American Cancer Society at ASCO Helping Ukrainian Cancer Patients

Mahigit sa 179,000 bagong diagnosed na mga pasyente na may kanser ang kabilang sa mga taong Ukrainian na nagdurusa mula sa walang dahilan na pagsalakay ng Russia. Bilang tugon, ang American Cancer Society (ACS), katuwang ang American Society of Clinical Oncology (ASCO) at ang Sidney Kimmel Cancer Center-Jefferson Health, ay nagsasagawa ng mga hakbang upang suportahan ang lahat ng Ukrainian na mga pasyente ng cancer at kanilang mga pamilya, kabilang ang migrant at multicultural pamayanan.

Bilang extension ng kanilang kamakailang pakikipagtulungan sa pagbabahagi ng nilalaman, ginagawa ng ACS at ASCO ang mga libreng mapagkukunan ng kanser na magagamit sa English, Ukrainian, Polish at Russian sa pamamagitan ng kanilang mga website ng impormasyon ng pasyente sa www.cancer.org/ukrainesupport at www.cancer.net/ukraine, na may nakaplanong karagdagang mapagkukunan ng edukasyon ng pasyente. 

"Ang mga pagkagambala sa paggamot sa kanser ay nagdudulot ng matinding panganib sa kaligtasan ng mga pasyenteng Ukrainian na may kanser," sabi ni Dr. Karen Knudsen, CEO ng American Cancer Society. "Kami, kasama ang aming napakahalagang mga kasosyo, ay nakatuon sa paggamit ng aming kadalubhasaan at malawak na network upang matulungan ang mga pasyente ng kanser sa Ukraine at ang kanilang mga pamilya, pati na rin ang komunidad ng pananaliksik at pangangalaga sa oncology ng Ukrainian."

Bilang karagdagan, ang ACS, ASCO, at Sidney Kimmel Cancer Center-Jefferson Health ay nakikipag-ugnayan sa isang network ng mga oncologist at oncology nurse upang magbigay ng suporta sa pamamagitan ng Clinician Volunteer Corps ng American Cancer Society. Ang corps na ito ay magsisilbing mapagkukunan sa mga nangangailangan sa Silangang Europa sa pamamagitan ng pagpapagana sa mga propesyonal sa kalusugan na boluntaryo na makipagtulungan sa mga miyembro ng koponan ng American Cancer Society National Cancer Information Center (NCIC) upang magtanong sa mga pasyente, miyembro ng pamilya, at mga clinician. Simula ngayon, sasagutin ng mga espesyalista ng NCIC ang mga tawag at ikokonekta sila sa mga propesyonal sa kalusugan upang tugunan kung naaangkop. Maaaring maabot ang NCIC 24 oras sa isang araw sa 800-227-2345.

"Ang komunidad ng kanser sa mundo ay nagsasama-sama sa pagkakaisa upang magbigay ng suporta para sa hindi mabilang na mga displaced na pasyente na ang mga paggamot sa kanser ay nagambala at ngayon ay nangangailangan ng tulong sa paghahanap ng pangangalaga," sabi ni Julie R. Gralow, MD, FACP, FASCO, Chief Medical Officer at Executive Pangalawang Pangulo ng ASCO. “Bilang mga oncologist, ang aming mga miyembro ay natatanging kwalipikadong magbigay ng napapanahong impormasyon sa kanser upang matulungan ang parehong mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at mga displaced na pasyente na lubhang nangangailangan ng kadalubhasaan sa kanser. Nananawagan kami sa lahat ng maaaring tumulong, lalo na sa mga nagsasalita ng Ukrainian at iba pang mga wika sa Silangang Europa mula sa rehiyon.” 

"Ngayon ang mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan sa buong mundo ay nagkakaisa sa kanilang pagnanais na suportahan ang mga mamamayang Ukrainiano sa panahon ng apocalyptic na krisis na ito. Naninindigan kami kasama ng mga Ukrainian na manggagamot at komunidad ng pangangalagang pangkalusugan upang magbigay ng tulong at suporta sa mga pinaka-mahina, saanman kinakailangan at posible,” sabi ni Alex Khariton, Vice President Cancer Services at Sr. Administrator Sidney Kimmel Cancer Center sa Thomas Jefferson University Hospitals. "Naniniwala ako na ang pagtuon sa mga displaced cancer na pasyente at pamilya sa buong rehiyon ay makakagawa ng isang tunay na pagkakaiba."

Maaaring mag-sign up ang mga miyembro ng ASCO sa [protektado ng email]. Lahat ng iba pang oncologist o oncology nurse ay maaaring magboluntaryo sa pamamagitan ng pagkumpleto ng sign-up form sa www.cancer.org/ukrainevolunteer. 

Bilang isang pandaigdigang organisasyon, ang American Cancer Society at ang aming mga kasosyo ay nakikiisa sa lahat ng Ukrainians. Ang aming pagtuon ay sa mga bansang may pinakamaraming pangangailangan kung saan makakamit namin ang mga masusukat na resulta. Maraming kaso ng cancer ang mapipigilan o matagumpay na magamot, lalo na kung maagang natukoy at nakikipagtulungan sa mga partner sa buong mundo para tumulong na hubugin ang pandaigdigang agenda ng patakaran dahil ito ay nauukol sa pandaigdigang pagkontrol sa kanser.