Ukraine, Bakit Ka Nila Patuloy na Pinahihirapan?

Isang buwan na ang nakalipas mula nang ang Ukraine ay tumigil na talagang 'nabubuhay' – ang kanilang paraan. Ngunit umiiral pa rin ang bansa, at higit pa: Buhay ang Ukraine, bagama't ang mga Ukrainians ay nahaharap sa mga panginginig ng mga pambobomba, ang unti-unting pagsakal at pagkawasak ng mga bayan at lungsod ng mga sumasalakay na hukbo, at ang patuloy na pagkawasak ng mga panig ng bansa. Ang mga Ukrainian, na nalulula sa takot at pagdurusa, ay ginugulo ang mundo ngayon sa kanilang katapangan, pagtitiis, at kasiglahan. Ang mga Ukrainians ay nagpapakita sa aggressor - at sa mundo - kung paano ilagay ang kalayaan, demokrasya, paggalang sa maikling salita. Natututo ba tayo ng panayam - kapwa sa Russia at sa Kanluran? 

Ang katakutan ng digmaan ni Putin sa Ukraine ay nagpapakita ng nakababahala na mga balangkas ng isang 'proxy war' sa pagitan ng 'Kanluran' at Russia. Gayunpaman, ang digmaang ito, ay mayroon ding kasaysayan nito, na nagpapakita ng hindi mabilang na pagiging agresibo ni Putin at ang kabiguan ng Europa mula noong unang bahagi ng 1990s, upang kumbinsihin ang isang Russia noon na naapektuhan ng kaguluhan - at ang kanyang mga mamamayan na higit na nadismaya - na ang malaking bansang ito ay heograpikal, kultura at sa mga tuntunin ng 85 porsyento ng populasyon nito ay isang mahalagang bahagi ng Europa, gayundin, walang alinlangan, ang nakikipaglaban sa Ukraine.

Ang kahihinatnan ngayon ay halos hindi maaaring maging mas masahol pa, habang nasaksihan natin ang mga lunsod ng Ukrainian na naging mga durog na bato, mga desperadong kababaihan na tumatakas sa kanilang mga tirahan kasama ang kanilang mga anak, at nag-iiwan ng mga asawang lalaki upang labanan ang mga mananakop.

"Hindi, hindi ako nabuhay sa ilalim ng dayuhang kalangitan,

Silungan sa ilalim ng mga dayuhang pakpak:

Pagkatapos ay nanatili ako sa aking mga tao,

Doon kung saan ang aking mga tao, sa kasamaang-palad, ay naroroon.”

Ang matatag na makata na si Anna Akhmatova, ipinanganak noong 1889 malapit sa Odessa, ay sumulat ng mga linyang ito. Maaari silang magkasya sa mga kondisyon sa ngayon ng Kiev, ngunit ang tula ay tumutukoy sa nababagabag na lungsod ng Leningrad noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Si Ilya Ehrenburg, ipinanganak sa Kiev, na gumugol ng maraming taon sa Paris, ngunit noong 1945, pagkatapos na wakasan ang kalupitan ng Nazi, ay naisip na "noong nakaraan ang Russia ay naging bahagi ng Europa, ang mga tagapagdala ng kanyang tradisyon, ang mga tagapagpatuloy ng ang kanyang katapangan, ang kanyang mga tagapagtayo at ang kanyang mga makata” (mula kay Harrison E. Salisbury, “The 900 Days — The Siege of Leningrad”, 1969).

Sa loob ng mga dekada pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pinangarap namin na ang kapayapaan ay mananaig sa Europa, at sinumang gobyerno ng Russia, na naaalala ang Leningrad, Stalingrad o Kursk, at ang mga pagdurusa na kinailangan ng mga tao sa ilalim ng mga mananakop na Nazi-Aleman, ay hindi na muling makipagdigma.

Ang aming panaginip ay naging isang bangungot na nagkatotoo.

Ang brutal na katotohanan na makita ang Russia at Ukraine, dalawang magkapatid na bansa tulad nila, sa digmaan ngayon! Tila hindi nasagot ng mga retro-imperyalista ang mga napapanahong wake-up call na umugong mula sa mga naunang digmaan sa ex-Yugoslavia, Middle East at Afghanistan, kung ilan lamang. Bukod dito, tila nakalimutan na nila ang kanilang hindi magandang papel na ginampanan nila.

Ang Ukraine ay paulit-ulit na nauugnay sa mga nakakatakot na kwento, ngunit ito ba ay isang aliw? Si Taras Shevchenko, ang ika-19 na siglong pambansang makata ng bansa, ay sumulat: “Ang aking magandang bansa, napakayaman at maningning! Sino ang hindi nagpahirap sa iyo?" (mula kay Bart McDowell at Dean Conger, Journey Across Russia, National Geographic Society, 1977). Ang maningning na bukirin na naging breadbasket ng Russia sa Ukraine ay palaging magandang dahilan para makipagdigma, at ang digmaang sibil ng Russia mula 1918 hanggang 1921 ay partikular na mahirap para sa Ukraine. Gayunpaman, ang mayamang kultura ng bansa at ang walang kapantay na proposisyon ng kabisera ng 'Kiev Rus' bilang 'duyan ng Russia' ay naging sanhi ng Ukraine na mahina sa isang aggressor na mula nang masira ang Unyong Sobyet ay nagdurusa mula sa isang tila hindi mabata na sakit ng multo. , sanhi ng hindi patas na kasaysayan. Aminin, ang hard-felt phantom pain ay isang dahilan upang magpatingin sa doktor, ngunit hindi para atakehin at patayin ang kapwa.

Ngayon, malinaw na ang Ukraine ang scapegoat para sa dead end na nagpapatahimik sa mga Kanluraning pulitiko at isang megalomanic na Pangulo ng Russia kasama ang kanyang entourage. Napakalungkot na pagnilayan ang isang nakamamatay na pinagsama-samang Western political laissez-faire, hypocrisy at tahasang katangahan, at isang mapaghiganti na saloobin ng megalomania sa Kremlin ng Moscow. Ito ay naging sanhi ng Ukraine sa matinding hit nangunguna, kahit na ang Russia mismo ay lubhang maaapektuhan, at lahat tayo ay kailangang magbayad para dito. Kakaibang makita ang paulit-ulit na kabiguan ng mga malalaking kapangyarihan upang magkaisa sa paglutas sa mga multi-dimensional na hamon ng isang diumano'y sibilisadong ika-21 siglo, kasama ang lahat ng dating positibong opsyon ng isang mapagkawanggawa na tadhana, kasunod ng pagbagsak ng Pader, kasama ang mga kasunod na pagkakataon sa isang pandaigdigang sukat.

Noong 2011, nagtatrabaho ako sa isang pangkat ng mga Ukrainians at iba pang mga European sa Charkiv at Donetsk, upang tumulong sa pag-coordinate ng mga lokal na aktibidad sa Turismo sa mga paghahanda para sa European Soccer Championship 2012, na ginanap sa Ukraine at Poland. Ang larawang kinuha ko ay nagpapakita ng isang babaeng Charkiv, sa panahon ng makulay na parada sa okasyon ng pagsisimula ng bagong taon ng pasukan noong Setyembre 1, isang masayang sandali sa panahon ng kapayapaan. Hindi ito maihahambing nang mas matalas sa mga kakila-kilabot sa panahon ng digmaan na pinagdadaanan ng mga Ukrainians ngayon, lalo na ang mga bata.

Ano ang magagawa ng Turismo?

Ang isang industriya na nilikha upang gawing relax at masaya ang mga tao, at hindi katulad ng iba para sa mga karangyaan ng 'araw at saya', ay mas nagsisikap na gumawa ng higit pa kaysa ipahayag ang taos-pusong empatiya nito sa mga Ukrainians: Mayroong hands-on tulong na ibinigay ng Skal International, at maraming halimbawa ng mapagbigay na suporta na ibinigay ng mga organisasyon ng Turismo, mga pribadong tour operator, kumpanya ng transportasyon at mga provider ng tirahan. Ang mga inisyatiba tulad nito ay maaaring maibalangkas bilang mga milestone ng sangkatauhan. Gayunpaman, higit na nakapagpapatibay, ay ang patuloy na katatagan ng mga opisyal ng Turismo ng Ukrainian, na nagpapadala ng mga apela sa mundo na huwag iwanang kalimutan, at walang pagod na pagpapalaganap ng kanilang mensahe ng Ukraine bilang isang napakarilag na destinasyon ng Turismo sa Europa - para sa mga panahon pagkatapos ng digmaan, dahil magkakaroon ng kapayapaan. ibinalik.

Mayroong isang pangunahing pamamaraan na pinanghahawakan kapwa sa mabuti at masamang panahon: Sa pagsisikap na lumikha at mapanatili ang kapayapaan, nasa ating lahat na manatiling alerto ngunit hindi kailanman mapapagod na ipakita ang ating 'kabutihang-loob': sa isang panalong diwa, na may isang bukas na puso, malinaw na mga salita at isang nakangiting mukha na sumasalamin sa ating buhay na 'kaluluwa.' Nagbibigay ito ng kaunting dagdag na pampalasa sa pang-araw-araw na buhay at maaaring makatulong ng malaki. Pagkatapos ng lahat, ang mabuting kalooban ay maaaring gumawa ng mabubuting gawa, na muling taglay ang diwa ng “gayong uri ng kapayapaan na hindi maibibigay ng sanlibutan” (Juan 14:27). Mukhang eksakto ang mensaheng ito ay madaling lumikha ng katatagan, pag-asa at kumpiyansa - lalo na sa view ng trahedya sa Ukraine.

Ang SCREAM.travel campaign ng World Tourism Network ay pinagsasama-sama ang mga inisyatiba ng industriya ng paglalakbay at turismo sa tumulong sa Ukraine.

Para sa karagdagang impormasyon kung paano maging bahagi ng grupong ito, pindutin dito.