Opisyal na Pag-update ng Cayman Islands sa COVID-19

Opisyal na Pag-update ng Cayman Islands sa COVID-19
Opisyal na Pag-update ng Cayman Islands

Sa Lunes, Mayo 11, 2020, isang Opisyal na pag-update ng Cayman Islands sa Covid-19 ay ipinakita sa isang press conference na nagsasaad na tatlong positibong kaso at 761 na mga negatibo ang naiulat. Gayundin, ang dalawang mga pasilidad na drive-through na nasa lugar ay ang pag-screen 300 araw-araw. Sa pagitan ng HSA, CTMH Doctors Hospital at Health City Cayman Islands ang target na pang-araw-araw na pagsubok ay 450.

Bilang karagdagan, ang dalawang mga ospital sa larangan ay pagpapatakbo, kung kinakailangan na gamitin ito.

Ang pang-araw-araw na pagdarasal ay pinangunahan ni Pastor Kathy Ebanks.

Medical Officer ng Kalusugan, Dr. Samuel Williams-Rodriquez iniulat:

  • Sa 764 mga resulta sa pagsubok na iulat ngayon, 761 ang negatibo at tatlong positibo. Sa mga ito, ang isa ay isang kontak ng kilalang positibong pasyente at walang simptomatiko; ang dalawa pa ay bahagi ng isang nagpapatuloy na pagsisiyasat at pareho na walang simptomatiko.
  • 620 ng 764 na pagsubok na iniulat ngayon ay naproseso sa HSA lab at 144 ay nasa Doctors Hospital. Ito ay isang kumbinasyon ng mga resulta sa pag-screen ng iba't ibang mga seksyon ng populasyon at mga follow-up na pagsubok na isinagawa ng Public Health.
  • Ang pamamahala ng Kirk's Supermarket ay malapit na nakikipag-usap sa Public Health at 121 katao ang nasubok sa ngayon; Ang "napakababang" porsyento ng mga ito ay positibo at sa pagtatapos ng bukas (Martes), ang plano ay upang makumpleto ang pagsubok ng bawat isa sa supermarket. Ang lahat ng mga pagsubok ay isinasagawa ng HSA. Ang malalim na paglilinis ay isinagawa ng supermarket, pinangangasiwaan ng Kagawaran ng Kalusugan sa Kapaligiran. Ang HSA at Doctors Hospital ay magpapatuloy na gawin ang pagsusuri para sa natitirang tauhan.
  • Sa 84 na positibo sa ngayon, 47 ang nakabawi, 36 ang mga aktibong pasyente at walang mga pasyente na inamin.
  • Ang 'Flu clinic noong Biyernes ay nakakita ng 10 mga pasyente, 5 sa Sabado at 2 sa Linggo; ang 'Flu Hotline ay nakatanggap ng 23 tawag noong Biyernes, 23 sa Sabado at 10 sa Linggo.
  • Sa kasalukuyan, mayroong 95 mga indibidwal sa mga pasilidad ng paghihiwalay ng gobyerno at 98 mga indibidwal sa pagsisiyasat sa Pangkalahatang Kalusugan.
  • Isang kabuuan ng 4,187 katao ang nasubok sa Cayman Islands sa ngayon.
  • Ang mga taong namimili sa supermarket ay hindi kailangang mag-alala kung sinunod nila ang lahat ng mga iniresetang mga protocol: pagpapanatili ng distansya sa lipunan, pagsusuot ng mga maskara sa mukha at hindi hawakan ang kanilang mga mukha; pati na rin ang paghugas ng kanilang mga kamay nang maayos sa pag-uwi.
  • Dalawang pasilidad na drive-through para sa pag-screen ang nakakita ng 300 mga pasyente sa isang araw. Ang HSA ay pupunta rin sa malalaking kumpanya at magsasagawa ng pag-screen doon, na pareho ay magpapatuloy.
  • Sa yugtong ito, walang plano na sapalarang subukan ang buong isla. Ang pokus ay sa mga taong mayroong higit na pakikipag-ugnayan sa publiko tulad ng mga frontline na manggagawa sa mga pasilidad sa pangangalaga ng kalusugan, supermarket, mga istasyon ng gas at parmasya. Nagpapatuloy din ang pagsubok ng mga pag-screen ng Cayman Brac.
  • Ang mga kulungan ay hindi nakumpleto para sa pag-screen; gayunpaman, karamihan sa mga opisyal ng bilangguan ay nakumpleto pati na rin ang ilang mga bilanggo; wala pa ring nasubok na positibo sa ngayon.
  • Kabilang sa mga pasilidad, ang target ay upang makumpleto ang 450 mga pagsubok araw-araw.
  • Ang bilang ng mga manggagawa sa unahan na sumubok ng positibo ay "napaka, napakababang".
  • Ang mga taong darating ay kailangang manatili sa kuwarentenas sa loob ng 14 na araw, pagkatapos na kailangan nilang subukan ang negatibo upang mailabas sa pamayanan.
  • Ang sinusubaybayan na pagsunod sa pagsunod ay batay sa mga patnubay sa internasyonal at sa pangkalahatan ay sumasakop sa lahat ng mga tao sa sambahayan, pati na rin ang mga katrabaho sa loob ng isang metro o mas kaunti pa sa kalapitan ng positibong tao sa loob ng 15 minuto o higit pa. Kaya sa pangkalahatan, 15-25 katao ang nai-screen din bilang mga contact kapag positibo ang isang pagsubok.

Punong Ministro, Hon. Alden McLaughlin sinabi:

  • Ang mga resulta sa katapusan ng linggo na may 761 na mga negatibo ay "napaka, nakapagpapatibay" at binibigyang diin ang bisa ng pag-screen at ng system na nasa lugar na ngayon upang harapin ang virus sa Cayman Islands.
  • Gayunpaman, mapapansin din na ang tatlong positibo ay walang simptomatiko, na nagbibigay ng paniniwala sa pananaw na maaaring mayroong higit pa doon sa pamayanan. Ito naman ay nagpapakita na ang muling pagbubukas ng mga aktibidad ng pamayanan ay dapat na isagawa nang pamamaraan at hindi magdamag. Gumagana ang mga paghihigpit sa lugar. Ang pasensya ay tawag sa.
  • Ang susunod na segment na muling bubuksan, ngunit unti-unting at phase, ay ang industriya ng kaunlaran at konstruksyon, na magpapalabas ng halos 8,000 manggagawa. Bubuhayin muli nito ang ekonomiya at mapanatili ang trabaho sa mga Isla sa mga susunod na linggo.
  • Isang plano para sa pag-screen ng mga manggagawa sa pagtatayo ay ipapahayag sa ilang sandali. Halimbawa, ang mga pasilidad sa kalinisan ay dapat na mailagay sa mga lugar ng konstruksyon upang ang mga manggagawa ay makapaghugas ng kamay, makakuha at kumain ng pagkain na may kaunting peligro sa kanilang mga katrabaho.
  • Dalawang pasilidad sa drive-through screening sa frontline na ngayon ang nagsimula nang gumana. Tingnan ang sidebar sa ibaba para sa mga detalye.
  • Gayundin, upang suportahan ang pagtatayo ng mga depot ng bahay ay bubuksan din sa susunod na yugto, na nasa isa pang linggo, batay sa patuloy na mga resulta sa pag-screen sa Grand Cayman. Ang hakbang na ito ay magpapataas sa bilang ng mga customer na namimili sa loob ng bahay at samakatuwid ay ang panganib para sa paghahatid ng komunidad. Ipapatupad ang mga panuntunang pisikal na distansya.
  • Sa kabila ng patuloy at walang tigil na presyon na muling buksan ang Cayman Islands at ang ekonomiya nito, ang "etos" ng Gobyerno ay patuloy na "buhay ay mahalaga" at samakatuwid ang maingat na naabot na kasalukuyang posisyon at ang mga sakripisyo ng ating bayan ay hindi maitatapon ng muling pagbubukas ng masa. Maaaring matutunan ang mga aralin mula sa iba pang mga lugar na nagbubukas ng kanilang mga pamayanan.
  • Ang patuloy na pasensya ng pamayanan ay hinihiling dahil ang hangarin ay muling buksan nang higit pa “medyo malapit na” ngunit sa maingat na phased na pamamaraan.

Ang Kagalang-galang na Gobernador, si G. Martyn Roper sinabi:

  • Ang pagsubok at pag-screen ay nasa track at ang diskarte ng Pamahalaan sa pagpigil sa virus ay gumagana, lalo na sa kanyang matatag na sistema ng pagsubok at pagtaas sa mga pag-screen.
  • Ang pagsubok sa bawat capita ni Cayman ay kabilang sa nangungunang 15 sa buong mundo.
  • Tungkol sa mga flight ng paglikas, isang maliit na bilang ng mga upuan sa flight ng Dominican Republic na naka-iskedyul para sa Linggo, Mayo 17 ay magagamit. Para sa mga pagpapareserba, makipag-ugnay sa Cayman Airways nang direkta sa 949-2311 o mag-book sa website ng CAL.
  • Nangungunang papel ang UK sa paglikha ng bakuna. "Ang UK ay isa sa pinakamalaking magbigay ng pandaigdigan na alyansa para sa mga bakuna at pagbabakuna, na kilala bilang Gavi. Sa Hunyo 4-5, ang UK ay magho-host ng isang virtual na Global Vaccine Summit, na pinagsasama ang mga bansa at organisasyon na sundin ang nangunguna sa UK sa pamumuhunan sa gawain ng Gavi. "
  • Nagbigay siya ng isang sigaw sa panloob na koponan ng pag-audit ng gobyerno para sa aktibong papel nito sa pagtugon sa COVID-19 sa pamamagitan ng pagbibigay priyoridad at kakayahang umangkop.

Ministro para sa Kalusugan, Hon. Dwayne Seymour sinabi:

  • Ang Ministro ay nagbigay ng isang sigaw kay Popeye's at Burger King para sa pagbibigay ng pagkain sa HSA sa Grand Cayman at sa Star Island para sa pagbibigay ng pagkain sa mga tauhan ng Faith Hospital sa Cayman Brac.
  • Ang pasilidad ng hospital na 60-bed field ay naka-set up at handa nang gamitin, kung kailanganin ito. Para sa mga detalye, tingnan ang sidebar sa ibaba.

Komisyonado ng Pulisya, si G. Derek Byrne nagpapaalala sa publiko:

  • Sa pagbawas ng mga paghihigpit sa curfew sa Little Cayman at Cayman Brac noong nakaraang linggo ang mga sumusunod na paghihigpit sa curfew ay mananatili sa lugar hanggang Mayo 15, 2020 ng 5 ng umaga.
  • Ang soft curfew o Shelter in Place Regulations sa Grand Cayman ay mananatiling gumagana sa pagitan ng mga oras ng 5 ng umaga at 8 ng gabi araw-araw na Lunes hanggang Sabado.
  • Hard Curfew o buong lockdown, makatipid para sa exempted mahahalagang mga tauhan ng serbisyo ay mananatiling gumagana sa Cayman Brac sa pagitan ng mga oras ng 8pm at 5am gabi-gabi Lunes hanggang Linggo kasama. Sa Grand Cayman, mahirap curfew sa pagitan ng oras ng 8pm at 5 ng gabi gabi Lunes hanggang Linggo kasama at 24 na oras na hard curfew tuwing Linggo - mula hatinggabi Sabado hanggang hatinggabi ng Linggo.
  • Ang mga panahon ng pag-eehersisyo na hindi hihigit sa 90 minuto ay pinapayagan sa pagitan ng mga oras ng 5.15 ng umaga at 7 ng gabi araw-araw na Lunes hanggang Sabado. Walang pinahihintulutang panahon ng pag-eehersisyo tuwing Linggo sa panahon ng curfew. Nauugnay lamang ito sa Grand Cayman dahil ang mga paghihigpit na ito ay tinanggal sa Cayman Brac at Little Cayman.
  • Ang isang buong 24 na oras na hard curfew na nauugnay sa Beach Access sa Public Beaches sa Grand Cayman ay mananatili sa lugar hanggang sa Biyernes, Mayo 15 ng 5 ng umaga. Nangangahulugan ito na walang pag-access sa mga pampublikong beach sa GC anumang oras hanggang Biyernes 15 Mayo ng 5 ng umaga. Ipinagbabawal ang sinumang tao na pumasok, maglakad, maglangoy, mag-snorkeling, mangisda, o makisali sa anumang uri ng aktibidad sa dagat sa anumang pampublikong beach sa Grand Cayman. Ang paghihigpit na ito ay tinanggal mula sa Cayman Brac mula Huwebes, Mayo 7 ng gabi.
  • Ang isang paglabag sa isang matigas na order ng curfew ay isang kriminal na pagkakasala na nagdadala ng parusa na $ 3,000 KYD at pagkabilanggo sa isang taon, o pareho.

Sidebar: Premier Binabalangkas ang HSA Pagpapalawak ng COVID Test Capacity

Ang Health Services Authority ay nagpalawak ng kanilang kakayahan sa pagsubok para sa mga pag-screen ng COVID-19 sa pagbubukas ng dalawang drive sa pamamagitan ng mga screening tent para sa mga frontline na manggagawa at pagpapalawak ng kanilang laboratoryo upang madagdagan ang pagproseso ng mga sample sa isang araw.

Sinabi ng HSA CEO na si Lizzette Yearwood na nalulugod siya sa kung paano natapos ang pag-drive sa pamamagitan ng pag-screen mula nang buksan noong nakaraang linggo. "Maraming mga logistik at hakbang sa proseso upang matiyak na gagana ito nang mahusay hangga't maaari."

Pagdating sa drive ng HSA sa pamamagitan ng lugar ng pag-screen, tumatagal ng halos 5 minuto ang buong proseso.

Ang HSA ay nagpalawak din ng puwang ng pisikal na laboratoryo sa Cayman Islands Hospital, nakipagsosyo sa isang pribadong lab at kumuha at nagsanay ng mga karagdagang kawani ng laboratoryo upang madagdagan ang kakayahan sa pagsubok. "Ito ay isang napakalaking pagsisikap mula sa maraming tao upang maabot kami sa puntong ito, at patuloy kaming naghahanap ng mga paraan upang higit na madagdagan ang kakayahan sa pagsubok, sinabi ni Yearwood. "Ang mga pinakabagong pagpapabuti at pagpapalawak na ito ay isang makabuluhang hakbang sa tamang direksyon upang madagdagan ang pagsubok."

Ang Public Health ay nag-iiskedyul ng mga tipanan kasama ang mga manggagawa sa unahan para sa hinaharap na hinaharap habang ang pagsisikap sa pagsubok ay masikip. Ang mga manggagawa sa unahan ng Phase 2 at isang porsyento ng mga manggagawa sa konstruksyon ay kasalukuyang naka-iskedyul para sa pag-screen. Ang HSA, Public Health, at ang Chief Medical Officer ay nagtutulungan upang unahin ang mga tao o negosyo na itinuturing na mga pangunahing manggagawa sa unahan.

"Mayroong libu-libong mga indibidwal na itinuring na frontline na manggagawa, kaya't aabutin ng ilang linggo upang malampasan ang karamihan. Nauunawaan namin na mayroong pagkabalisa sa pangkalahatang populasyon upang masubukan kaya ginagawa namin ang lahat ng pagsisikap na ma-screen ang maraming karapat-dapat na tao hangga't maaari, "sabi ni Dr Samuel Williams-Rodriguez, Medical Officer ng Health. "Bilang karagdagan sa paghimok sa pamamagitan ng pag-screen, ang mga kasapi mula sa Public Health ay nagsasagawa rin ng pag-screen sa lugar para sa mas malalaking negosyo, na nagbibigay-daan sa mga empleyado na ma-swabbed nang hindi kinakailangang umalis sa lugar ng trabaho."

Ang mga taong na-screen para sa COVID-19 ay makakatanggap ng mga resulta sa pamamagitan ng online na MyHSA Patient Portal, na nagbibigay ng isang ligtas na pamamaraan upang ma-access ang mga resulta sa lab. Ang Public Health ay magpapatuloy na makipag-ugnay sa sinumang positibo para sa COVID sa pamamagitan ng telepono. Ang lahat ng mga taong na-screen ay bibigyan ng isang libreng pasyente portal account.

Dahil ang COVID pandemya ay isang pambansang krisis, ang HSA ay nakikipagtulungan sa mga lokal na pribadong ospital sa pagsisikap na ma-screen ang maraming mahahalagang manggagawa hangga't maaari.

"Kasalukuyan kaming nakikipagtulungan sa Ospital ng Mga Doktor sa pamamagitan ng pagpapadala sa kanila ng iba't ibang mga negosyo upang mai-screen sa isang pagsisikap na matiyak na mapakinabangan nila ang kanilang kakayahan sa pagsubok," sabi ni Dr Samuel Williams-Rodriguez, Medical Officer ng Kalusugan. "Ang Health City Cayman Islands ay magiging isang karagdagang lugar ng pag-screen para sa mahahalagang manggagawa sa Silangang Distrito."

Ang lahat ng mga pasilidad sa pag-screen ay sa pamamagitan lamang ng appointment at makikipag-ugnay ang mga negosyo sa Public Health para sa mga tiyak na oras ng appointment.

Sidebar 2: Binibigyang-diin ni Ministro Seymour ang Buhay ng Pamilya Kahaliling Medical Center

"Maaari kaming sumang-ayon na ang COVID-19 pandemya ay naging isang karanasan sa pag-aaral para sa aming lahat, lalo na sa mga pinagpala na maglingkod sa loob ng gobyerno. Kailangang matuto kaming umangkop nang mabilis habang lumalaki ang impormasyon habang lumilikha ng naaangkop na mga plano para sa kalagayan para sa ating bansa. Kabilang sa mga planong ito ay ang hospital sa bukid na tumanggap ng anumang pag-apaw ng mga pasyente ng COVID-19 kung aabot sa kapasidad ang aming mga pasilidad sa pangangalaga ng kalusugan.

Noong Biyernes, ang mga miyembro ng National Emergency Operations Committee o NEOC, mga pinuno mula sa HSA at iba pang mga klinika ay naglibot sa Family Life Alternate Medical Center. Ang animnapung pasilidad sa kama na ito ay kumpleto na sa kagamitan upang mabahayan ang mga pasyente sa kaganapan ng muling pagkabuhay sa mga kaso ng COVID-19. Habang taos-puso kaming umaasa at nagdarasal na wala kaming maraming mga tao na nangangailangan ng ospital, ang paghahanda para sa isang senaryong iyon ay mahalaga para sa pagligtas ng buhay.

Ang isang hospital sa larangan ay kinilala bilang isang hakbang sa hakbang na 4 sa Cayman Islands Clinical Guidance for COVID-19 Management. Maraming mga pasilidad ang natasa, at ang Family Life Center ay napatunayan na pinakamahusay na solusyon batay sa laki, sapat na daloy ng hangin, at kalapitan sa Cayman Islands Hospital. Kung kinakailangan, ang pasilidad ay mangangailangan ng 120 mga miyembro ng kawani, kapwa klinikal at hindi pang-klinikal, upang mapatakbo sa buong kakayahan. Ang Family Life Alternate Medical Center ay pamamahalaan ni Dr. Delroy Jefferson, HSA Medical Director; Dr. Elizabeth McLaughlin, HSA Head of Accident and Emergency; at Gillian Barlow, HSA Nurse Manager.

Ang Family Life Alternate Medical Center ay ginawang posible sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa publiko at pribadong sektor. Ang espesyal na pagkilala ay napupunta kay G. Simon Griffiths ng departamento ng Public Works na namamahala sa proyekto at nagtatrabaho nang malapit sa HSA Clinical Task Force, NEOC, partikular na tagapamahala ng proyekto ng Graeme Jackson NEOC, at mga pribadong tagabigay ng pangangalaga ng kalusugan upang matiyak na ang lahat ng kinakailangang mga medikal na kinakailangan ay matutugunan .

Nais din naming ipahayag ang pasasalamat kay Pastor Alson Ebanks at sa kanyang kongregasyon sa pagbibigay ng Family Life Center. "

Ano ang naiulat kahapon sa Cayman Islands Opisyal na Pag-update.

#rebuildingtravel

Tungkol sa Author

Avatar ni Linda Hohnholz, editor ng eTN

Si Linda Hohnholz, eTN editor

Si Linda Hohnholz ay nagsusulat at nag-e-edit ng mga artikulo mula nang magsimula ang kanyang career sa pagtatrabaho. Inilapat niya ang likas na pagnanasa na ito sa mga lugar tulad ng Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, at ngayon TravelNewsGroup.

Ibahagi sa...