Mariing pinuna ng Tanzania ang isang kamakailang ulat mula sa mga internasyonal na organisasyon, na iginiit na nagpapakalat ito ng mapanlinlang at pinalaking salaysay ng mga nakahiwalay na insidente ng poaching sa Ruaha National Park, na nagresulta sa isang pagkamatay.
Dalawang linggo na ang nakararaan, maraming organisasyon ng karapatang pantao ang nagpakalat ng mga pahayag na pinatay ng mga tanod mula sa Tanzania National Parks (TANAPA) ang dalawang taganayon sa loob ng pinagtatalunang hangganan ng parke, na nagsasangkot sa World Bank sa pagsasabing ang pagpopondo nito sa proyektong REGROW ay nagpalakas ng pagpapatupad ng mga ranger, at sa gayon ay pinadali ang mga ganitong pangyayari.
Noong Setyembre 28, 2017, pinahintulutan ng World Bank ang isang kredito na $150 milyon para sa pagpapatupad ng Resilient Natural Resource Management for Tourism and Growth Project (REGROW), na naglalayong pahusayin ang pamamahala ng konserbasyon sa tourist circuit ng Southern Tanzania.
Noong Abril 26, 2025, iniulat ng mga organisasyon ng karapatang pantao na binaril ng mga tanod ang 27-taong-gulang na mangingisda na si Mr. Hamprey Mhaki habang tinangka niyang tumakas mula sa Ihefu Basin sa Ruaha National Park, kung saan siya at ang anim na iba pang kasamahan ay nagsasagawa ng mga ilegal na aktibidad sa pangingisda.
Sinabi pa ng mga organisasyon na malamang na namatay si Mr. Mhaki dahil sa kanyang sugat sa baril, dahil natuklasan ng search party ang malaking dami ng dugo sa lokasyon kung saan siya huling nakita.
Iniulat pa rin siya bilang nawawala, ayon sa mga NGO. Sa kabaligtaran, ang Tanzania National Parks Authority (TANAPA), na responsable sa pamamahala sa lahat ng mga pambansang parke, ay itinanggi ang mga paratang na ito, na nagsasaad na walang rekord ng naturang indibidwal.
Bukod pa rito, idineklara ng mga grupo ng karapatan na noong Mayo 7, 2025, isang grupo ng mga pastol at kanilang mga baka sa sub-village ng Udunguzi ng nayon ng Iyala ang inatake ng isang TANAPA helicopter na nagpalabas ng mga live ammunition.
Sinasabi ng mga saksi na binanggit ng mga organisasyon na si Kulwa Igembe, isang 20-taong-gulang na pastol ng Sukuma, ay binaril sa dibdib ng isa sa mga tanod sa lupa.
TANAPA Version
Noong Mayo 7, 2025, iniulat ng TANAPA na ang isang patrol team ng apat na ranger mula sa Usangu West unit ng Ruaha National Park ay nagsagawa ng regular na operasyon sa lugar ng Mjenje.
Nakumpiska nila ang 1,113 mga hayop na iligal na nagpapastol sa loob ng parke, tulad ng sinabi ni Southern Zone Commander, Senior Assistant Conservation Commissioner Godwell Ole Meing'ataki.
Humigit-kumulang sampung pastol ang tumakas nang mapansin ang mga tanod. Ang koponan ay nagpatuloy sa transportasyon ng mga hayop sa Ukwaheri ranger post, na matatagpuan walong kilometro ang layo.
Kinagabihan, tinambangan ng hindi pa nakikilalang grupo ang patrol team, na sinubukang bawiin ang mga alagang hayop gamit ang mga tradisyunal na armas tulad ng mga palaso at sibat.
"Ang mga rangers ay nagpaputok ng babala sa hangin sa kanilang desperadong pagtatangka na ikalat ang mga aggressor. Pagkatapos ay ligtas na naihatid ng koponan ang mga hayop sa post ng Ukwaheri ranger sa loob ng isang oras," paliwanag ni Meing'ataki.
Noong umaga ng Mayo 8, ang Officer Commanding (OCD) ng Mbarali District ay nag-abiso sa mga awtoridad ng parke ng isang pagkamatay na kinasasangkutan ng isang lalaki mula sa nayon ng Iyala sa panahon ng isang komprontasyon.
Isang collaborative team na binubuo ng pulisya, mga opisyal ng parke, at isang medikal na doktor ang naglakbay sa nayon ng Iyala upang suriin ang katawan at mangalap ng mga mahalagang impormasyon.
Pagkatapos ay tumuloy sila sa lokasyon ng pananambang, kung saan nakarekober sila ng ebidensya, kabilang ang mga tradisyunal na armas at tatlong nasugatang baka, bago siniyasat ang mga nakumpiskang hayop sa poste ng Ukwaheri ranger at tinanong ang mga sangkot na rangers.
Kasalukuyang nasa kustodiya ng pulisya ang mga tanod habang nagpapatuloy ang imbestigasyon.
Ceasefire
Sa isang seremonya na ipinagdiriwang ang pagbabalik ng 500 nasamsam na mga hayop bilang bahagi ng isang tigil-putukan na naglalayong lutasin ang hidwaan sa pagitan ng mga lokal na pastol at mga awtoridad sa konserbasyon, si Catherine Mbena, ang Assistant Conservation Commissioner para sa Corporate Communication ng TANAPA, ay nagpahayag ng kanyang mga alalahanin tungkol sa paraan ng paglalarawan ng mga internasyonal na NGO sa sitwasyon.
"Ang okasyong ito ay sumisimbolo sa aming pangako sa maayos na paglutas ng mga salungatan sa mga lokal na komunidad," aniya, sa gitna ng palakpakan mula sa karamihan.
Binigyang-diin niya na ang TANAPA, na responsable sa pamamahala ng 21 pambansang parke, ay gumaganap para sa kapakinabangan ng bansa at ng pandaigdigang komunidad, na tinitiyak na ang mga hakbangin sa konserbasyon nito ay naaayon sa mga internasyonal na prayoridad.
Tinanggihan ni Mbena ang mga akusasyon, na kinikilala ang mga ito bilang isang kalkuladong pagsisikap na hindi makatarungang makapinsala sa imahe ng Tanzania.
"Hindi kinukunsinti ng TANAPA ang pang-aabuso sa karapatang pantao kaya't nakikipagtulungan kami sa iba pang security enforcers para imbestigahan ang insidente kung saan namatay ang isang tao sa ilalim ng kontrobersyal na mga pangyayari" paliwanag niya.
Idinagdag ni Mbena: "Ang aming mga pagsusumikap laban sa poaching ay nagpoprotekta sa pandaigdigang likas na pamana. Ang pagkondena sa aming mga tanod nang hindi kinikilala ang mga panganib na kanilang kinakaharap o ang kanilang kritikal na gawain ay walang ingat at walang kaalaman."
Itinanggi niya ang pag-aangkin na ang kakayahan ng rangers ng TANAPA sa Ruaha ay nakatali sa pagpopondo ng World Bank.
"Kamangmangan na magmungkahi na ang mga rangers ni Ruaha ay umiral lamang pagkatapos ng REGROW na proyekto," sabi niya.
"Pinamahalaan ng TANAPA ang Ruaha, isa sa aming 21 pambansang parke na sumasaklaw sa isang lugar na mas malaki kaysa sa Germany, sa loob ng mahigit 60 taon. Kung kami ay iresponsable gaya ng sinasabi, milyon-milyong mga poachers o trespassers ang napatay, na sadyang hindi totoo." Sabi ni Mbena.
"Ang isang panig na salaysay na ito ay binabalewala ang mga katotohanan sa lupa at ang mga sakripisyo na ginagawa ng aming mga rangers upang protektahan ang biodiversity ng Tanzania," sabi niya.
Inulit ng TANAPA ang dedikasyon nito sa mga etikal na gawi sa pag-iingat at hinikayat ang isang patas, batay sa ebidensya na pag-uusap na kumikilala sa mga kumplikadong kasangkot sa pangangalaga sa mga pambansang parke habang tinutugunan din ang mga alalahanin ng mga lokal na komunidad.
Noong 2003, ang maling pamamahala sa mga aktibidad sa agrikultura at pastoral, kasama ng paglaki ng populasyon, ay humantong sa isang makabuluhang pagbaba sa mga daloy ng Ruaha River, na negatibong nakakaapekto sa produksyon ng hydropower at nagresulta sa malawakang kakulangan sa kuryente.
Ang pagkatuyo ng Ihefu Valley at Usangu Plains, na mga mahahalagang water catchment area para sa Great Ruaha River, ay nagkaroon ng matinding epekto, na nag-udyok sa pamahalaan ng Tanzanian na isama ang mga mahahalagang rehiyon na ito sa Ruaha National Park para sa mga pagsisikap sa pag-iingat.
Ang ilog na ito ang pinagmumulan ng tatlong hydropower dam (Mtera, Kidatu, at Nyerere), na sama-samang gumagawa ng humigit-kumulang dalawang-katlo ng kuryente ng Tanzania. Ang mga nagresultang kakulangan sa kuryente ay may masamang epekto sa pagmamanupaktura, negosyo, at kita sa buwis.
Ang pananaliksik na isinagawa ng Tanzania Wildlife Research Institute (TAWIRI) ay nagpapahiwatig na ang lumiliit na daloy ng tubig sa Great Ruaha River at mga sanga nito ay lubhang nakaapekto sa mga populasyon ng kalabaw at iba pang wildlife sa loob ng Ruaha National Park.
Ang grupong etniko ng Sangu, na mga tradisyunal na pastoralista sa mga rehiyong ito, sa kasaysayan ay nagkaroon ng maliit na populasyon at hindi sapat na mga baka upang magbangon ng mga makabuluhang alalahanin.
Gayunpaman, dahil sa paglipat ng mga pastoralista mula sa ibang mga lugar, ang Mbarali District, na kayang suportahan ang mas kaunti sa 60,000 baka, ay naging tahanan na ng 300,000 baka.
Mag-iwan ng komento