan ng smart data ang real-time na pamamahala, crowd control, at mas mahusay na pagpaplano ng patutunguhan. Ang hamon ay upang matiyak na ang teknolohiya ay nagbibigay kapangyarihan sa mga komunidad, hindi lamang sa mga korporasyon.
Ang turismo ay nakasalalay sa kapayapaan. Ang pagpapalawak nito - mula 25 milyon hanggang 1.5 bilyong internasyonal na pagdating sa 75 taon - ay itinayo sa katatagan pagkatapos ng digmaan. Ngunit ang pagtaas ng nasyonalismo at geopolitical na kaguluhan ay nag-iingat sa mga manlalakbay.
Sa sandaling ito ng kawalan ng katiyakan, ang dodo bird ay nag-aalok ng isang malakas na metapora.
Dati nang sagana sa Mauritius, ang dodo ay walang likas na maninila—hanggang sa dumating ang mga tao. Sa loob ng ilang dekada, wala na ito. Ang dodo ay isang simbolo ng hindi maibabalik na pagkawala at isang babala sa kung gaano kabilis mabubura ng pagsasamantala at kasiyahan ang inaakala nating permanente.
Ang turismo ng Asia-Pacific ay nakatayo ngayon sa isang katulad na sangang-daan. Bagama't umunlad ang industriya sa loob ng maraming dekada at bumangon pagkatapos ng pandemya, ito ay mapanganib na mahina. Ang pagbabago ng klima, overtourism, hindi nakikitang mga pasanin at hindi napapanatiling paglago ay nangangailangan ng isang radikal na muling pag-iisip kung paano idinisenyo, inihahatid, pinamamahalaan, at sinusukat ang turismo.
Ang Mga Haligi ng Pamumuhay at Isang Makabuluhang Ekonomiya ng Turismo
Malapit na tayo sa kritikal na tipping point. Ang pagbabago ng klima ay nagbabanta sa mga likas na kababalaghan, ang turismo ng masa ay sumisira sa kultura, at ang mga host na komunidad ay nagiging disillusioned. Ito ay hindi isang malayong banta—ito ay isang namumulaklak na katotohanan maliban kung ating muling tukuyin ang tagumpay ng turismo sa Asya at Pasipiko.
Ang turismo, na minsang ipinagdiwang para sa pangako nito, ay natutugunan na ngayon ng lumalagong pag-aalinlangan. Bilang isang taong kasal sa isang Balinese, nakita ko kung paano nakakagambala sa lokal na buhay ang hindi pinamamahalaang turismo. Ang pilosopiyang Balinese ng Tri Hita Karana – pagkakasundo sa pagitan ng mga tao, kalikasan, at banal—ay pilit. Pakiramdam ng mga pamayanan ay nasa gilid at commodified.
Ngunit narito ang isang pangunahing katotohanan: kung ano ang mabuti para sa mga residente ay mabuti para sa mga bisita.
Ang turismo, kapag hinuhubog ng foresight, ay maaaring mag-ugnay ng mga kultura, magsulong ng pag-unawa, at suportahan ang inclusive development. Ang isang magandang lugar upang manirahan ay isang magandang lugar upang bisitahin.
Ang ibig sabihin ng pamumuhunan sa mga komunidad na matitirhan ay pamumuhunan sa mga ligtas na kalye, naa-access na imprastraktura, serbisyong pampubliko, at makulay na kultural na buhay. Pinapahusay nito ang parehong lokal na buhay at ang karanasan ng bisita.
Ang mga matatalinong lungsod, malinis na utilidad, pampublikong sasakyan, at pangangalagang pangkalusugan ay hindi lamang mga pasilidad ng residente – sila ang mga bloke ng pagbuo ng makabuluhang turismo. Gayundin ang malinaw na mga protocol sa pagtugon sa krisis, malakas na pagmamataas ng mamamayan, maalalahanin na disenyong pang-urban, at tunay na pagpapahayag ng kultura. Dapat unahin ng turismo ang tunay, buhay na kultura kaysa sa mga itinanghal na pagtatanghal. Ang turismo na nakabase sa komunidad ay nagbibigay ng ahensya sa mga lokal, pinapanatili ang pagkakakilanlan, at namamahagi ng mga benepisyo nang mas patas.
Ang isang makabuluhang ekonomiya ng turismo ay gumagalang sa mga tao at lugar. Itinataguyod nito ang patas na sahod, pangangalaga sa kapaligiran, at pagkakapantay-pantay sa lipunan. Binabago ng pag-unlad na hinihimok ng paninirahan ang pangangalaga ng kultura sa isang pinagmumulan ng pagmamalaki at pag-unlad.
Economics sa Turismo para sa Dodos
Sa napakatagal na panahon, itinumbas ng industriya ng turismo ang tagumpay sa paglago: mas maraming dumating, mas matagal na pananatili, at mas mataas na paggasta. Ngunit ang makitid na pokus na ito ay dumating sa kapinsalaan ng pagpapanatili, katatagan, at lokal na kagalingan. Sa mundo ngayon, hindi na sapat ang mga sukatan na iyon - at ang patuloy na paghabol sa mga ito ay may panganib na makagawa ng higit na pinsala kaysa sa kabutihan.
Ang sobrang pagbibigay-diin sa mga numero ng bisita ay sumisira sa mga priyoridad. Ito ay humahantong sa mga pamahalaan na mamuhunan sa promosyon sa halip na proteksyon, marketing kaysa sa pamamahala.
Tulad ng sinabi ni Peter Drucker, "Kung hindi mo ito masusukat, hindi mo ito mapapamahalaan." Gayunpaman, ang mga nangingibabaw na tool na aming pinagkakatiwalaan – gaya ng Tourism Satellite Accounts—ay patuloy na inuuna ang dami kaysa sa halaga.
Hindi natin kailangang itapon ang ekonomiya ng turismo; kailangan natin itong i-evolve. Dapat na muling tukuyin ang tagumpay upang ipakita kung ano ang tunay na mahalaga: umuunlad na mga komunidad, napreserbang kultura, at malusog na kapaligiran. Panahon na upang sukatin ang tunay na halaga ng turismo – hindi lamang kung ilan ang dumating, ngunit kung gaano ito ibinabalik.
Mga Bagong Tagapagpahiwatig ng Tagumpay para sa Rehiyon ng PATA
Habang papalapit ang PATA sa ika-75 anibersaryo nito, hindi lang ito ang oras para magmuni-muni – kundi para mag-isip muli. Dapat nating itala ang isang hinaharap na nakaayon sa mga katotohanan ng nagbabagong mundo.
Hindi na sapat ang lumang modelo ng pagsukat ng tagumpay sa turismo sa pamamagitan ng bilang at paggastos. Dapat tayong magtanong ng mas malalim na mga katanungan. Ang turismo ba ay nagpapasigla sa mga komunidad? Ito ba ay nagpapanatili sa kultura at kalikasan? Ito ba ay nagtataguyod ng kapayapaan?
Para gabayan ang pagbabagong ito, binubuo ng PATA ang PATA Index, isang tool sa benchmarking na sinusuri ang performance ng turismo na nagbibigay-daan sa mga destinasyon na masuri kung paano muling namumuhunan ang mga kita sa turismo, o kung paano isinasabuhay ang pamana ng kultura sa halip na ipinapakita. Sa huli, ito ay mag-reorient ng focus mula sa pag-promote tungo sa may layuning pamamahala, at mula sa panandaliang mga pakinabang hanggang sa pangmatagalang halaga.
Ang turismo ay dapat maging bahagi ng solusyon sa mga umiiral na banta ngayon:
- sa klima, apurahan ang pagkilos. Binalaan tayo ni Maurice Strong ilang dekada na ang nakalipas: ang pagkaantala ng pagkilos ay parang muling pagsasaayos ng mga deckchair sa Titanic. Ang SUNx Dodo Learning initiative ay nakakatulong na ihanda ang mga kabataan na tanggapin ang climate-friendly na paglalakbay sa pamamagitan ng pagkamalikhain at edukasyon.
- sa teknolohiya, ang pantay na pag-access ay susi. Gamit ang mga tamang tool at pag-iingat, ang teknolohiya ay maaaring magbigay ng kapangyarihan sa mga microenterprise, mapabuti ang daloy ng bisita, at paganahin ang mas matalinong pagpaplano.
- sa geopolitics, ang turismo ay nananatiling isang tahimik na puwersa para sa kapayapaan. Sumulat si Mark Twain, "Ang paglalakbay ay nakamamatay sa pagtatangi, pagkapanatiko, at makitid na pag-iisip." Sa panahon ng polariseysyon, ang turismo ay nagtatayo ng mga tulay. Ang rehiyon ng PATA, na mayaman sa kultura at mabuting pakikitungo, ay natatanging nakaposisyon upang pamunuan ang soft-power na diplomasya na ito.
Ang Asia-Pacific ay hindi lamang nababanat—ito ay mapamaraan. Ang tradisyon at modernidad ay magkakasamang nabubuhay dito sa pabago-bagong pagkakatugma. Ngunit ang pamumuno ay nangangailangan ng shared action. Ang pamayanan ng PATA ay dapat bumangon nang sama-sama upang muling ibalangkas ang turismo bilang isang driver ng katatagan, katarungan, kagalingan at pagiging makabuluhan.
Konklusyon: Isang Pagpipilian para sa Kinabukasan
Tulad ng dodo, maaaring hindi makita ng turismo ng Asia-Pacific ang panganib hanggang sa huli na ang lahat. Ngunit hindi tulad ng dodo, ang PATA ay may pananaw sa kinabukasan - at ang kapangyarihang kumilos. Ngayon na ang sandali para manguna ang mga destinasyon ng PATA—hindi lamang bilang mga makina ng pambansang paglago ng ekonomiya, ngunit bilang mga tagapangasiwa ng isang bagay na mas malaki: kapakanan ng komunidad, pagpapatuloy ng kultura, katatagan ng kapaligiran, at pag-unawa sa buong mundo. Ang muling pagtukoy sa tagumpay ay hindi na opsyonal - ito ay kinakailangan.
Sasalubungin ng PATA ang sandaling ito nang may bisyon at pagpapasiya sa pamamagitan ng pagsuporta sa isang makabuluhang ekonomiya ng turismo sa Pasipiko Asya na nagbibigay ng higit pa sa kinakailangan. Ipapakita ng aming mga miyembro na narinig namin ang babala - at pumili ng mas matalinong landas.
Ang rehiyon ng PATA ay nakatayo sa isang sangang-daan. Ang susunod na kabanata ay hindi nakasulat. Huwag nating sundan ang dodo sa limot - ngunit bumangon sa halip bilang isang modelo ng pagbabagong-buhay, katatagan, at makabuluhang pag-unlad.
Mag-iwan ng komento