60% ng mga Amerikano ay malamang na hindi maglakbay sa mga pista opisyal

• Isa lang sa tatlong Amerikano ang nagpaplanong maglakbay para sa Pasko, at mas kaunting planong maglakbay para sa Thanksgiving.
• 68% ng mga manlalakbay sa Thanksgiving ay nagpaplanong manatili kasama ang pamilya o mga kaibigan, habang 22% ang nagpaplanong manatili sa isang hotel.
• 66% ng mga manlalakbay sa Pasko ang nagpaplanong manatili kasama ang pamilya o mga kaibigan, habang 23% ang nagpaplanong manatili sa isang hotel.

Habang ang pagtaas ng mga rate ng pagbabakuna laban sa COVID-19 ay nagpapataas ng antas ng kaginhawaan ng mga manlalakbay, karamihan sa mga Amerikano ay pinipili pa rin na manatili sa bahay ngayong kapaskuhan, ayon sa isang bagong pambansang survey na kinomisyon ng American Hotel & Lodging Association (AHLA).

Nalaman ng survey na 29% ng mga Amerikano ay malamang na maglakbay para sa Thanksgiving at 33% ang malamang na maglakbay para sa Pasko—isang pagtaas mula sa 21% at 24%, ayon sa pagkakabanggit, kumpara sa 2020. Inaasahan na magmaneho ng mga nagplanong bumiyahe sa mga holiday, ngunit ang pagtaas ng presyo ng gas ay maaaring makapahina sa mga planong iyon. 

Ang survey sa 2,200 na nasa hustong gulang ay isinagawa noong Oktubre 30 – Nobyembre 1, 2021, ng Morning Consult sa ngalan ng AHLA. Kabilang sa mga pangunahing natuklasan ang sumusunod:

• Isa lang sa tatlong Amerikano ang nagpaplanong maglakbay para sa Pasko (33% ang malamang na maglakbay, 59% ang hindi malamang), at mas kaunting planong maglakbay para sa Thanksgiving (29% malamang, 61% ang malamang na hindi).

• 68% ng mga manlalakbay sa Thanksgiving ay nagpaplanong manatili kasama ang pamilya o mga kaibigan, habang 22% ang nagpaplanong manatili sa isang hotel.

• 66% ng mga manlalakbay sa Pasko ang nagpaplanong manatili kasama ang pamilya o mga kaibigan, habang 23% ang nagpaplanong manatili sa isang hotel.

• 52% ng mga Amerikano ang nagsasabing plano nilang kumuha ng mas kaunting mga biyahe at 53% ang planong kumuha ng mas maikling biyahe dahil sa pagtaas ng presyo ng gas.

• Ang mga leisure traveller ay gumagawa ng ilang pagsasaayos sa kanilang mga plano sa paglalakbay batay sa kasalukuyang estado ng pandemya, kabilang ang paglalakbay lamang sa loob ng distansya ng pagmamaneho (58%), pagkuha ng mas kaunting biyahe (48%), at pagkuha ng mas maiikling biyahe (46%).

• Sa mga magulang na may mga anak na wala pang 12 taong gulang, 41% ang nagsasabing ang pagkakaroon ng mga bakuna para sa mga batang edad 5-11 ay magiging mas malamang na maglakbay.

• 68% ng mga manlalakbay sa Thanksgiving at 64% ng mga manlalakbay sa Pasko ay nagpaplanong magmaneho, kumpara sa 11% at 14%, ayon sa pagkakabanggit, na nagpaplanong lumipad.

Bagama't nakatulong ang mga bakuna sa mga manlalakbay na maging mas komportable, ang pagtaas ng mga presyo ng gas at patuloy na pag-aalala tungkol sa pandemya ay nag-aalangan sa maraming Amerikano na maglakbay sa panahon ng bakasyon. Sa kabila ng bahagyang inaasahang pagtaas sa paglalakbay sa bakasyon ngayong taon, ang mga hotel ay patuloy na haharap sa pagbagsak ng ekonomiya mula sa pandemya, na binibigyang-diin ang pangangailangan para sa naka-target na federal na lunas, tulad ng Save Hotel Jobs Act, upang suportahan ang industriya at ang mga manggagawa nito hanggang sa ganap na bumalik ang paglalakbay.

Sa kabila ng pagiging isa sa pinakamahirap na tinamaan, ang mga hotel ay ang tanging bahagi ng industriya ng mabuting pakikitungo at paglilibang na hindi pa nakakatanggap ng direktang pandemyang lunas mula sa Kongreso.