Sa panahon ng digmaan, madalas na nagsasalita ang mundo tungkol sa mga numero. Mga nasawi. Mga pagsasara ng himpapawid. Mga pagkalugi sa ekonomiya. Mga estratehikong tagumpay. Ngunit sa likod ng bawat numero ay may pangalan. Isang mukha. Isang pamilya.
Ngayon, ito ay isang kuwento tungkol sa dalawa sa kanila: Ameneh Ghasemzadeh at ang kaniyang 15-taong-gulang na anak na lalaki, Aryo Moshrefi, at isang kapatid na nagmamakaawa sa mundo na bigyang-pansin ito bago pa mahuli ang lahat.
Isang Bansang Higit Pa sa Tunggalian
Ang Iran ay isa sa mga pinakamatandang kabihasnan sa Mundo—isang lugar kung saan ang kasaysayan, tula, arkitektura, at kultura ay hinabi sa pang-araw-araw na buhay. Ito ay isang bansa kung saan ang pagtanggap sa mga bisita ay sagrado, kung saan ang mga pamilya ay mahigpit na nagkakaisa, at kung saan ang pagmamalaki sa pamana ay malalim na nakaukit. Ang mga mamamayang Iranian ay edukado, matatag, at malalim na makatao sa mga paraang higit pa sa politika.
At ngayon, ang kanilang buhay ay natatabunan ng digmaan.
Isang tunggalian na lumaganap nang lampas sa mga hangganan ay hindi lamang niyanig ang Iran kundi naantala rin ang abyasyon at turismo sa buong rehiyon—mula sa UAE at Qatar hanggang sa Bahrain, Saudi Arabia, Jordan, at Cyprus. Maging ang mga bansang kasinglayo ng New Zealand ay nararamdaman ang mga epekto dahil naputol ang mga pandaigdigang ruta ng himpapawid.
Ngunit habang nagdurusa ang mga industriya, ang mga ordinaryong tao naman ang nagdurusa. Libu-libo na ang namatay. At bawat isa sa kanila ay may buhay—mga pangarap, plano, mga taong nagmamahal sa kanila.
Walang anumang abstrakto tungkol sa pagkatalo na iyon.
Isang Digmaang Umaabot sa mga Tahanan
Sa bawat bansa, mayroong pagkakaiba sa pagitan ng mga pamahalaan at mga tao. Hindi eksepsiyon ang Iran.
Ang mga patakaran, batas, at pagpapatupad ang nagtatakda kung ano ang pinapayagan—at kung minsan, maging ang mga bagay na pinahihintulutang isipin o sabihin ng mga tao. Ngunit sa ilalim ng istrukturang iyon ay ang mga indibidwal na tumatawa, nagmamahal, umaasa, at nangangarap tulad ng sinuman sa mundo.
Maraming Iranian, sa kabila ng mga tensyong pampulitika, ang nakakaramdam ng tahimik na koneksyon sa mga tao sa mga bansang tinatawag na mga kaaway—kabilang ang Estados Unidos. Ang kultura, kuryusidad, at ibinahaging sangkatauhan ay kadalasang umiiral kung saan nahahati ang politika.
Ngunit ang pagpapahayag ng mga emosyon—lalo na iyong mga sumasalungat sa mga opisyal na salaysay—ay maaaring magdulot ng mapaminsalang mga kahihinatnan.
Ang eTurboNews Mamamahayag na Hindi Mananahimik
Kabilang sa mga nagsasabi ng makataong aspeto ng Iran ay Mahtab Ghasemzadeh, isang mamamahayag na hindi pinapatakbo ng politika, kundi ng pagmamahal sa kanyang bansa. Naniniwala siya sa kagandahan ng Iran. Sa mga tao nito. Sa potensyal nito bilang isang destinasyon ng turismo na maaaring mag-ugnay sa mundo sa halip na hatiin ito.
Nakatrabaho niya si eTurboNews upang magbigay ng mga malayang pananaw—malaya sa mga hadlang at adyenda na kadalasang humuhubog sa pandaigdigang pag-uulat. Ngunit ngayon, si Mahtab ay nagtatago.
Dahil sa Iran, ang pagsasabi ng totoo ay maaaring maging dahilan para maging target ka. At ngayon, ang halaga ng kanyang boses ay naging lubhang personal.
“Wala Silang Ginawang Mali”
Kapatid na babae ni Mahtab, Ameneh Ghasemzadeh, ay naaresto noong Marso 9 sa kanyang pinagtatrabahuhan, isang pabrika. Nang araw ding iyon, ang kanyang 15-taong-gulang na anak na lalaki, Aryo Moshrefi, ay kinuha mula sa kanilang tahanan.
Sa loob ng isang buong linggo, walang impormasyon ang pamilya. Walang lokasyon. Walang kumpirmasyon kung buhay pa nga sila. Isipin mo ang katahimikang iyon. Isipin mo na hindi mo alam kung nasaan ang anak mo.
Kalaunan, nalaman nilang pareho silang inilipat sa Bilangguan ng Kachouii sa Karaj, malayo sa bahay. Ang mga singil?
“Pakikipagtulungan sa mga network ng oposisyon.” “Pagkilos laban sa pambansang seguridad.” Sinasabi ni Mahtab na ang mga paratang na ito ay ganap na hindi totoo.
Ang kanilang tunay na "krimen" ay ang pagpapahayag ng kaligayahan pagkatapos ng pagkamatay ng isang pinuno sa politika.
"Wala naman silang ginagawang masama," sabi niya.
“Wala silang maayos na access sa isang abogado. Wala silang regular na pagbisita ng pamilya. Nanganganib ang kanilang buhay.” At si Aryo ay 15 taong gulang pa lamang – Isang bata.
Isang Ina at Isang Anak na Nahaharap sa Hindi Inaasahang Bagay
Hindi na ito basta kwentong politikal lamang. Ito ay isang ina at ang kanyang anak na lalaki na nakaupo sa mga selda ng bilangguan, walang katiyakan sa kung ano ang mangyayari bukas.
Sa isang sistema kung saan hindi bihira ang mga sentensyang kamatayan, ang takot ay nagiging palagian. “Natatakot ako,” sabi ni Mahtab. “Napakarami na nilang sentensyang kamatayan ang ipinataw. Gusto ko lang na walang mangyari sa kanila.”
May mga bagong kaso na idinaragdag ngayon—mga gawa-gawang paratang na nagpapataas ng panganib na kanilang kinakaharap. At kung walang wastong legal na akses, ang kanilang kakayahang ipagtanggol ang kanilang sarili ay lubhang limitado.
Bakit Hindi Dapat Lumingon ang Mundo
Nagsasalita si Mahtab dahil may alam siyang isang bagay na napatunayang totoo noon:
Ang atensyon ay maaaring magligtas ng mga buhay.
“Kapag binabalita ng media ang mga kasong ito,” paliwanag niya, “nagiging magastos para sa gobyerno ang paglalapat ng matinding parusa.”
Tinutukoy niya ang mga kamakailang halimbawa:
- Isang bilanggo na hinatulan ng kamatayan ang pinalaya matapos ang malawakang pagbabalita ng media.
- Isa pang nagpoprotesta, si Erfan Soltani, ay binawi ang sentensya ng kamatayan matapos ang internasyonal na atensyon at kalaunan ay pinalaya sa pamamagitan ng piyansa.
Ang pagiging nakikita ay lumilikha ng presyon. Ang presyur ay lumilikha ng pag-aatubili. At kung minsan, ang pag-aatubili ay nagliligtas ng buhay. Ang katahimikan ay gumagawa ng kabaligtaran. Ang katahimikan ay nagpapadali sa mga kawalang-katarungan na mangyari nang hindi nakikita.
Isang Klima ng Takot
Samantala, patuloy na humihigpit ang mga kondisyon sa loob ng Iran. Nagtayo na ng mga checkpoint sa iba't ibang lungsod. Pinahihintulutan at kinakapkapan ang mga tao. Iniinspeksyon ang mga mobile phone. Ang mga mensahe, larawan, o video ay maaaring humantong sa agarang pag-aresto.
Pumasok na ang takot sa pang-araw-araw na buhay: Bumubulong ang mga pamilya sa halip na magsalita. Nag-aalangan ang mga tao bago ipahayag kahit ang pinakasimpleng emosyon. At gayunpaman, nagtitiis pa rin ang mga tao.
Pakiusap ng Isang Kapatid na Babae
Hindi pulitika ang hinihingi ni Mahtab. Ang hinihingi niya ay sangkatauhan.
“Hinihiling ko sa lahat ng media outlet, mga organisasyon ng karapatang pantao, at mga mamamahayag na pakibalitaan ang kuwentong ito at tulungan kami,” aniya. “Ang pananahimik ay maaaring maglagay sa kanilang buhay sa malubhang panganib.”
Hinihiling niya sa mundo na tingnan ang kanyang kapatid hindi bilang isang case number—kundi bilang isang tao. Isang babaeng pumasok sa trabaho isang umaga at hindi na umuwi.
Isang batang lalaki na dapat ay nag-aaral, iniisip ang kanyang kinabukasan—hindi ang nakaupo sa selda ng bilangguan.
Higit Pa Sa Isang Pamagat
Ang Iran ay hindi lamang isang lugar ng tunggalian.
Ito ay isang bansa ng mga pamilya. Ng init. Ng malalim na pagmamalaki sa kultura. Ng mga taong nagbubukas ng kanilang mga tahanan sa mga estranghero at tinatrato sila bilang mga kaibigan. Ito ay isang lugar kung saan, kahit ngayon, nananatili ang sangkatauhan. At ngayon, ang sangkatauhang iyon ay humihingi ng tulong.
Dahil sa isang lugar sa Karaj, may naghihintay na isang ina at ang kaniyang 15-taong-gulang na anak na lalaki.
Naghihintay ng hustisya.
Naghihintay para sa kaligtasan.
Naghihintay na mapansin ng mundo.
Mag-iwan ng komento