Ang mga takot sa baboy na trangkaso sa mga daungan ng Australia dalawang linggo na ang nakakaraan ay dumating sa Caribbean.
Sinabi ng higanteng industriya na Royal Caribbean na ang isa sa mga barko nito, ang 3,114-pasahero na Adventure of the Seas, ay tumalikod mula sa St. Lucia Miyerkules dahil sa pag-aalala na ang daluyan ay nagdadala ng H1N1 swine flu virus. Sinasabi sa linya na ang isa pang isla, Antigua, ay nagsabi rin sa barko na huwag bisitahin ang naka-iskedyul sa Huwebes.
Sinabi ng Royal Caribbean na ang mga desisyon ng mga isla ay dumating matapos mag-ulat ang linya ng dalawang miyembro ng tripulante at ang isang pasahero sa barko ay nakaranas ng mga sintomas na tulad ng trangkaso, ngunit sinabi ng kumpanya na ang mga apektadong tao ay agad na nakahiwalay at ginagamot bilang pamantayan sa pamamaraan.
"Bagaman kinikilala namin ang kanilang mga alalahanin, kami ay nabigo at nagulat na ang mga pamahalaan ng St. Lucia at Antigua ay hindi pinahintulutan ang aming mga bisita na bumaba sa kanilang bansa," sinabi ng punong opisyal ng medikal ng Royal Caribbean, Art Diskin, sa isang pahayag. "Ang aming onboard na mga protocol sa kalusugan ay gumagana nang maayos at ang mga sakit na ito ay nagamot nang mabilis at epektibo."
Sinabi ng Royal Caribbean sa pahayag na mayroon itong dekada na karanasan sa paggamot sa mga pasahero at tripulante na may posibleng mga virus sa trangkaso.
Ang Adventure of the Seas ay umalis sa San Juan, Puerto Rico noong Linggo sa pitong gabi na South Caribbean cruise ngunit hanggang ngayon ay nakagawa lamang ng isa sa mga naka-iskedyul nitong tawag sa pantalan, sa Bridgetown, Barbados. Bilang karagdagan sa mga nakanselang tawag sa pantalan sa Castries, St. Lucia at St. Johns, Antigua, ang barko ay naka-iskedyul din upang bisitahin ang Philipsburg, St. Maarten at St. Croix, Virgin Islands sa huling linggo. Wala pang balita kung papayagan ng dalawang isla ang barko na dock.
Ang pakikipagsapalaran sa Pakikipagsapalaran ng Dagat na Sea na makahanap ng isang daungan na magpapahintulot dito na bisitahin ang naaalala ang isang linggong odyssey na naranasan dalawang linggo na ang nakakaraan ng mga pasahero sa P&O Cruises 'na naapektuhan ng baboy na trangkaso sa Pacific Dawn sa Australia. Ang barkong iyon ay naglayag ng halos isang buong linggo bago maghanap ng isang daungan na papayagan itong dumaan. Ang cruise ay natapos sa madaling araw ng tatlong araw.
