Lupon ng Turismo ng Africa Pagsira sa Balita sa Europa Pagsira sa Balitang Pandaigdigan Balita sa Paglalakbay Balita ng Pamahalaan LGBTQ balita Mga tao Muling pagtatayo May pananagutan España Breaking News Panlalakbay Update sa Destinasyon ng Paglalakbay Balita sa Travel Wire Nagte-trend Now WTN

Muling Pagdidisenyo ng Turismo para sa Kinabukasan at sa Mundo: Isang bagong UNWTO Task Force Saudi Style

Sinubukan ito ng Kalihim ng Pangkalahatang UNWTO na pigilan ngayon, ngunit ang UNWTO General Assembly ay gumawa ng isang turn-the-table na pangunahing desisyon noong nagtatag ng isang independiyenteng task force upang muling idisenyo ang Turismo para sa Hinaharap.

I-print Friendly, PDF at Email

Ngayon ang UNWTO General Assembly ay may dalawang Bayani:

  1. HE Ahmed Al Khateeb, Ministro ng Turismo para sa Kaharian ng Saudi Arabia
  2. HE Reyes Maroto, Ministro ng Turismo para sa Kaharian ng Espanya

Kahapon, ang UNWTO General Assembly ay may isang bayani - ang Hon. Gustav Segura Costa Sancho, Ministro ng Turismo para sa Costa Rica.

Ang kahapon ay isang panalo para sa demokrasya sa UNWTO General Assembly nang sa isang lihim na halalan, kinumpirma ng mga delegado mula sa higit sa 80 bansa si Zurab Pololikashvili bilang Secretary General para sa isa pang 4 na taon.

Ngayon ay isang mas malaking panalo para sa demokrasya nang labag sa kalooban ng Kalihim Heneral, ang kinabukasan ng World Tourism at ang UNWTO ay inilagay sa mga kamay ng isang bagong Task Force - isang inisyatiba na pinasulong ng Saudi Arabia at Spain.

Ang unang indikasyon ng kung ano ang nasa pipeline ay tinalakay sa UNWTO Regional Commission for Africa sa Cabo Verde noong Setyembre 2, 2021.

Tulad kahapon, nanalo muli ang demokrasya ngayon

Sa nagpapatuloy na UNWTO General Assembly sa Madrid, isang panukala na muling idisenyo ang Turismo para sa Kinabukasan, na iniharap ng mga Kaharian ng Saudi Arabia at Espanya, ay naaprubahan ngayon.

Sinabi ng mga pinuno ng turismo eTurboNews: "Ito ay isang game-changer para sa pandaigdigang sektor ng turismo."

Mahigpit na tinutulan ng Kalihim Heneral ang panukalang ito, dahil inilalagay nito ang hinaharap ng mga aktibidad upang muling idisenyo ang industriya ng paglalakbay at turismo mula sa kanyang mesa at sa mga kamay ng General Assembly at Executive Council, sa ilalim ng pamumuno ng Saudi Arabia at Espanyol.

Zurab Pololikashvili naisip na ang kanyang sariling mga plano ay sapat na upang muling hubugin ang hinaharap ng turismo at hinimok ang General Assembly na huwag iboto ang panukalang Saudi-Spanish. Hindi niya gusto ang isang espesyal na independiyenteng Task Force on Redesigning Tourism.

Kalihim ng Turismo, HE Najib Balala mula sa Kenya, ang Ministro ng Turismo ng Saudi Arabia SIYA G. Ahmed Al Khateeb, at ang Ministro ng Turismo para sa Jamaica HE Edmund Bartlett ay todo ngiti sa larawang ito na kinunan ngayon pagkatapos ng boto.

Inaprubahan: Ang Muling Pagdidisenyo ng Turismo para sa Hinaharap na Task Force

Sumang-ayon ang mga delegado ng UNWTO, ito ay isang malaking tagumpay para sa World Tourism.

Ipinakita ng pandemya ng COVID-19, na hindi kailanman nangyari, ang mahalagang papel sa ekonomiya at panlipunang ginagampanan ng turismo sa buong mundo. Ang turismo ay isang pangunahing driver ng pandaigdigang ekonomiya, ngunit ang pandemya ay nagkaroon ng mapangwasak na epekto sa buong mundo at malubhang naapektuhan ang mahalagang sektor na ito, na binabawasan ang socioeconomic na halaga na nalilikha nito. 62 milyong trabaho at US$4 trilyon sa GDP ang nawala sa 2020. Kailangang kumilos ang mundo para maiwasang mangyari muli ito at muling pasiglahin ang mahalagang sektor na ito.

Upang ang sektor ay makabangon, umunlad, at maging matatag sa hinaharap na mga pandaigdigang pagkabigla, kailangan nito ng pagbabago, pangako, at pamumuhunan upang makinabang ang mga tao sa buong mundo, lalo na sa mga umuunlad na bansa. Upang muling iposisyon ang sektor ng turismo nang mas kitang-kita sa isang pandaigdigang saklaw, kailangan natin ng higit na internasyonal na pakikipagtulungan at pagbibigay ng kapangyarihan sa mga internasyonal na organisasyon. Titiyakin nito ang isang pinagsama-samang at pinag-ugnay na diskarte na sumasaklaw sa magkakaugnay at magkakaugnay na katangian ng turismo at
pinapalaki ang kontribusyon ng sektor sa pagkamit ng United Nations Sustainable Development Goals. Panahon na ngayon upang Muling Idisenyo ang Turismo para sa Kinabukasan sa pamamagitan ng pagbabago, pangako, at pamumuhunan.

Bilang isang aktibong kampeon ng turismo na naglalayong magtrabaho sa buong mundo kasama ang iba pang mga interesadong pamahalaan at pribadong sektor na entity, ipinapakita ng Saudi Arabia ang pangako nito sa paghimok ng pakikipagtulungan sa lahat ng antas ng isang pangako na nasa gitna ng Diriyah Communiqué na nilagdaan sa panahon ng G20 Presidency ng Saudi Arabia noong 2020 , na kumikilala sa mahalagang papel na ginagampanan ng public-private partnership sa sektor ng turismo.
Hindi lamang nakatuon ang Saudi Arabia, handa rin itong magbigay ng mahahalagang mapagkukunan upang palakasin ang sektor batay sa mga prinsipyo ng pagpapanatili at mga pagkakataon para sa lahat, nagtatrabaho kasama at sa pamamagitan ng mga multilateral na institusyon. Bilang pinakamalaking nag-iisang mamumuhunan sa turismo sa mundo, nangako ang Saudi Arabia ng USD 100 milyon para i-activate ang Tourism Community Initiative sa pamamagitan ng World Bank, bilang isang catalyst ng pagbawi ng sektor, sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa mga komunidad sa pamamagitan ng human at institutional capacity building programs na maikalat ang mga benepisyong pang-ekonomiya ng turismo.

Ang Saudi Arabia ay naging aktibong kasosyo ng UNWTO, na sumusuporta sa mahahalagang inisyatiba kabilang ang UNWTO Academy at UNWTO Best Villages Program pati na rin ang pagiging tahanan ng UNWTO Regional Office, na binuksan noong Mayo 2021.

Ang Kaharian ng Saudi Arabia ay nagtatanghal sa UNWTO at sa mga Miyembro nito ng isang panukala na muling idisenyo ang turismo para sa hinaharap nang magkasama, kabilang ang sa pamamagitan ng pagtatatag ng isang Redesigning Tourism para sa Future Task Force. Ang panukalang ito ay naglalayon na magkaisa ang publiko at pribadong sektor, bigyang kapangyarihan ang mga multilateral na organisasyon, at dagdagan ang pagtutulungan ng mga stakeholder upang mapangalagaan laban sa mga hamon sa hinaharap. Nilalayon din ng Redesigning Tourism for the Future Task Force na muling pasiglahin ang UNWTO sa pamamagitan ng, inter alia,
isinasaalang-alang ang mga pagbabago sa kasalukuyang pamamaraan ng pagtatrabaho ng UNWTO, at/o iba pang mga reporma ng UNWTO.

Ang Muling Pagdidisenyo ng Turismo para sa Hinaharap na Task Force

Ang Redesigning Tourism for the Future Task Force ay bubuuin ng isang Member State na pipiliin ng bawat Regional Commissions kasama ang isang upuan. Binubuo ang ipinakitang pangako ng Saudi Arabia sa pagpapaunlad ng sektor, at ang panukala nito na Muling Idisenyo ang Turismo para sa Kinabukasan, ang Kaharian ng Saudi Arabia ay nag-aalok ng sarili na pamunuan ang Redesigning Tourism para sa Future Task Force.

Ang Resolusyon ng Spain at Saudi Arabia.

Ang General Assembly: Inaprubahan ang Resolusyon noong Disyembre 2, 2021

  • Sa pagpuna na ang Ministro ng Turismo ng Kaharian ng Saudi Arabia, HE Mr. Ahmed Al Khateeb, ay ipinaalam sa Kalihim-Heneral ng Kaharian ng Saudi Arabia ang panukala na Muling Idisenyo ang Turismo para sa Kinabukasan at ang panukalang ito ay kinabibilangan ng pagtatatag ng isang Muling Pagdidisenyo ng Turismo para sa Hinaharap na Task Force,
  • Matapos suriin ang impormasyong isinumite ng Kalihim-Heneral sa panukala,
  • Isinasalamin na ang mundo ay nangangailangan ng aksyon dahil ang kahalagahan ng turismo ay pinalakas ng pandemya ng COVID-19 at na ang mga mapangwasak na epekto ng pandemya ay nararamdaman pa rin, lalo na sa mga umuunlad na bansa, kung saan ang UNWTO Statutes ay gumawa ng espesyal na sanggunian,
  • Paggunita na ang sosyo-ekonomikong epekto ng turismo ay malawak at malaki. at ang multilateral na pakikipagtulungan ay mahalaga upang palakasin ang sektor,
  • Inaalala na alinsunod sa Artikulo 12(j) ng Mga Batas ng UNWTO, ang General Assembly ay maaaring magtatag ng anumang teknikal o rehiyonal na katawan na maaaring kailanganin,
  1. Kinikilala ang estratehikong kahalagahan ng pakikipagtulungan sa lahat ng Miyembro ng UNWTO sa susi
    mga hakbangin upang Muling idisenyo ang Turismo para sa Kinabukasan na may pagtuon sa pagbabago, pangako,
    at pamumuhunan;
  2. Kinikilala ang kahalagahan ng pangakong Muling idisenyo ang Turismo para sa Kinabukasan
    makinabang sa lahat;
  3. Naaalala na ang Kaharian ng Saudi Arabia ay kasalukuyang nagho-host ng isang Regional Office ng
    UNWTO sa Riyadh, ang Kaharian ng Saudi Arabia;
  4. Nagpasiya na magtatag ng task force sa loob ng UNWTO na pinangalanang Redesigning
    Turismo para sa Hinaharap na Task Force;
  5. Nagdesisyon na i-utos ang Muling Pagdidisenyo ng Turismo para sa Hinaharap na Task Force sa
    alinsunod sa panukalang ito ng Kaharian ng Saudi Arabia;
  6. Nagpasya na ang mandato ng Redesigning Tourism para sa Future Task Force ay
    magpatuloy hanggang sa ika-26 na sesyon ng Pangkalahatang Asembleya at awtomatikong magre-renew maliban kung napagdesisyunan ng karamihan ng Buong Miyembrong Estado na naroroon at bumoboto;
  7. Nagpasya na ang Redesigning Tourism para sa Future Task Force ay bubuuin ng
    isang Member State na pinili ng bawat Rehiyonal na Komisyon kasama ang isang upuan. kung a
    Hindi natukoy ng Regional Commission ang miyembro ng Task Force nito sa pagtatapos ng unang quarter ng 2022, pagkatapos ay mag-iimbita ang tagapangulo ng isang Member State mula sa Regional na iyon.
    Komisyon na sumali sa Task Force;
  8. Itinalaga ang Kaharian ng Saudi Arabia bilang tagapangulo ng Redesigning Tourism para sa
    Hinaharap na Task Force;
  9. Pinapahintulutan ang Redesigning Tourism para sa Future Task Force na magpatibay ng sarili nitong mga panuntunan
    ng pamamaraan kung kinakailangan;
  10. Hinihimok ang Redesigning Tourism para sa Future Task Force na simulan ang gawain nito bilang
    sa lalong madaling panahon at hindi lalampas sa katapusan ng unang quarter ng 2022;
  11. Iniimbitahan ang Redesigning Tourism para sa Future Task Force na magsumite ng mga ulat at
    mga rekomendasyon sa pana-panahon sa Executive Council at General Assembly,
    bilang ito ay maaaring isaalang-alang ang naaangkop.

l. Panukala na Muling Idisenyo ang Turismo para sa Kinabukasan

  1. Sa pamamagitan ng isang liham na may petsang 25 Oktubre 2021, ipinaalam ng Ministro ng Turismo ng Kaharian ng Saudi Arabia, HE Mr. Ahmed Al Khateeb, sa Kalihim-Heneral ang panukala ng Kaharian ng Saudi Arabia na makipagtulungan sa mga internasyonal na kasosyo upang muling idisenyo ang turismo upang pag-isahin ang publiko at pribadong sektor, bigyang kapangyarihan ang mga multilateral na organisasyon at dagdagan ang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga stakeholder upang mapangalagaan laban sa mga hamon sa hinaharap sa pamamagitan ng isang hanay ng mga hakbang, kabilang ang pagtatatag sa loob ng UNWTO ng isang task force upang muling idisenyo ang turismo para sa hinaharap (ang “Redesigning Tourism for the Future Task Puwersa”).
    Ang isang kopya ng liham ay nakalakip sa kasalukuyang dokumento bilang Annex l.
  2. Sa kahilingan ng Kaharian ng Saudi Arabia, isinusumite ng Kalihim-Heneral ang panukalang ito upang Muling Idisenyo ang Turismo para sa Kinabukasan kabilang ang pagtatatag ng Redesigning Tourism para sa Future Task Force, para sa desisyon ng General Assembly ng UNWTO, alinsunod sa Mga Panuntunan 38 (1) at 40 ng Mga Panuntunan ng Pamamaraan ng General Assembly.

II. Ang Pangangailangan para sa Aksyon

  1. Ang turismo ay isang pangunahing driver ng pandaigdigang ekonomiya, ngunit ang pandemya ng COVID-19 ay nagkaroon ng mapangwasak na epekto sa buong mundo at lubhang naapektuhan ang mahalagang sektor na ito, na binabawasan ang socioeconomic na halaga na nalilikha nito. 62 milyong trabaho, at USD 4 trilyon sa taunang GDP ang nawala sa 2020. Lahat ng bansa ay nagdusa. Ngunit ang epektong ito ay bumagsak nang hindi katimbang sa umuunlad na mundo.
  2. Kinikilala ng Kaharian ng Saudi Arabia na ang kasalukuyang patakarang pandaigdig ay hindi sumasalamin sa malawak na kahalagahan ng sektor ng turismo at oras na para ito ay magbago. Ang turismo ay isang pangunahing driver ng pandaigdigang ekonomiya. Bago tumama ang pandemya, 10.4% ng pandaigdigang GDP ay nabuo ng paglalakbay at turismo at 1 sa 4 na bagong trabaho ay nilikha ng sektor ng turismo.
    Ang pandemya ay nagkaroon ng mapangwasak na epekto sa buong mundo at seryosong naapektuhan ang mahalagang sektor na ito, na binabawasan ang socioeconomic na halaga na nalilikha nito.
  3. Para makabangon ang sektor, umunlad at maging matatag sa hinaharap na pandaigdigang pagkabigla, kailangan nito ng pagbabago, pangako at pamumuhunan upang makinabang ang mga tao sa buong mundo, at lalo na sa mga umuunlad na bansa. Upang muling iposisyon ang sektor ng turismo nang mas kitang-kita sa isang pandaigdigang saklaw, kailangan natin ng higit na internasyonal na pakikipagtulungan at binigyang kapangyarihan ang mga internasyonal na organisasyon.
    Titiyakin nito ang isang mas pinagsama-sama at pinagsama-samang diskarte na sumasaklaw sa magkakaugnay at magkakaugnay na kalikasan ng turismo at magpapalaki sa kontribusyon ng sektor sa United Nations Sustainable Development Goals.

III. Mandate of the Redesigning Tourism for the Future Task Force

  1. Upang matugunan ang nasa itaas, iminungkahi ng Kaharian ng Saudi Arabia na itatag ng UNWTO ang Redesigning Tourism para sa Future Task Force.
  2. Ang Muling Pagdidisenyo ng Turismo para sa Hinaharap na Task Force ay dapat utusan na:
    i. muling pasiglahin ang UNWTO sa pamamagitan ng, inter alia, isinasaalang-alang ang mga pagbabago sa UNWTO
    kasalukuyang paraan ng pagtatrabaho, gayundin ang pagtatatag ng mga pinabuting programa at
    mga hakbangin, upang matiyak na maibibigay ng UNWTO ang kasalukuyan at hinaharap na mga pangangailangan ng
    ang sektor ng turismo, partikular na may kaugnayan sa papaunlad na mundo;
    ii. isaalang-alang ang mga hakbang na tumutugon sa mga pandaigdigang panawagan para sa isang UNWTO na
    nagbibigay sa mga Estadong Miyembro nito ng materyal na pinahusay na mga programa at inisyatiba, na
    ito ay may kakayahang magsagawa ng nasasalat at masusukat na mga resulta na kung saan ay
    idinisenyo upang magsilbi sa hinaharap, na tumutugon sa mga pangangailangan ng lahat ng Estado ng Miyembro
    kabilang ang mga umuunlad na Estado at naaayon sa tatlong pangunahing haligi ng Muling pagdidisenyo
    Turismo para sa Kinabukasan: sustainability, resilience at inclusivity; at
    iii. hikayatin at tiyakin ang makabuluhang partisipasyon ng mga non-State stakeholders sa
    ang muling disenyo ng pandaigdigang sektor ng turismo.
  3. Ang mandatong ito ng Redesigning Tourism for the Future Task Force ay umaayon sa mga layunin at layunin ng UNWTO.
  4. Upang matiyak na ang Redesigning Turismo para sa Hinaharap na Task Force ay maaaring masiyahan nito
    mandato, ito ay magpapatuloy hanggang sa hindi bababa sa ika-26 (ordinaryo) na sesyon ng General Assembly ng UNWTO. Ang mandato ng Muling Pagdidisenyo ng Turismo para sa Hinaharap na Task Force ay awtomatikong mare-renew, maliban kung iba ang pasya ng karamihan ng Buong Miyembrong Estado na naroroon at bumoboto.

IV. Saudi Arabia: Nanawagan na Muling Hugis ng Kinabukasan ng Turismo nang Sama-sama

  1. Bilang aktibong kampeon ng turismo, ipinapakita ng Saudi Arabia ang kanyang pangako sa paghimok ng pakikipagtulungan sa lahat ng antas ng isang pangako na nasa puso ng Diriyah Communiqué na nilagdaan sa panahon ng G20 Presidency ng Saudi Arabia noong 2020, na kinikilala ang mahalagang papel na ginagampanan ng public-private partnerships sa sektor ng turismo.
  2. Ang Saudi Arabia ay naging aktibong kasosyo ng UNWTO, na sumusuporta sa mahahalagang inisyatiba kabilang ang UNWTO Academy at UNWTO Best Villages Program pati na rin ang pagiging tahanan ng UNWTO Regional Office na binuksan noong Mayo 2021.
  3. Bilang pinakamalaking nag-iisang mamumuhunan sa turismo sa mundo, nangako ang Saudi Arabia ng USD 100 milyon para i-activate ang Tourism Community Initiative sa pamamagitan ng World Bank bilang catalyst ng pagbawi ng sektor sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa mga komunidad sa pamamagitan ng human at institutional capacity building programs na maikalat ang mga benepisyong pang-ekonomiya ng turismo.
  4. Ang Kaharian ng Saudi Arabia ay matagumpay na humawak ng tungkulin sa pamumuno sa loob ng UNWTO.
    Bilang karagdagan sa pagho-host ng Regional Office ng UNWTO, ngayong taon ang Kingdom of Saudi Arabia ay co-host ng Global Tourism Crisis Committee Meeting ng UNWTO, gayundin ang ika-47 na pagpupulong ng UNWTO Regional Commission para sa Middle East. Ang Kaharian ng Saudi Arabia ay nagsilbi rin sa ilang mga komite at organo ng UNWTO, kabilang ang bilang kasalukuyang Pangalawang Pangalawang Tagapangulo ng Executive Council.
  5. Bilang bahagi ng ipinakita nitong pangako sa Muling Idisenyo ang Turismo para sa Kinabukasan, ang Kaharian ng Saudi Arabia ay nag-alok na pamunuan ang Redesigning Tourism para sa Future Task Force.

I-print Friendly, PDF at Email

Tungkol sa Author

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Mag-iwan ng komento

1 Komento