Maligayang pagdating sa eTurboNews | eTN   I-click upang makinig sa naka-highlight na teksto! Maligayang pagdating sa eTurboNews | eTN

Pindutin dito ikung mayroon kang balitang ibabahagi

Pangulong Donald Trump eTN Breaking Travel News Itinatampok na Balita sa Paglalakbay Balita sa Paglalakbay ng Hawaii Balita Balitang Pangkalusugan sa Paglalakbay UNTourism Balita sa Industriya ng Paglalakbay sa US WTTC

Kapag Nakikita ni Trump ang Pangingibabaw, Naghahati ang Pulitika—Nagkakaisa Pa Rin ang Turismo

Pagong sa Hawaiii

Ang talumpati ni Donald Trump sa Davos ay nagsiwalat ng isang pananaw sa mundo na nakabatay sa pangingibabaw sa halip na tiwala. Ngunit kahit na nababali ang politika, ang turismo ay nag-aalok ng isang kontra-halimbawa: ang mga bansa ay nagkikita-kita sa pantay na larangan, nagbabahagi ng kultura, pagkain, at mga tao. Mula sa FITUR ng Madrid hanggang sa mga pandaigdigang forum, nagpapatuloy ang koneksyon ng tao—tahimik na muling itinatayo ang kung anong kapangyarihan ang winawasak ng politika.

Alamin ito mula sa pagong: Ang mga mahahabang buhay na nilalang na ito sa pangkalahatan ay may mabagal na metabolismo, pamumuhay na hindi nangangailangan ng stress, at matibay at pananggalang na mga balat. Ang mga pagong ay maaaring mabuhay nang hanggang 150-250 taon.

MAHALAGAng malaman tungkol sa Estados Unidos ng Amerika at Turismo ni Trump:

Kahit sa magulong panahon ng politika ngayon, mahalagang tandaan na ang mga tao sa Estados Unidos ay nananatiling bukas, malugod na tumatanggap, at lubos na makatao—mula sa isang Amerikanong nagmamahal sa kanyang bansa.

Itinayo ng mga tao mula sa bawat sulok ng mundo—ng bawat kultura, paniniwala, relihiyon, at pagkakakilanlan—patuloy na inaanyayahan ng Amerika ang mga bisita na maranasan ang mga kamangha-manghang tanawin nito: ang malawak na kagandahan ng Grand Canyon, ang iconic skyline ng New York, ang alindog ng San Francisco, at ang mga dalampasigan ng Hawaii, Florida, at Puerto Rico na nasisinagan ng araw.

Gustung-gusto ng mga Amerikano na kumonekta, magbahagi ng mga kwento, at matuto mula sa mga bumibisita—at gustung-gusto rin ng mga Amerikano na maglakbay, maggalugad, at makilala ang mga tao sa labas ng kanilang sariling mga hangganan.

Ang walang hanggang diwa ng pagiging bukas—na ipinagtanggol kapalit ng malaking sakripisyo ng mga henerasyon ng matatapang na miyembro ng serbisyong Amerikano—ay nananatiling hindi mapagkakamalan, mula sa dagat hanggang sa nagniningning na dagat.

Mula sa mga pelikulang Hollywood hanggang sa musikang country, mula sa hula dancer hanggang sa mga tradisyong katutubong Amerikano, mula sa mga Hamburger hanggang sa mga Taco, ang kultural na pagiging bukas na ito ay mananatili. Makakaligtas ito sa panahon ni Trump—at kahit ano pa man ang susunod na mangyayari.

Si Donald Trump sa World Economic Forum sa Davos

Sa anumang tapat na sukatan, ang pangalawang paglabas ni Donald Trump sa Davos ay hindi lamang isang palabas. Ito ay isang deklarasyon na ang Estados Unidos ay hindi na naniniwala sa mundong minsan nitong tinulungang itayo.

Nang umakyat sa entablado si Pangulong Donald Trump ng US sa World Economic Forum sa Davos ngayong taon, ginawa niya ang nakagawian na niya: nagrereklamo siya. Napagkamalan niyang lakas ang boses, pamumuno ang dominasyon, at estratehiya ang hinaing. Ngunit sa pagkakataong ito, may nagbago. Ang talumpati ay hindi lamang bastos o magulo—ito ay naglilinaw.

Inalis nito ang huling kalabuan tungkol sa kung paano tinitingnan ni Trump ang mundo.

Sa pananaw na iyan, dalawang uri lamang ng bansa at dalawang uri ng tao ang umiiral: ang mga napipinsala, at ang mga gumagawa ng pinsala. Ang kapangyarihan ay walang katumbas. Ang kooperasyon ay isang kahinaan. Ang tiwala ay para sa mga hangal.

Hindi man lang nag-alok ng patakaran si Trump kundi isang deklarasyon ng paniniwala:

  • Na ang lahat ng internasyonal na ugnayang pangtransaksyon
  • Na ang mga alyansa ay umiiral lamang upang pagsamantalahan ang Estados Unidos
  • Ang puwersa at leverage na iyon ang tanging salapi ng kapangyarihan

Wala na ang anumang pagkilala na ang impluwensya ng Amerika ay nakabatay sa kasaysayan sa pagiging mahuhulaan, tiwala ng institusyon, at mga ibinahaging pamantayan. Itinuring ni Trump ang buong arkitekturang iyon bilang isang panloloko na ginawa sa mga "manghuhusga."

Ang pananaw na iyan sa mundo ang nagmamarka ng katapusan ng isang panahon—hindi dahil bago ito, kundi dahil hayagan na itong niyayakap ng bansang dating sumusuporta sa ibang ideya ng pandaigdigang kaayusan.

Si Mary Trump at ang Sikolohiya ng Kapangyarihan

Iilang tao lamang ang nakapagpahayag nito nang mas malinaw kaysa sa Mary Trump, ang pamangkin ng pangulo at isang clinical psychologist. Sa kanyang tugon sa Davos, iginiit niya na ang pagganap ng kanyang tiyuhin ay hindi isang pagkabigo sa patakaran kundi isang sikolohikal na hindi maiiwasan.

Paliwanag niya, hinubog si Donald Trump ng kanyang pagkabata kung saan ang kahihiyan ay isang bagay na walang kabuluhan at ang empatiya ay isang pananagutan. Mula sa pagpapalaking iyon ay nagmula ang isang matigas na panloob na lohika: ang buhay ay isang brutal na paligsahan, at ang kaligtasan ay nakasalalay lamang sa pangingibabaw. Ang kooperasyon ay isang patibong. Ang resipros ay kawalang-muwang.

Kung ihahalintulad mo ang kaisipang iyan sa pagkapangulo ng isang superpower, at ang mga kahihinatnan nito ay magiging pandaigdigan.

Ang pananaw ni Mary Trump ay kakatwang naaayon sa nakita ng mundo sa Davos: isang pinuno na hindi kinikilala na ang kapangyarihan ng Amerika ay dating nakasalalay hindi lamang sa puwersa, kundi sa tiwala—sa pagiging malawak na mahuhulaan, malawak na disente, at malawak na nakatuon sa mga ibinahaging patakaran. Itinuring ni Trump ang buong arkitekturang iyon bilang isang panlilinlang.

At pantig por pantig, binabasag niya ito.

Isang Katapusan na Walang Simula

Minsan ay napansin ni Henry Kissinger na ang ilang mga pigura ay lumilitaw sa kasaysayan upang markahan ang katapusan ng isang panahon at pilitin itong isuko ang mga pagkukunwari nito. Si Trump ay akmang-akma sa paglalarawang iyon. Ang hindi niya akma ay ang kabilang kalahati ng makasaysayang padron.

Noong 1945, habang nakatayo sa gitna ng mga guho ng Europa, nagbabala si Mahistrado Robert Jackson ng Korte Suprema na ang sukdulang panganib sa ating lahat ay hindi lamang ang malupit na puwersa, kundi ang pagtalikod mismo sa katwiran. Sa Nuremberg, aniya, ang mga paglilitis sa mga kriminal na digmaan ng Nazi ang "pinakamahalagang parangal na ibinigay ng Kapangyarihan sa katwiran."

Si Trump ay likas na ugali, hindi katwiran. Siya ay reklamo, hindi paghatol. Siya ay isang gana na walang pagpipigil.

Maaaring siya nga ang taong magtatapos ng isang panahon. Ngunit hindi niya itatayo ang susunod na mangyayari. Ang iba—nang tahimik, apurahan, at hindi na naghihintay sa Amerika—ay ginagawa na.

Winasak ni Napoleon ang mga dinastiya—at itinayo ang modernong estado. Winasak ni Franklin Roosevelt ang ortodoksyang laissez-faire—at nilikha ang New Deal. Tinapos ni Deng Xiaoping ang Maoismo at itinayo ang kapitalismong pinamunuan ng estado.

Si Trump ay sumisira nang hindi bumubuo. Siya ay isang wakas na walang simula. Ang pagkaunawang iyan ay lumaganap nang higit pa sa mga pamilyang pampulitika.

Ang Mamamahayag na Malakas na Nagsabi ng Tahimik na Bahagi

Beteranong mamamahayag Terry Moran, na nagbalita sa unang paglabas ni Trump sa Davos noong 2018, ay kalaunan ay nagmuni-muni na ang pandaigdigang piling tao ay dating itinuring si Trump bilang mapanggulo ngunit madaling pamahalaan—isang kakaibang presensya sa isang sistemang pamilyar naman. Iba ang taong ito.

Sa isang sikat na post ngayon sa X, inilarawan ni Moran sina Trump at ang senior adviser na si Stephen Miller bilang mga "world-class haters," na ikinakatuwiran na ang hinaing at poot ay hindi mga side effect ng Trumpismo kundi ang panggatong nito.

Dahil sa pagtatasa na iyon, nawalan ng trabaho si Moran sa ABC News pagkatapos ng halos tatlong dekada.

Binanggit ng network ang mga pamantayan ng kawalan ng kinikilingan. Sumigaw ang mga kritiko ng bias. Ngunit ang pangyayari ay nagpakita ng mas malalim na tensyon: sa isang panahon kung kailan hayagang tinatanggihan ng mga pinuno ang kooperasyon at pangangatwiran, kahit ang pagbibigay ng pangalan sa pattern ay maaaring ituring na isang propesyonal na pagkakasala.

Ngunit ang ipinahayag ni Moran—tulad ni Mary Trump—ay hindi ideolohiya. Ito ay isang pagsusuri.

Turismo: Kung saan Nagsasama-sama Pa Rin ang Mundo

At dito na nagsisimula ang kwento.

Bagama't tumigas ang geopolitics tungo sa mga blokeng pangtransaksyunal, may isang larangan pa rin kung saan patuloy ang matigas na kooperasyon: panlalakbay.

Ang World Tourism Network kamakailan ay naobserbahan na ang sandaling ito—na binibigyang kahulugan ng pagkakawatak-watak sa politika—ay tiyak na isang pagkakataon para sa mundo ng turismo upang mas lalong magkaisa.

Nakita namin ito nang malinaw sa Madrid, sa SAKTAN, isa sa pinakamalaking perya ng turismo sa mundo. Sa iisang palapag, sa iisang plataporma, ang mga bansang nahahati dahil sa digmaan at ideolohiya—Israel at Palestina, Iran at Syria, Iraq at Estados Unidos—tumang magkatabi.

Hindi sila nakikipagnegosasyon para sa mga kasunduan. Gumagawa sila ng isang bagay na mas mahalaga: inaanyayahan ang iba na maranasan ang kanilang mga tanawin, kultura, pagkain, at mga tao.

Ang turismo, sa pinakamahusay nitong anyo, ay hindi isang transaksyonal na dominasyon. Ito ay isang pakikipagtagpo ng tao.

Tahimik na Pamumuno ng Madrid Nagsimula sa FITUR, UN-Tourism at WTTC

may UN-Tourism (UNWTO) at ang World Travel & Tourism Council (WTTC) Ngayong magkasamang nakaangkla sa Madrid, ang lungsod ay umuusbong bilang isang bagay na higit pa sa isang simbolo ng malawakang turismo. Ito ay nagiging isang lugar ng pagpupulong para sa isang kakaibang pandaigdigang lohika.

Hindi nagkataon lamang na ang sandaling ito ay hinuhubog ng dalawang babaeng nasa tuktok.

Shaikha Al Nowais ng UAE, nangunguna sa UN-Tourism, at Gloria Guevara ng Mehiko, patungo sa WTTC, ay kumakatawan sa isang modelo ng pamumuno na hindi nakabatay sa hinaing o pamimilit, kundi sa koneksyon, pagpapanatili, at ibinahaging interes. Mula sa kabisera ng Espanya, ipinoposisyon nila ang turismo bilang panlaban sa zero-sum geopolitics—isang paalala na ang kapangyarihan ay maaari pa ring maging relasyonal.

Katwiran, Likas na Pag-iisip, at ang Pagpili sa Hinaharap

Habang ang kapangyarihang pampulitika ay bumababa tungo sa dominasyon at takot, ang ibang mga sistema—kabilang na ang turismo—ay tahimik na nagmomodelo ng ibang kinabukasan: isa na nakabatay sa engkwentro sa halip na pamimilit, pinagsasaluhang lakas sa halip na pagsuko.

Maaaring si Trump nga ang taong magtatapos ng isang panahon. Hindi niya itatayo ang susunod na panahon.

Ang iba ay naroroon na—sa mga palapag ng eksibisyon, sa mga hangganan, sa mga nagsasaluhang kainan at nagkuwentuhan—na nagpapatunay na kahit na nababali ang geopolitics, nananatili ang likas na ugali ng tao na kumonekta.

At maaaring mas mahalaga iyan kaysa sa nauunawaan natin ngayon.

Mula sa Karamihan ng mga Tao ng Estados Unidos ng Amerika

"Tayo ang mga Tao" ay nangangahulugan sa ating lahat. At maraming Amerikano—sa katunayan, ang karamihan—ang napipilitang humingi ng tawad para sa isang pangulo na dapat kumatawan sa lahat.

Hinihiling namin sa mundo na huwag tumalikod, kundi sumama sa amin habang ipinagpapatuloy namin ang aming sariling gawain: upang gawing muli ang Amerika na dakila hindi sa pamamagitan ng takot o pagbubukod, kundi sa pamamagitan ng kalayaan, dignidad, at pluralismo. Isang Amerika na lubos na nagmamalasakit sa mga tao at karapatang pantao, sa planetang ating kinabibilangan, at sa isang buhay na ligtas, masaya, at puno ng pagkakataon—para sa lahat.

Tungkol sa Author

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Mag-iwan ng komento

I-click upang makinig sa naka-highlight na teksto!