Ang antas ng banta ng terors ay naitaas sa SEVERE sa UK

LONDON – Itinaas ng Britain ang teror threat alert nito sa pangalawang pinakamataas na antas noong Biyernes, isa sa ilang kamakailang hakbang na ginawa ng bansa para pataasin ang pagbabantay laban sa mga internasyonal na terorista matapos ang pagtatangkang pambobomba sa Araw ng Pasko sa isang Europe-US flight.

Ang antas ng banta ay itinaas mula sa "malubhang" - kung saan ito ay nakatayo mula noong Hulyo upang ipahiwatig ang isang malakas na posibilidad ng isang pag-atake ng terorista - sa "malubha," ibig sabihin ang gayong pag-atake ay itinuturing na mataas ang posibilidad.

Sa paggawa ng anunsyo, sinabi ng Kalihim ng Panloob na si Alan Johnson na ang itinaas na antas ng seguridad ay nangangahulugan na pinapataas ng Britain ang pagbabantay nito. Ngunit idiniin niya na walang intelihensiya na nagmumungkahi na ang isang pag-atake ay nalalapit.

"Ang pinakamataas na alerto sa seguridad ay `kritikal,' at nangangahulugan iyon na ang isang pag-atake ay nalalapit, at wala tayo sa antas na iyon," sabi niya sa telebisyon sa Britanya.

Tumanggi si Johnson na sabihin kung anong intelihensiya ang batayan ng pagbabago, o kung ang paglipat ay nauugnay sa nabigong pagtatangka ng pambobomba sa Pasko, nang sabihin ng mga awtoridad ng US na sinubukan ng isang batang Nigerian na nagngangalang Umar Farouk Abdulmutallab na magpasabog ng bomba na nakatago sa kanyang damit na panloob habang lumilipad mula sa Amsterdam. papuntang Detroit. Si Abdulmutallab, na sinasabing may kaugnayan sa mga ekstremista na nakabase sa Yemen, ay nag-aral bilang isang estudyante sa unibersidad sa London.

"Hindi ito dapat isipin na naka-link sa Detroit, o kahit saan pa para sa bagay na iyon," sabi ni Johnson. "Hindi namin sinasabi kung ano ang katalinuhan."

Sinabi niya na ang desisyon na itaas ang antas ng pagbabanta ay ginawa ng Joint Terrorism Analysis Center ng UK. Sinabi niya na pinananatili ng sentro ang antas ng banta sa seguridad sa ilalim ng patuloy na pagsusuri at ginawa ang mga paghatol nito batay sa isang hanay ng mga kadahilanan, kabilang ang "layunin at kakayahan ng mga internasyonal na grupo ng terorista sa UK at sa ibang bansa."

Ang mga pagbabago noong Biyernes ay dumating ilang araw pagkatapos sinuspinde ng Britain ang mga direktang flight sa kabisera ng Yemen bilang tugon sa lumalaking banta mula sa mga militanteng kaakibat ng al-Qaida na nakabase sa bansang iyon. Sinabi ni Punong Ministro Gordon Brown na ang kanyang gobyerno ay gumagawa din ng isang bagong listahan ng hindi lumipad ng terorista, at nagta-target ng mga partikular na pasahero ng airline para sa mas mahigpit na pagsusuri sa seguridad.

Ang mga hakbang ay sumunod sa isang talakayan sa pagitan nina Brown at Pangulong Barack Obama noong Martes. Tinutugma nila ang mga katulad na hakbang na ginawa ng mga awtoridad ng US noong nakaraang linggo upang mapahusay ang seguridad sa mga paliparan at sa mga eroplano, dahil nagbabala ang mga opisyal ng paniktik na ang sangay ng al-Qaida sa Yemen ay patuloy na nagbabalak ng mga pag-atake sa Estados Unidos.

Kasama sa pinataas na seguridad sa US ang mas maraming air marshal sa mga flight papunta at sa loob ng US at karagdagang screening sa mga paliparan sa buong mundo.

Sinabi ni Brown na ang Britain at iba pang mga bansa ay nahaharap sa isang matinding lumalagong banta mula sa mga teroristang kaakibat ng al-Qaida na nakabase sa Yemen at isang lugar sa hilagang Africa na kinabibilangan ng mga bansa tulad ng Somalia, Nigeria, Sudan at Ethiopia.

Ang mga opisyal at analyst ay nagsabi na ang bagong antas ng alerto ng Britain ay maaaring nauugnay sa paglitaw ng isang tuluy-tuloy na daloy ng impormasyon sa pagbabanta mula noong napigilan ang pag-atake sa Araw ng Pasko.

Sa Washington, sinabi ng isang senior na opisyal ng US noong huling bahagi ng Biyernes na ang hakbang ng British ay sumunod sa isang partikular na banta, ngunit hindi tatalakayin ng opisyal ang mga detalye.

Gayunpaman, sinabi ng opisyal na hindi naniniwala ang Estados Unidos na ang pinataas na alerto ay nauugnay sa mga paparating na kumperensya na iho-host ng gobyerno ng Britanya sa Yemen at Afghanistan sa susunod na linggo sa London.

Ang Kalihim ng Estado ng US na si Hillary Rodham Clinton ay dadalo sa mga pulong na iyon sa Miyerkules at Huwebes at ang mga planong iyon ay mananatiling hindi nagbabago, sinabi ng opisyal. Ang opisyal ay hindi pinahintulutan na talakayin ang usapin sa publiko at nagsalita sa kondisyon na hindi magpakilala.

Samantala, sinabi ng isang opisyal ng Capitol Hill sa The Associated Press na ang intelligence community ay nakakita ng tumaas na "daldalan" ng terorista sa ngayon noong 2010_ iyon ay, mga pag-uusap at mensahe na nagmumungkahi ng posibleng mataas na antas ng aktibidad o pagpaplano.

Ngunit sinabi ng ilan na wala silang alam na bagong partikular na banta na humantong sa aksyong British. Sa halip, nabanggit nila na ibinaba ng British ang kanilang antas ng pagbabanta ilang buwan na ang nakalipas at malamang na itinaas ito upang ipakita ang antas ng pagbabanta ng gobyerno ng US.

Nagsalita lahat ang mga opisyal ng US sa kondisyon na hindi magpakilala dahil hindi sila awtorisadong talakayin sa publiko ang dayuhang paniktik.

Ang five-tiered alert system ng Britain — na nagsisimula sa “mababa” at dumadaan sa “moderate,” “substantial,” at “severe” bago tumama sa “kritikal” — ay katulad ng US system ng color-coded terrorism advisories.

Ibinaba ng gobyerno ng Britanya ang antas ng alerto sa "substantial" noong Hulyo nang hindi ipinaliwanag ang desisyon. Ang antas ay huling tumayo sa "kritikal" noong Hunyo 2007, pagkatapos na mapagtagumpayan ng mga awtoridad ang mga pag-atake ng car bomb sa isang nightclub sa London at isang paliparan sa Scottish.

Sa Estados Unidos, ang antas ng alerto para sa sektor ng aviation ay kasalukuyang nasa "orange," na nagpapahiwatig ng mataas na panganib ng pag-atake ng mga terorista. Hindi na ito nabago mula noong 2006, matapos matuklasan ang plano ng terorista na pasabugin ang mga jetliner patungo sa US mula sa Britain. Ang antas ng alerto para sa natitirang bahagi ng bansa ay nasa "dilaw," na nagpapahiwatig ng isang malaking panganib.

Ang desisyon ng Britain na itaas ang alerto sa banta ng takot ay dumating habang inilalagay ng India ang mga pasahero ng eroplano sa pamamagitan ng mga karagdagang pagsusuri sa seguridad at inilagay ang mga sky marshal sa mga flight. Inilagay ng India sa mataas na alerto ang mga paliparan nito sa gitna ng mga ulat na ang mga militanteng nauugnay sa al-Qaida ay nagplanong mang-hijack ng isang eroplano.