Sa Ireland, ang Aer Lingus ay pinamamahalaan ng AER Arann. Sinabi ng kumpanya sa 350 kawani nito na nasa ilalim ng banta ang kanilang mga trabaho habang ang mga piloto nito ay nananatiling nasa kursong mag-strike sa susunod na linggo sa gitna ng tumataas na tensyon sa airline.
Ang kumpanya, na nagpapatakbo ng mga serbisyong pangrehiyon ng Aer Lingus sa ilalim ng isang kasunduan sa prangkisa sa mas malaking airline, ay nagsabi sa mga tauhan na kailangan nitong isaalang-alang ang pagbibigay sa kanila ng paunawang proteksiyon.
Nakiusap ito sa mga piloto na "hawakan ang mga komersyal na katotohanan" ng ekonomiya. Ito ang pinakabagong sunod-sunod na hakbang na posibleng magresulta sa kaguluhan sa paglalakbay para sa libu-libong pasahero sa susunod na linggo.
Ang 100 piloto ni Aer Arann ay nag-isyu sa kumpanya ng notice ng strike ngayong linggo pagkatapos ng break down sa mga pay talks na sinasabi nilang na-drag out sa loob ng mahigit isang taon.
"Ang proteksiyong paunawa ay isa lamang opsyon, at palaging huling paraan, kabilang sa mga hamon na kailangan nating harapin ngayon," sabi ng isang tagapagsalita ng Aer Arann.
Sinabi niya na ang kumpanya, na nagdala ng isang milyong pasahero noong nakaraang taon, ay nasa isang landas sa pagbawi at umaasa na kumita sa susunod na taon.
"Ngunit walang kumpanya, lalo na ang isang airline na nakadepende sa kumpiyansa ng consumer at katiyakan sa pagpapatakbo, ang makakapagpapanatili ng matagal na pagkilos ng strike," dagdag niya.
"Dapat nating unawain ang mga komersyal na katotohanan kung saan matatagpuan ang ekonomiya, lalo na sa mga pagkakataon kung saan ang pangmatagalang posibilidad na mabuhay ng mabubuting kumpanya at trabaho ay nalalagay sa panganib."
Ngunit sa isang dokumentong nakita ng Irish Independent, iginiit ng mga piloto na nilabag ni Aer Arann ang ilang mga tuntunin ng isang kasunduan na ginawa noong Hulyo noong nakaraang taon - isang bagay na pinagtatalunan ng airline.
Sinabi ng isang komite ng piloto na nabigo ang airline na kumilos sa mga panukalang isinumite ng mga piloto noong Enero upang magtatag ng isang napagkasunduang protocol ng pagkapagod para sa carrier.
Sinabi ng komite na ang "mahalagang isyu sa kaligtasan ay ganap na binalewala ng pamamahala ng Aer Arann".
Itinanggi ito ni Aer Arann. Iginiit nito na ang isyu ay itinaas sa mga kinatawan ng piloto sa isang pulong ng Abril ngunit pinayuhan nila ang pamamahala na hindi nila nakikitungo sa isyu.
