Grenada: Opisyal na Update sa Turismo ng COVID-19

Grenada: Opisyal na Update sa Turismo ng COVID-19
Punong Ministro ng Grenada na si Dr. Keith Mitchell
Avatar ni Harry Johnson
Sinulat ni Harry Johnson

Ang Punong Ministro ng Grenada na si Dr. Keith Mitchell ay nagsalita sa bansa sa sitwasyong COVID-19:

Mga kapwa Grenadians, ang Covid-19 ang pandemya ay patuloy na pinakadakilang hamon na kinakaharap ng Grenada at maraming iba pang mga bansa sa buong mundo. Gayunpaman, sa walang uliran pagsubok na ito dumating ang mga pagkakataon para sa pagbabago at diskarte sa pag-iisip upang i-restart ang aming mga ekonomiya. Nanawagan ito sa ating lahat na magkaroon ng higit na pasensya, pagmamahal at pagpapaubaya sa pakikitungo sa bawat isa.

Sa gitna ng pandemya, dapat maingat na balansehin ng Pamahalaan ang mga priyoridad sa pakikipagkumpitensya - tinitiyak na ang aming sistema ng pangangalaga ng kalusugan at mga manggagawa ay sapat na nakahanda upang harapin ang Covid-19, habang kasabay nito, ang pagbawas sa isang balangkas na pang-ekonomiko na nagbibigay-daan sa maraming negosyo. upang mapatakbo alinsunod sa mga inirekumendang protokol.

Tulad ng naturang, epektibo Lunes, Mayo 11, 2020, araw-araw ay magiging isang itinalagang araw ng negosyo, iyon ay, para sa mga negosyo na binigyan ng pahintulot na gumana at ang mga magpapatuloy sa linggong ito. Ang mga naaprubahang negosyo ang magpapatakbo ng kani-kanilang mga paunang iskedyul ng pre-Covid sa loob ng inilaang oras, 8 ng umaga hanggang 5 ng hapon. Ang pang-araw-araw na curfew ay nananatili sa lugar, mula 7 ng gabi hanggang 5 ng umaga.

Inaasahan ng gobyerno ang pagtaas ng aktibidad sa ekonomiya sa pagpapatuloy ng trabaho sa industriya ng konstruksyon ngayong linggo. Ang mga alituntunin sa kalusugan at kaligtasan ay nilikha at ang kontratista para sa bawat proyekto ay dapat na humingi at bigyan ng pahintulot mula sa sub-komite ng konstruksyon bago ipagpatuloy ang aktwal na trabaho.

Ang iba pang mga bagong lugar na nakalaan para sa muling pagbubukas sa linggong ito ay kinabibilangan ng, mga serbisyo sa real estate, labandera, landscaper at hardinero, mga tindahan ng bulaklak, mga tindahan ng credit ng consumer at mga kumpanya na nag-aalok ng mga pautang sa payday.

Sa maraming mga manggagawa na nakasalalay sa pampublikong transportasyon, nakikipagtulungan ang Gobyerno sa mga stakeholder upang paunlarin ang naaangkop na panlipunang distansya at mga hakbang sa kalinisan na gagabay sa pagpapatuloy ng serbisyong ito. Isang opisyal na anunsyo ang gagawin sa mga darating na araw.

Ang mga limitadong serbisyo sa ferry ay naaprubahan din para sa muling pagbubukas sa linggong ito, sa pagitan ng mainland Grenada at ng dalawang magkakapatid na isla. Patuloy kaming makikipagtulungan nang malapit sa mga nagbibigay ng serbisyo upang matiyak na ang mga alituntunin sa pagpapatakbo ay sinusunod.

Tulad ng paghihintay ng marami sa muling pagbubukas ng aming panlabas na mga hangganan, madali kong sabihin na habang malapit na ito, wala pa tayo. Ang mga hangganan ay sarado upang maiwasan ang pagkalat ng virus at upang mai-save ang buhay, at sa ngayon, dapat nating panatilihin ang katayuan na quo. Sa pinakahuling mga pagpupulong ng mga pinuno ng Caricom at OECS, sama-sama kaming sumang-ayon na simulan nang unti-unting pag-relaks ang mga paghihigpit sa paglalakbay, dahil ang pandemya sa rehiyon ay higit na napunan. Tinatapos na ngayon ng mga pamahalaan, airline at hotel ang mga detalye ng hakbang na ito sa muling pagbubukas. Ipagpalagay na ang mga kinakailangang mga proteksyon ay nasa lugar na, inaasahan naming buksan ang aming mga hangganan sa unang linggo ng Hunyo. Tinitiyak ko sa iyo, mga kapwa Grenadians, hindi kami lilipat maliban kung nasiyahan kami na ang sapat na mga alituntunin sa kalusugan at kaligtasan ay nasa lugar na.

Ang parehong katuwirang ito ay nakaimpluwensya rin sa desisyon na kanselahin ang Spicemas 2020 dahil hindi lamang namin makompromiso ang kalusugan, kaligtasan at kagalingan ng ating mga tao.

Nitong katapusan ng linggo, nasaksihan namin ang pagbabalik ng ilan sa ating mga nasyonal na nagtatrabaho sa mga cruise ship. Ang mga kapatid na babae at babae, sa isang banda, hindi natin maitatanggi ang karapatan ng ating mga mamamayan na umuwi ngunit sa kabilang banda, dapat na maunawaan ng ating mga nagbabalik na nasyonalidad, na sa gitna ng isang krisis sa kalusugan, maaari nilang ikalat ang virus. Makatiyak ka na ang mga kinakailangang hakbang sa kalusugan ay sinusunod. Ang mga dumarating na indibidwal ay nasubok at dinala nang direkta sa sapilitan na mga kagamitan sa quarantine.

Upang makapagbigay ng karagdagang kalinawan sa sapilitan na kuwarentenas para sa mga nagbabalik na miyembro ng tauhan, ang Pamahalaan ay nag-iisa ngayon na nagdadala ng gastos na halos $ 200,000 upang maibigay ang mga pasilidad na ito sapagkat ang mga linya ng cruise ay hindi tinanggap ang responsibilidad, sa kabila ng naunang kasunduan na gawin ito.

Sa mga mananatiling maiiwan tayo sa mga barko at sa ibang mga bansa, hinihiling namin sa iyo na maunawaan na sa pagharap sa krisis sa kalusugan na ito, ang mga aksyon ng Pamahalaan ay dapat na gabayan ng kakayahan ng aming sistema ng pangangalaga sa kalusugan upang makayanan ang anumang potensyal na pagsiklab ng sakit.

Bukas kaming makatanggap ng maiiwan tayo na mga Grenadiano, hangga't mayroon silang mga paraan upang makahanap ng kanilang paraan pauwi, at isinasaisip, ang aming limitadong kakayahan upang magbigay ng mga pasilidad ng quarantine ng estado. Ang lahat ng mga taong pinapayagan na pumasok ay mailalagay sa sapilitan na kuwarentenas sa isang itinalagang pasilidad nang hindi bababa sa 2 linggo.

Ikinalulugod kong ipahayag na hanggang ngayon, wala kaming bagong nakumpirmang mga kaso ng Covid-19. Ang mga resulta para sa lahat ng 84 na pagsubok sa PCR na isinagawa noong Mayo 8 ay negatibo para sa virus. Kasama rito ang 64 na taong nauugnay sa kumpol na nakita sa isang lugar ng negosyo. Bukod pa rito, ang huling kaso na na-ospital ay napalabas na at ang natitirang 6 na aktibong kaso ay naiulat na mahusay na gumagana.

Mga kapatid, ang matagumpay nating pamamahala sa krisis sa kalusugan na ito ay dapat na sumabay sa pagbuo muli ng lokal na ekonomiya. Pinagsama namin ang isang task force ng dedikadong mga opisyal ng publiko at pribadong sektor, upang pangunahan ang pagsisikap na ito.

7 Naaprubahan ng Gabinete, mga sub-komite, ay naatasan din ng responsibilidad para sa bawat produktibong sektor ng ekonomiya, katulad ng, Turismo at Pagkamamamayan ng Pamumuhunan (CBI); Konstruksiyon (Pribado at Pampubliko); Serbisyong Pang-edukasyon - St George's University; Mga Negosyo ng Micro, Maliit at Katamtamang sukat; Agrikultura at Pangisda; Bultuhan at Tingiang Kalakal at Pagyari; E-Commerce / Digitization. Sinusuri nila ang kasalukuyang sitwasyon sa bawat sektor at kinikilala ang mga prayoridad para sa phased na pagpapatupad.

Kami rin ay pinalakas ng katotohanang sa gitna ng krisis na ito, mananatiling mataas ang kumpiyansa ng namumuhunan. Ang kamakailang acquisition ng Port Louis at Mount Cinnamon, na may mga plano na magdagdag ng hanggang sa 500 bagong mga silid sa hotel, sa isang pamumuhunan na nagkakahalaga ng higit sa US $ 350 milyon, nagsasalita ng dami para sa potensyal na pagbawi ng ating ekonomiya. Mahalagang tandaan na walang mga konsesyon na ibibigay hanggang handa ang developer na simulan ang pagtatayo ng 4 na mga hotel.

Habang gumagawa kami ng mga pagpapakita sa hinaharap, kinakailangan ang mga kritikal na aksyon ngayon upang makapagbigay lunas sa ating mga mamamayan. Samakatuwid inaprubahan ng Gabinete, sa prinsipyo, ang mga pagbabayad ng suporta sa presyo para sa mga magsasaka ng nutmeg. Ang mga tuntunin at kundisyon ay ginaganap sa Grenada Cooperative Nutmeg Association. Naghihintay din ang gobyerno ng pag-update mula sa Grenada Cocoa Association tungkol sa kung anong tulong, kung mayroon man, ang kinakailangan para sa mga magsasakang iyon.

Ang gobyerno ay humakbang din upang magbigay ng suporta sa mga magsasaka ng manok, mabilis na kumikilos upang aprubahan ang isang lisensya sa kalakalan at talikuran ang mga tungkulin sa 2 pang-emerhensiyang pagpapadala ng feed, na naging kinakailangan pagkatapos ng kakulangan na nilikha ng sapilitan na pagsasara ng pangunahing lokal na tagapagtustos.

Ang mga ito at iba pang mga pagkukusa, ay bilang karagdagan sa pang-ekonomiyang pampasigla na pakete na inanunsyo ko nang maaga sa aming pagsisikap sa pagtugon sa Covid-19, at dumating sila sa oras na ang Gobyerno mismo ay nakikipag-usap sa mapaminsalang epekto ng pandemya. Mula sa mga pagpapakitang ito para sa isang ika-8 magkasunod na taon ng paglago, ang Gobyerno ay nahaharap ngayon sa matinding katotohanan ng negatibong paglago, na sanhi ng malaking epekto sa turismo, konstruksyon at edukasyon. Nagresulta ito sa isang matinding pagbaba sa kita ng Pamahalaan. Halimbawa noong Abril, ang pinagsamang koleksyon ng kita ng Customs at Internal Revenue Division ay bumaba ng halos $ 30 milyon kumpara sa 2019; isang pagtanggi na malamang na makopya sa kabuuan ng aming pangunahing mga kagawaran na bumubuo ng kita sa mga susunod na buwan.

Samakatuwid ang gobyerno ay gumagamit ng mga reserbang ito at humingi ng tulong internasyonal upang matustusan ang anumang mga kakulangan at makapagbigay lunas sa mga mamamayan nito, habang patuloy ang laban laban sa nakamamatay na virus. Na, nakakuha kami ng pondo mula sa International Monetary Fund, ang World Bank, ang European Union, ang Pamahalaan ng India, ang Eastern Caribbean Central Bank at ang Caribbean Development Bank bukod sa iba pa. Patuloy kaming tumingin sa iba pang mga mapagkukunan para sa pagbibigay at soft loan financing, pati na rin ang galugarin ang mga pagpipilian para sa kaluwagan sa utang.

Sa kabila nito, ang koponan sa Ministri ng Pananalapi at ang bagong itinatag na Covid-19 Economic Support Secretariat, kasama ang mga kaugnay na stakeholder ay nagtatrabaho nang masigasig upang maayos at maipatupad ang mga hakbang sa pagtulong. Nasa mga maagang yugto pa rin kami ng pag-roll-out, ngunit hanggang ngayon, malapit sa 2,000 mga Grenador ang nakinabang mula sa mga hakbangin sa pagsuporta sa payroll at kita.

Ang proseso ng aplikasyon at pag-verify ay nagpapatuloy at nagpapatunay na napaka-oras. Gayunpaman, ang mga miyembro ng kawani sa kalihim ay nagtatrabaho araw at gabi at sa pagtatapos ng linggo, upang matiyak na ang mga aplikasyon ay maayos na naproseso, at agad na nabayaran. Isinasaalang-alang din ng gobyerno ang pagpapalawak ng mga kategorya ng mga manggagawa na karapat-dapat para sa suporta sa kita upang makapagbigay ng higit na kaluwagan sa isang mas malawak na cross-section ng populasyon.
Sa huling bahagi ng buwang ito, inaasahang magsisimula ang National Insurance Scheme na magbayad ng mga benepisyo sa kawalan ng trabaho sa mga karapat-dapat na tao. Tinatayang higit sa 5,000 mga tao ang tatanggap ng mga benepisyo, naipamahagi sa loob ng 6 na buwan. Ang suspensyon ng 2% pagtaas sa pagbabayad ng NIS ay mayroon nang bisa at sasakupin ang panahon ng Abril hanggang Hunyo 2020.

Ang buwanang advanced na installment sa Corporate Income Tax at mga bayad sa installment sa Taunang Stamp Tax ay nasuspinde upang matulungan ang mga negosyo na mabawasan ang anumang mga problema sa daloy ng cash sa panahong ito. Gayunpaman, tandaan namin na ang ilan ay nagpasyang magpatuloy sa mga regular na pagbabayad at pinupuri namin sila.

Tulad ng ipinangako, Ginawa ng Pamahalaan na magagamit ang karagdagang pondo para sa disbursement sa pamamagitan ng mayroon nang maliit na pasilidad sa pagpapautang sa negosyo sa Grenada Development Bank. Ang maximum na threshold na magagamit sa ilalim ng pondong ito ay nadagdagan sa $ 40,000. Bilang karagdagan, ang isang nabawasang rate ng interes na 3% ay inaalok sa mga taong kasangkot sa agrikultura, pangisdaan at agro-processing.

Ang mga mamimili ng kuryente ay madarama ng mas kaunti sa isang kurot mula sa buwang ito sa pagsisimula nilang makinabang mula sa ipinangako na 30% na pagbawas sa mga bayarin. Namumuhunan ang gobyerno ng higit sa $ 7 milyon at nagpapasalamat kami sa kooperasyon ng Grenlec at WRB Enterprises sa pag-ambag ng $ 3 milyon. Ito ang mga uri ng pakikipagsosyo na kinakailangan sa aming pag-chart ng paraan pasulong.

Dito rin, dapat kong ipahayag sa publiko ang pasasalamat ng Pamahalaan sa St. George's University, na siyang nagpapadali sa pagsubok sa PCR. Ang SGU ay nagsuplay din sa General Hospital ng isang portable x-ray unit, mga bentilador, monitor ng puso, mga yunit ng sonogram at iba pang kagamitang medikal na hindi lamang magpapalakas ng aming kahandaan sa paglaban sa Covid-19, ngunit mas mahusay na posisyon ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan na nag-aalok ng pinabuting pakialam sa ating bayan. Tulad ng para sa sarili nitong mga pagpapatakbo sa negosyo, na kumakatawan sa higit sa 20% ng Grenada's GDP, ang SGU ay nagtatrabaho din malapit sa Pamahalaan sa naaangkop na timeframe at pamamaraan para sa pagbabalik ng mga mag-aaral sa campus. Ang mga protokol ay binuo para sa kanilang muling pagpasok.

Nagpapasalamat din kami sa iba pang mga nagbibigay, kabilang ang Pamahalaang at Tao ng Cuba, ang People's Republic of China, ang Bolivarian Republic of Venezuela, ang aming mga kinatawan ng diplomatiko sa ibang bansa, ang Alibaba Group, Canadian Bank Note, ang Pan American Health Organization (PAHO), ang National Lottery Authority, Digicel, Flow, at lahat ng iba pa na tumulong sa pagpapalakas ng aming kakayahan na labanan ang sakit na ito.

Maraming iba pang mga kasosyo na karapat-dapat sa papuri: halimbawa, ang mga indibidwal at samahan na namamahagi ng pagkain at iba pang mga supply para sa mga nangangailangan. Personal kong pinasasalamatan at pinupuri ang pagiging tagabantay ng iyong kapatid.

Sa kabila ng kabutihang-loob ng napakaraming, lumilitaw na mayroong isang krisis na umuunlad sa loob ng COVID-19 na krisis. Ang ilang mga tao ay nakadarama ng labis na pag-asa at walang pag-asa habang tinitiis namin ang sikolohikal at emosyonal na bilang ng pandemya. Tinitiyak ko sa iyo na may pag-asa. Ang Ministry of Social Development ay namumuno sa singil sa pagbibigay ng pagpapayo at pagtulong sa mga tao na bumuo ng mas malakas na mekanismo sa pagkaya. Ang mga tanggapan ng simbahan ay bukas na upang magbigay ng mga serbisyo sa pagpapayo at ang mga pribadong indibidwal ay nag-aalok din upang magbigay ng tulong sikolohikal sa mga nangangailangan.

Nagpapasalamat ako sa mga nasa harap ng laban laban sa Covid-19. Madalas naming nakikita ang mga doktor at nars ngunit ngayon, kinikilala ko rin ang lahat ng iba pang mga kawani sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan na nag-ambag sa isang paraan o sa iba pang pagsisikap na ito. Nananawagan ako sa mga hindi nakakakuha ng timbang, na gawin ang patas na bahagi.

Dapat din akong magpasalamat, ang komite ng Covid para sa kanilang nakatuong serbisyo sa pagtulong sa amin na mag-navigate sa krisis na ito. Salamat sa aming mga opisyal ng bilangguan, mga pribadong security guard, mga operator ng bus na nagbibigay ng transportasyon para sa mahahalagang manggagawa, mga nangangalap ng basura, mga lingkod sa publiko at lahat ng iba pa na gumawa ng pang-araw-araw na sakripisyo upang matulungan kami sa panahong ito. Salamat, salamat sa iyo ng bansa, at pinahahalagahan ka namin.

Ang Komisyonado ng Pulisya at ang karamihan sa kanyang koponan, ay gumawa ng mahusay na trabaho sa pagpapanatili ng batas at kaayusan at pinupuri ko rin sila. Sa mga nagdaang araw, nakarinig kami ng mga reklamo sa pampublikong domain, na sinasabing inaabuso ng mga opisyal ng pulisya. Sa ngayon, walang pormal na mga reklamo na naihain ngunit tiniyak ko ng Komisyonado na ang mga pagkakataong binigyang pansin sa amin, ay susuriin. Walang dahilan para sa hindi naaangkop na pagkilos ng mga opisyal ng pulisya, ngunit bilang mga mamamayan, lahat tayo ay may responsibilidad na gabayan ng batas at igalang ang mga nagpapatupad ng batas.

Ginagamit ko rin ang pagkakataong ito, upang mahigpit na kondenahin at pigilan ang walang katuturan na mga karahasan, pang-aabuso sa tahanan at bata at iba pang mga krimen na isinagawa natin sa bawat isa. Ang aming bagong nakababahalang kapaligiran ay hindi isang dahilan para sa maling gawain. Dagdag dito, sa mga gumagamit ng mga paghihigpit na ipinataw ng Estado ng Emergency upang singilin ang labis na presyo para sa mga kalakal at serbisyo, ito ay mali at may kasalanan sa moralidad. Kailangan kong tanungin, nasaan ang ating budhi? Hindi hahayaan ng ating Diyos ang pag-uugaling ito na maparusahan. Ang mga aksyong ito ay hindi papaniwalain at ang RGPF ay binibigyan ng kapangyarihan na gumawa ng aksyon.

Mga kapatid, mula sa lahat ng mga pahiwatig, matagumpay naming inilunsad ang giyera sa Covid-19, ngunit maraming mga katanungan, tungkol sa pangkalahatang epekto at aming kakayahang makabawi. Sinabi ko sa iyo, na may lubos na pagtitiwala na malulusutan ito ng Grenada. Patuloy na yakapin ng gobyerno ang tungkulin nito bilang pinuno at nanalangin kami na sa pamamagitan ng patnubay ng Diyos, makakagawa kami ng mga tamang desisyon.

Samakatuwid, tinatanggap namin ang kumpirmasyon ng Pambansang Araw ng Panalangin na pinaplano ng Kumperensya ng mga Simbahan at ng Alliance of Evangelical Chapters para sa 17 Mayo.

Ito ay isang pagkakataon para magkasama tayo sa baluktot na mga tuhod at may kababaang-loob na puso, upang humingi ng banal na interbensyon sa aming pag-navigate sa krisis na ito. Dagdag dito, masigasig naming inaasahan ang pagpapatuloy ng mga serbisyo sa simbahan at hinihintay namin ang pagtatapos ng mga talakayan sa mga organisasyong pangrelihiyon sa pagbuo ng mga kinakailangang alituntunin.

Ang katayuan ng aming mga anak ay patuloy na isang pangunahing pagsasaalang-alang. Ang mga rehiyonal na mga protokol ay binuo para sa edukasyon at ngayon ay sinusuri ng mga lokal na awtoridad upang matukoy kung ano ang posible para sa Grenada at ang timeline para sa pagbabalik sa silid aralan.

Mga kapwa Grenadians, lalabas kami mula sa pandemikong ito na mas malakas at mas nababanat. Nakaharap muna tayo ng mga seryosong hamon at wala akong alinlangan na mangingibabaw din tayo sa harap ng nakamamatay na krisis na ito. Kinikilala ko ang napakalawak na pagsasakripisyo na ginagawa ng ilan ngunit may iba na simpleng umupo at pumupuna. Hinihimok ko kayo, magsumikap tayong lahat na gumawa ng mas mahusay sa napakahalagang panahong ito. Ang kaligtasan at paggaling ng Grenada ay dapat na isang sama-samang pagsisikap. Sa pagkakaisa, mayroong lakas. Sa oras din na ito, ang aming mga saloobin at panalangin ay kasama ang mga nawalan ng mga mahal sa buhay sa diaspora, sa kinakatakutang sakit.

Mga kapatid, sa pagsasara, saludo ako sa mga ina sa buong bansa, partikular ang aking mga sarili, na hindi ko makaugnayan tulad ng dati. Nagbabati din ako, sa mga kalalakihan na gampanan ang dalawahang papel ng ina at ama. Hindi ito naging tipikal na Araw ng Mga Ina, sa maraming mga serbisyo sa simbahan, tanghalian at iba pang mga aktibidad kung saan ayon sa kaugalian ay ipinagdiriwang namin kayo, ngunit inaasahan kong sa kaunting maliit na paraan ngayon, naramdaman mo ang pagmamahal at pagpapahalaga ng mga nasa paligid mo. Maligayang Araw ng Mga Ina sa inyong lahat.

Ko salamat sa iyo.

#rebuildingtravel

Tungkol sa Author

Avatar ni Harry Johnson

Harry Johnson

Si Harry Johnson ang naging editor ng pagtatalaga para sa eTurboNews para sa mroe higit sa 20 taon. Nakatira siya sa Honolulu, Hawaii, at mula sa Europa. Mahilig siyang magsulat at mag-cover ng balita.

Ibahagi sa...