WASHINGTON - Isang landing ng pasahero ng Northwest Airlines sa Detroit noong Biyernes ang nagtangkang pasabog ang flight ngunit bigo ang paputok na aparato, sinabi ng dalawang opisyal ng seguridad ng pambansang US.
Ang pasahero, na naglalakbay sa Northwest Airlines Flight 253 mula sa Amsterdam, ay hindi nakilala. Siya ay tinanong noong Biyernes ng gabi, ayon sa isa sa mga opisyal, na kapwa nagsasalita sa kundisyon ng pagkawala ng pangalan dahil nagpatuloy ang pagsisiyasat.
Ang motibo ng pag-atake ng Araw ng Pasko ay hindi kaagad malinaw.
"Lumilitaw na mayroon siyang isang uri ng aparatong incendiary na sinubukan niyang sunugin," sabi ng isa sa mga opisyal ng Estados Unidos.
[youtube: lTzmYc3G7XM]
Una nang pinaniniwalaan ng mga awtoridad na ang pasahero ay nagtakda ng mga paputok na sanhi ng ilang maliit na pinsala.
Ang tagapagsalita ng Delta Air Lines na si Susan Elliott ay nagsabi na ang pasahero ay nasuko agad. Wala siyang mga detalye sa mga pinsala. Ang Delta at Northwest ay nagsama.
Isang pasahero mula sa flight ay dinala sa University of Michigan Medical Center sa Ann Arbor, sinabi ng tagapagsalita ng ospital na si Tracy Justice. Hindi niya alam ang kalagayan ng tao, o kung ang tao ay isang lalaki o babae. Isinaad niya ang lahat ng mga katanungan sa FBI.
Isang tagapagsalita ng FBI sa Detroit ang nagsabing ang insidente ay iniimbestigahan. Dumating ito tulad ng flight, isang Airbus 330 na may dalang 278 na pasahero, ay darating sa Detroit mula sa Amsterdam.
Ang pasahero na si Syed Jafri, isang mamamayan ng Estados Unidos na lumipad mula sa United Arab Emirates, ay nagsabing ang insidente ay naganap sa pagbaba ng eroplano. Sinabi ni Jafri na nakaupo siya sa tatlong hilera sa likod ng pasahero at sinabi niyang nakakita siya ng isang glow, at napansin ang isang amoy ng usok. Pagkatapos, sinabi niya, "isang binata sa likuran ko ang tumalon sa kanya."
"Susunod na bagay na alam mo, maraming gulat," aniya.
Si Rich Griffith, isang pasahero mula sa Pontiac, ay nagsabing siya ay nakaupo ng napakalayo sa likuran upang makita kung ano ang nangyari. Ngunit sinabi niya na hindi niya alintana na makulong sa eroplano ng maraming oras. "Nakakainis kung ayaw mong panatilihing ligtas ang iyong bansa," aniya. "Hindi namin maaaring magkaroon ng kung ano ang nangyayari kahit saan pa nangyayari dito."
Inabisuhan si Pangulong Barack Obama tungkol sa insidente at tinalakay ito sa mga opisyal ng seguridad, sinabi ng White House. Sinabi nito na sinusubaybayan niya ang sitwasyon at nakakatanggap ng mga regular na pag-update mula sa kanyang bakasyon sa Hawaii.
Si JP Karas, 55, ng Wyandotte, Mich., Ay nagsabi na nagmamaneho siya sa isang kalsada malapit sa paliparan at nakita ang isang Delta jet sa dulo ng runway, napapaligiran ng mga kotse ng pulisya, isang ambulansya, isang bus at ilang mga trak sa TV.
"Hindi ko na naaalala ang nakikita kong eroplano sa landas na iyon dati at dumadaan ako doon madalas," aniya.
Sinabi ni Karas na mahirap sabihin kung ano ang nangyayari, ngunit mukhang ang gulong sa harap ay nasa labas ng landasan.
Sinabi ng Homeland Security Department na maaaring makakita ng mga karagdagang pasahero ang mga pasahero sa domestic at international flight dahil sa insidente.
"Inaanyayahan namin ang mga may plano sa paglalakbay sa hinaharap na manatiling nakikipag-ugnay sa kanilang airline at bisitahin ang http://www.tsa.gov para sa mga update," sinabi ng departamento.
Si Homeland Security Secretary Janet Napolitano ay naabisuhan tungkol sa insidente at malapit na binabantayan ang sitwasyon.
Hinimok ng departamento ang mga manlalakbay na maging mapagmasid at magkaroon ng kamalayan sa kanilang paligid at iulat ang anumang kahina-hinalang pag-uugali sa mga opisyal ng nagpapatupad ng batas.
Pinakabagong pag-UPDATE
Sinabi ng mga opisyal ng US na ang isang pasahero ng Northwest Airlines mula sa Nigeria ay nagsabing kumikilos siya sa ngalan ng al-Qaida nang sinubukan niyang pumutok ang isang flight Biyernes nang makarating ito sa Detroit.
Kinilala ni Rep. Peter King, RN.Y. ang suspek na si Abdul Mudallad, isang Nigerian. Sinabi ni King na ang flight ay nagsimula sa Nigeria at dumaan sa Amsterdam patungo sa Detroit.
Sinabi ng isa sa mga opisyal ng intelihensiya ng Estados Unidos na ang paputok na aparato ay isang halo ng pulbos at likido. Nabigo ito nang subukang pasabogin ito ng pasahero.
Ang pasahero ay tinanong noong Biyernes ng gabi.
Parehong nagsalita ang mga opisyal sa kundisyon ng pagkawala ng lagda dahil nagpatuloy ang pagsisiyasat.
Ang motibo ng pag-atake ng Araw ng Pasko ay hindi kaagad malinaw.
