Lupon ng Turismo ng Africa Pagsira sa Balita sa Europa Pagsira sa Balitang Pandaigdigan Balita sa Paglalakbay kultura Edukasyon Balita ng Pamahalaan Hawaii Breaking News balita España Breaking News Panlalakbay transportasyon Update sa Destinasyon ng Paglalakbay Balita sa Travel Wire Nagte-trend Now WTN

Isang bagong World Tourism Barometer Report mula sa Another World?

sa logo
World Tourism Organization

Pagkatapos ng mahinang unang kalahati ng 2021, muling bumangon ang internasyonal na turismo sa panahon ng tag-araw sa Northern Hemisphere, na nagpapataas ng mga resulta sa ikatlong quarter ng taon, lalo na sa Europe. 

I-print Friendly, PDF at Email

Sa ginanap na UNWTO General Assembly ngayong linggo sa Madrid, ang organisasyon sa tamang oras ay naglabas ng UNWTO World Tourism Barometer nito noong Lunes.

Ang UNWTO Barometer na ito ay ginawa ng lahat ng mga administrasyon ng World Tourism Organization mula noong 2003 at kasama ang pananaliksik sa estado ng sektor ng paglalakbay at turismo sa mundo.

Sa bagong umuusbong na pag-unlad sa bagong strain ng COVID Omicron, kung saan ang Southern Africa ay nahiwalay sa ibang bahagi ng mundo, at sa isang UNWTO General Assembly na sarado na ngayon para sa ilan, ngunit patuloy pa rin sa pagsulong laban sa lahat ng posibilidad, ang ulat na ito ay tila mula sa iba mundo.

Upturn sa Q3 ngunit Nananatiling Marupok ang Pagbawi

Ayon sa pinakabagong edisyon ng UNWTO World Tourism
Barometer,
 ang mga international tourist arrival (magdamag na bisita) ay tumaas ng 58% noong Hulyo-Setyembre kumpara sa parehong panahon ng 2020. Gayunpaman, nanatili silang 64% sa ibaba ng mga antas ng 2019. Naitala ng Europe ang pinakamahusay na relatibong pagganap sa ikatlong quarter, na may pagbaba ng 53% sa mga internasyonal na pagdating sa parehong tatlong buwang yugto ng 2019. Noong Agosto at Setyembre, ang mga pagdating ay nasa -63% kumpara noong 2019, ang pinakamahusay na buwanang resulta mula noong simula ng pandemya.

Sa pagitan ng Enero at Setyembre, Ang pandaigdigang internasyonal na pagdating ng mga turista ay nasa -20% kumpara noong 2020, isang malinaw na pagpapabuti sa unang anim na buwan ng taon (-54%). Gayunpaman, ang pangkalahatang pagdating ay 76% pa rin sa ibaba ng mga antas bago ang pandemya na may hindi pantay na pagganap sa mga rehiyon ng mundo. Sa ilang sub region – Southern at Mediterranean Europe, Caribbean, North at Central America – tumaas ang mga pagdating sa lampas 2020 level sa unang siyam na buwan ng 2021. Ilang isla sa Caribbean at South Asia, kasama ang ilang maliliit na destinasyon sa Southern at Nakita ng Mediterranean Europe ang kanilang pinakamahusay na performance noong Q3 2021 ayon sa available na data, na may mga pagdating na malapit sa, o minsan ay lumalampas sa mga antas ng pre-pandemic.

Sinabi ng Kalihim-Heneral ng UNWTO na si Zurab Pololikashvili: "Ang data para sa ikatlong quarter ng 2021 ay nakapagpapatibay. Gayunpaman, ang mga pagdating ay 76% pa rin sa ibaba ng mga antas ng pre-pandemic at ang mga resulta sa iba't ibang pandaigdigang rehiyon ay nananatiling hindi pantay. Sa liwanag ng tumataas na mga kaso at ang paglitaw ng mga bagong variant, idinagdag niya na "hindi namin maaaring pabayaan ang aming pagbabantay at kailangan na ipagpatuloy ang aming mga pagsisikap upang matiyak ang pantay na pag-access sa mga pagbabakuna, pag-ugnayin ang mga pamamaraan sa paglalakbay, paggamit ng mga digital na sertipiko ng pagbabakuna upang mapadali ang kadaliang kumilos at patuloy na suportahan ang sektor.” 

Ang pagtaas ng demand ay hinimok ng pagtaas ng kumpiyansa ng mga manlalakbay sa gitna ng mabilis na pag-unlad sa mga pagbabakuna at ang pagpapagaan ng mga paghihigpit sa pagpasok sa maraming destinasyon. Sa Europa, ang EU Digital Covid Certificate ay tumulong na mapadali ang malayang paggalaw sa loob ng European Union, na naglalabas ng malaking-pent-up na demand pagkatapos ng maraming buwan ng pinaghihigpitang paglalakbay. Ang mga pagdating ay 8% lamang sa ibaba ng parehong panahon ng 2020 ngunit 69% pa rin sa ibaba ng 2019. Ang Americas naitala ang pinakamalakas na resulta ng papasok noong Enero-Setyembre, na may mga pagdating na tumaas ng 1% kumpara noong 2020 ngunit 65% pa rin sa ibaba ng mga antas ng 2019. Naitala ng Caribbean ang pinakamalakas na resulta ayon sa subregion na may mga pagdating na tumaas ng 55% kumpara sa parehong panahon noong 2020, kahit na 38% pa rin sa ibaba ng 2019.
 

Mabagal at hindi pantay na bilis ng pagbawi 

Sa kabila ng pagpapabuti na nakita sa ikatlong quarter ng taon, ang nananatiling hindi pantay ang bilis ng paggaling sa mga pandaigdigang rehiyon. Ito ay dahil sa iba't ibang antas ng mga paghihigpit sa kadaliang kumilos, mga rate ng pagbabakuna at kumpiyansa ng manlalakbay. Bagama't ang Europe (-53%) at Americas (-60%) ay nagkaroon ng relatibong pagbuti sa ikatlong quarter ng 2021, bumaba ng 95% ang mga pagdating sa Asia at Pacific kumpara noong 2019 dahil maraming destinasyon ang nanatiling sarado sa hindi mahalagang paglalakbay. Nagtala ang Africa at Middle East ng 74% at 81% na pagbaba ayon sa pagkakabanggit sa ikatlong quarter ng 2021 kumpara noong 2019. Sa mga malalaking destinasyon, ang Croatia (-19%), Mexico (-20%) at Turkey (-35%) ay nag-post ang pinakamahusay na mga resulta sa Hulyo-Setyembre 2021, ayon sa impormasyong kasalukuyang magagamit.

Unti-unting pagpapabuti sa mga resibo at paggasta

Ang data sa mga internasyonal na resibo sa turismo ay nagpapakita ng katulad na pagpapabuti noong Q3 ng 2021. Naitala ng Mexico ang parehong mga kita noong 2019, habang ang Turkey (-20%), France (-27%), at Germany (-37%) ay nag-post ng mas maliit na pagbaba mula sa mas maaga sa taon. Sa papalabas na paglalakbay, ang mga resulta ay katamtamang mas mahusay, kung saan ang France at Germany ay nag-uulat ng -28% at -33% ayon sa pagkakasunod-sunod sa internasyonal na paggasta sa turismo sa ikatlong quarter.

Naghahanap ng maaga 

Sa kabila ng mga kamakailang pagpapabuti, ang hindi pantay na mga rate ng pagbabakuna sa buong mundo at mga bagong strain ng Covid-19 ay maaaring makaapekto sa mabagal at marupok na paggaling. Ang pang-ekonomiyang strain na dulot ng pandemya ay maaari ring magpabigat sa pangangailangan sa paglalakbay, na pinalala ng kamakailang pagtaas ng presyo ng langis at pagkagambala ng mga supply chain.

Ayon sa pinakahuling data ng UNWTO, inaasahang mananatiling 70% hanggang 75% ang mga international tourist arrival sa ibaba ng 2019 level sa 2021, isang katulad na pagbaba gaya noong 2020. Sa gayon, patuloy na maaapektuhan ang ekonomiya ng turismo. Ang direktang gross domestic product ng turismo ay maaaring mawalan ng isa pang US$ 2 trilyon, katulad noong 2020, habang ang mga export mula sa turismo ay tinatayang mananatili sa US$ 700-800 milyon, na mas mababa sa US$ 1.7 trilyon na nakarehistro noong 2019.

Ang ligtas na pagpapatuloy ng internasyonal na turismo ay patuloy na higit na nakasalalay sa isang koordinadong pagtugon sa mga bansa sa mga tuntunin ng mga paghihigpit sa paglalakbay, pagkakatugma ng kaligtasan, at mga protocol sa kalinisan, at epektibong komunikasyon upang makatulong na maibalik ang kumpiyansa ng mga mamimili, lalo na sa isang sandali kung saan dumarami ang mga kaso sa ilang rehiyon. .

Source: UNWTO

I-print Friendly, PDF at Email

Tungkol sa Author

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Mag-iwan ng komento