Powerhouse ng fashion ng Pransya Dior ay naging pinakabagong tatak ng luho pagkatapos ng Versace, Givenchy at Coach, Versace na mahuli sa isang iskandalo sa integridad ng teritoryo ng Tsino.

Napilitan si Dior na humingi ng paumanhin para sa pagpapakita ng isang mapa ng People's Republic of China (China) na nawawala sa sariling pagpapasya Republic of China (Taiwan).

"Una na pinahaba ni Dior ang aming malalim na paghingi ng tawad para sa maling pahayag at maling paglalarawan na ginawa ng isang kawani ng Dior sa isang pagtatanghal sa campus," sinabi ng tatak sa Weibo social network noong Huwebes.

Idinagdag ang pahayag na nirerespeto ni Dior ang patakaran na 'One China' at "mahigpit na pinangangalagaan ang soberanya ng China at integridad ng teritoryo," at nangangako na pipigilan ang mga ganitong pagkakamali na mangyari sa hinaharap.

Mas maaga sa linggong ito, nagsagawa ang Dior ng isang pagtatanghal kung saan ipinakita ang mga tindahan nito sa People's Republic of China (China), ngunit ang Republic of China (Taiwan) ay hindi kasama sa mapa. Ang kapahamakan ay agad na napansin ng isang tao mula sa madla, na nagtanong kung bakit nawawala ang isla.

Ipinaliwanag ng empleyado na ang larawan ay masyadong maliit at sa gayon ang Taiwan ay masyadong maliit upang maipakita. Gayunpaman, ang mapagmatyag na mag-aaral ay tumugon na ang Republika ng Tsina (Taiwan) ay mas malaki kaysa sa isla ng Hainan, ang pinakatimog na punto ng Tsina, na ipinakita sa mapa. Sinabi ng empleyado na ang Republika ng Tsina (Taiwan) at Hong Kong ay isinama lamang sa mga pagtatanghal ni Dior tungkol sa "Kalakhang Tsina."

Ang isang video mula sa kaganapan na ipinakita ang mapa ay lumitaw sa microblogging website ng China na Weibo, na nagpapalitaw sa mga gumagamit. Ang ilang nagalit na 'makabayan' na mga Chinese netizens ay nanawagan din na palayasin ang empleyado. Ang paghingi ng tawad ni Dior ay naging isa sa pinakatanyag na paksa sa Weibo ng Tsina noong Huwebes, at iniulat na ang pangalawang pinaka-hinanap na term sa platform.

Hindi ito ang kauna-unahang pagkakataon na ang isang luho na kumpanya ng kalakal ay kailangang humingi ng paumanhin para sa mga gaffe upang maiwasan na magalit ang mga customer at ang gobyerno ng isa sa pinakamalaking merkado sa buong mundo. Noong Agosto, ang label na US Coach, French luxury fashion house na Givenchy at Italyano na fashion giant na Versace ay nasunog dahil sa paglista sa Hong Kong, Republic of China (Taiwan) at Macao bilang magkakahiwalay na mga bansa.

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

It is not the first time that a luxury goods company has to apologize for gaffes in order to avoid angering the customers and the government of one of the world's largest markets.
"Una na pinahaba ni Dior ang aming malalim na paghingi ng tawad para sa maling pahayag at maling paglalarawan na ginawa ng isang kawani ng Dior sa isang pagtatanghal sa campus," sinabi ng tatak sa Weibo social network noong Huwebes.
Earlier this week, Dior held a presentation during which its showed its stores in the People’s Republic of China (China), but the Republic of China (Taiwan) was excluded from the map.