Pagsira sa Balita sa Europa Pagsira sa Balitang Pandaigdigan Balita sa Paglalakbay Paglalakbay sa Negosyo Balita ng Pamahalaan balita Mga tao Muling pagtatayo España Breaking News Panlalakbay Balita sa Travel Wire Nagte-trend Now Na-update na Balita WTN

Pangalawang Bukas na liham ng Matataas na Opisyal ng UNWTO Hinihimok ang mga Bansa ng Miyembro na Pahintulutan ang Bago at Wastong Pangkalahatang Halalan ng Kalihim

Ang UNWTO na Patakaran sa Social Distancing at Mga Mask ay isang malaking HINDI

Ang pangalawang bukas na liham sa mga estadong miyembro ng UNWTO ay isinumite ng dating matataas na kawani at opisyal ng UNWTO na may apurahang panawagan para sa mga estadong miyembro na kumilos ngayon. Sinabi ng liham na alinsunod sa artikulo 43 ng Mga Panuntunan ng Pamamaraan ng Pangkalahatang Asamblea, maaari kang humiling ng isang lihim na pagboto sa kumpirmasyon para sa item ng agenda ng Pangkalahatang Kalihim sa paparating na pangkalahatang pagpupulong sa Madrid. Kung ang boto ang magpapasya, ito ang utos ng Executive Council na maglunsad ng bago at maayos na proseso ng halalan.

I-print Friendly, PDF at Email
  • Ang mga matataas na opisyal ng UNWTO, kabilang ang 2 naunang Secretary General ng UNWTO, ay unang nagsama-sama noong Disyembre 2020 at nagsumite ng isang bukas na liham para sa “WTN for Decency in the UNWTO Election” pinasimulan ng bagong tatag na World Tourism Network noong panahong iyon.
  • Ngayon at ilang araw lamang bago ang paparating na General Assembly, isang grupo ng mga matataas na opisyal ng UNWTO, kabilang ang ilan sa mga opisyal na sangkot sa kampanyang WTN for Decency, ay muling nagsama-sama upang maglabas ng Bukas na Liham sa mga Estadong Miyembro ng UNWTO sa Ulat ng Opisyal ng Etika sa Kultura at Mga Kasanayan sa Pamamahala sa Organisasyon.
  • Ang liham sa mga estadong miyembro ng UNWTO at mga ministro nito ng turismo ay humihimok sa mga ministro at mga delegado na buksan ang mga pinto para sa isang bago at wastong halalan para sa Kalihim-Heneral sa paparating na General Assembly.

Kami, ang nalagdaan sa ilalim na dating kawani ng UNWTO, ay nais na ipaalam sa mga Member States ng UNWTO ang nakakagambalang mga natuklasang nilalaman sa ulat* ng Opisyal ng Etika sa maliwanag na bumababang mga prinsipyong etikal na umiiral sa ilalim ng kasalukuyang nakatataas na pamamahala ng UNWTO. 

* Ulat ng Ethics Officer, na may petsang Agosto 23, 2021 at naka-address sa General Assembly sa pamamagitan ng dokumentong A/24/5(c) “Human Resources report”

Batay sa mga nakakaligalig na natuklasan, iminumungkahi namin na isaalang-alang ang mga ito ng Member States bago isaalang-alang ang muling pagtatalaga ng kasalukuyang Kalihim-Heneral para sa panahon ng 2022-2025 sa XXIV General Assembly sa Madrid, Spain; at anyayahan ang UN Office of Internal Oversight Services na gumawa ng masusing panloob na pagsisiyasat. 

Sa loob ng ilang panahon ay nag-iingat kami ng lumalaking alalahanin sa etikal na pamamahala ng Organisasyon, na ngayon ay pinalakas at nakumpirma, sa nabanggit na ulat.*

Mag-click dito upang basahin ang ulat.

Sa kanyang ulat sa General Assembly, inilalarawan ng Opisyal ng Etika ang isang nakababahala na kalakaran sa mga kasanayan sa pamamahala ng Organisasyon. Sa partikular, ang ulat ay nagsasaad na "Dahil dito, sa lumalaking pag-aalala at kalungkutan na naobserbahan niya kung paanong ang malinaw na panloob na mga gawi, na ipinatupad sa mga nakaraang administrasyon, inter alia sa mga usapin ng promosyon, post reclassifications, at appointment, ay biglang itinigil na nag-iiwan ng sapat na puwang sa opacity at arbitrary na pamamahala.. " 

Naniniwala kami na, gaya ng sinasabi ng Opisyal ng Etika, habang ang wastong pangangasiwa ay maipapatupad lamang nang may sapat na mapagkukunan at bukas na pag-iisip, ang malabo at di-makatwirang pamamahala ay tila isang nangingibabaw na saloobin at isang patuloy na kasanayan sa ilalim ng kasalukuyang pamumuno. 

Lalo itong nakakasira ng loob kapag sa simula ng kasalukuyang utos ng Kalihim-Heneral, noong Mayo 2018, sa 108th Executive Council, ang “Strengthening Internal Governance” ay inaalok sa Member States bilang pangunahing priyoridad para sa panloob na pamamahala ng Organisasyon.

In partikular, sa dokumento CE/108/5(b) rev 1 (Pangitain ng pamamahala at mga priyoridad ) , sinasabing ang etikal na kultura ng mga Organisasyon ay higit sa lahat, kahit na humirang sa panahong iyon ang Ethics Officer na pumipirma sa nasabing ulat.

Kapag binabasa ang ulat ng Opisyal ng Etika, tila hindi ang kulturang etikal ang pinakamahalagang alalahanin. 

Ito ay higit pa sa kung ano ang aming, bilang mga dating kawani, ay direktang nasaksihan, ibig sabihin mga partikular na kaso ng mga di-makatwirang desisyon sa pamamahala mula sa kasalukuyang administrasyon ng UNWTO, ang ilan sa mga ito ay inapela pa sa harap ng ILO Administrative Tribunal. Gayunpaman, para sa mga kadahilanan ng pagiging maingat at kagandahang-loob ay pinili naming huwag magbanggit ng anumang mga pangalan.

Ang isa pang halimbawa ng kaduda-dudang pag-uugali ng kasalukuyang Kalihim-Heneral ay ang kanyang panukala na isulong ang Executive Council, na kinailangang ihalal ang Kalihim-Heneral para sa susunod na apat na taong termino, limang buwan bago ang statutory schedule nito (Enero sa halip na Mayo/ Hunyo). 

Ang maniobra na ito ay epektibong humadlang sa Member States na magharap ng mga kandidato dahil sa kakulangan ng oras at sa huli, isang Gobyerno lamang ang maaaring magsumite ng ganap na sumusunod na kandidatura, kumpara sa bilang ng mga wastong kandidato na maaaring iharap sa mga nakaraang halalan. At nang humarap ang nasabing kandidato sa Madrid para sa pulong ng Executive Council, pinagbawalan siyang dumalo sa isang social event. 

Bilang karagdagan, alam na alam na ang napiling petsa ay napakalungkot dahil maraming mga delegasyon ang hindi makadalo dahil sa mga panuntunan sa pandemya sa Espanya noong panahong iyon. Ang di-umano'y pagbibigay-katwiran ay ang pagpupulong ng Executive Council ay tumutugma sa International Tourism Fair sa Madrid (FITUR), ngunit nang ang gobyerno ng Espanya sa ilang sandali ay inilipat ang FITUR sa Mayo, tinanggihan ng Kalihim-Heneral na ayusin ang mga petsa ng pulong ng Konseho nang naaayon. . 

Bukod dito, ang mga na-audit na account ay hindi maaaring iharap sa Konseho na iyon ayon sa ipinag-uutos ng mga tuntunin at regulasyon, kaya ginagawang lubos na iregular ang pagpupulong, na pinag-uusapan ang pagiging lehitimo ng proseso ng halalan, gaya ng ipinahiwatig ng dalawang dating Kalihim-Heneral sa isang bukas na sulat.

Kapansin-pansin din na nilinaw ng Opisyal ng Etika na hindi niya nagawang gampanan ang kanyang mga gawain sa ilalim ng kasalukuyang pamamahala, at bilang resulta ay nagmumungkahi na ang Opisina ng Etika ay ilipat sa labas ng Organisasyon. 

Dahil sa nabanggit, nananawagan kami sa inyo na bigyang-pansin ang kultura ng takot at paghihiganti kung saan ang mga kawani ng UNWTO ay sumailalim, na humahantong sa patuloy na pagkasira at pag-aaksaya ng mahahalagang mapagkukunan ng kawani, na hindi nangahas na magreklamo, o kunin ang mga kinakailangang desisyon na may kaugnayan sa kanilang mga tungkulin, tulad ng inaasahan mo, bilang isang miyembro ng Organisasyon, mula sa kanila. 

Sa epekto nito, at alinsunod sa artikulo 43 ng Mga Panuntunan ng Pamamaraan ng Pangkalahatang Asembleya, maaari kang humiling ng isang lihim na pagboto sa item na ito sa Agenda, at kung ang boto ang nagpasya, atasan ang Executive Council na maglunsad ng bago at wastong proseso ng halalan. 

Naniniwala kami na ang "arbitrary at opaque" na pamamahala, gaya ng itinampok ng Ethics Officer, ay walang lugar sa alinmang ahensya ng United Nations, kabilang ang UNWTO - iyong Organisasyon - na itinakda mong protektahan laban sa maling pamamahala at pang-aabuso. 

Kung gayon, maaari mong hilingin na isaalang-alang ang lahat ng nasa itaas kapag isinasaalang-alang ang Agenda Item 9 sa Paghirang ng Kalihim-Heneral para sa panahon ng 2022-2025, at pagnilayan ang uri ng pamamahala na nais mong makita para sa susunod na apat na taon. Nasa iyong mga kamay ang kinabukasan ng Organisasyon. 

Madrid, ika-15 ng Nobyembre, 2021 
Signed: 

  • Taleb Rifai, Pangkalahatang Kalihim ng UNWTO 2010-2017 
  • Adriana Gaytan, UNWTO Chief of Information and Communications Technology 1996-2018 
  • Carlos Vogeler, UNWTO Executive Director for Member Relations 2015- 2017, Director for the Americas 2008-2015, at dating Presidente ng Affiliate Members 
  • Emi MacColl, kawani ng UNWTO mula noong 1980, Chef de Cabinet, Tanggapan ng Pangkalahatang Kalihim 1996-2017 
  • Esencan Terzibasoglu, Direktor ng UNWTO, Pamamahala at Kalidad ng Destinasyon, 2001-2018
  • Eugenio Yunis, kawani ng UNWTO mula noong 1997, Direktor ng Programa at Koordinasyon 2007-2010, Opisyal ng Etika 2017-2018 at dating miyembro ng UNWTO Board on Tourism Ethics 
  • J Christer Elfverson, UNWTO Special Advisor to the Secretary-General 2010- 2017 at dating kawani ng UN mula noong 1970 
  • John Kester, kawani ng UNWTO mula noong 1997, Mga Istatistika ng Direktor, Mga Trend at Patakaran 2013-2019 
  • Jose García-Blanch, Direktor ng Pangasiwaan at Pananalapi ng UNWTO 2009- 2018, at dating kawani ng IMF at WIPO
  • Márcio Favilla, Executive Director para sa Operational Programs at Institutional Relations 2010-2017
sa logo

Sinabi ni Hon. Mga Ministro: Ang kinabukasan ng organisasyong ito ay nasa inyong mga kamay.

I-print Friendly, PDF at Email

Tungkol sa Author

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Mag-iwan ng komento