Pagsira sa Balitang Pandaigdigan Balita sa Paglalakbay Caribbean Breaking News ng Dominican Republic Hospitality Industry balita Muling pagtatayo Panlalakbay Update sa Destinasyon ng Paglalakbay Nagte-trend Now

Mali ang Pagbawi ng Turismo sa Dominican? Ang Paradox ni Simpson ay Tumitingin sa Katotohanan

Republikang Dominikano
Sinulat ni Galileo Violini

Ang epekto ng pandemya sa turismo sa buong mundo at dahil dito sa ekonomiya ng mundo ay napakalaking. Ang kontribusyon ng turismo sa Global Gross World Product noong 2020 - $ 4.7 trilyon - ay halos kalahati noong 2019. Sa isang kamakailang papel, tinukoy ng director general na namamahala sa United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) na sa karamihan optimistic scenario, sa pagtatapos ng taon, magiging 60% kami sa ibaba 2019.

I-print Friendly, PDF at Email
  1. Sa pamamagitan ng turismo na isang mahalagang sangkap ng pandaigdigang ekonomiya, ang pagbawi sa lahat ng mga bansa ay mahalaga.
  2. Kamakailan lamang ang Dominican Ministry of Tourism ay nagpakita ng data na nagpapahiwatig na ang sektor ay nagkakaroon ng isang kamangha-manghang paggaling.
  3. Habang ang data ay tama, ang interpretasyon ay maaaring mag-iwan ng isang pagtatanong sa indikasyon ng naturang paggaling.

Ang pagbawi ay isang layunin ng lahat ng mga bansa, dahil ang turismo ay isang mahalagang bahagi ng pandaigdigang ekonomiya, ngunit partikular sa mga mayroong turismo bilang isang mahalagang sangkap ng ekonomiya.

Sa huling ilang linggo, Dominican Ministri ng Turismo ay nagpakita ng data na magpapatunay ng isang lantad at kamangha-manghang pagbawi ng papasok na turismo ng Dominican. Tama ang data, ngunit ang kanilang interpretasyon ay nangangailangan ng isang pagtatasa na naglalagay ng mga ilaw ng katibayan at anino ng paggaling na ito, batay sa pandaigdigang data na pinagsama-sama ang bahagyang data ng iba't ibang mga katangian.

Sa loob ng limampung taon, isang epekto ang napag-aralan na sa katunayan ay napansin higit sa isang daang taon na ang nakakalipas, ang kabalintunaan ng Simpson. Maaaring maabot ang mga nakakalungkot na konklusyon kapag pinagsama ng mga istatistika ang hindi homogenous na data. Nang hindi naipapasok ang mga detalye ng teoryang matematika na ito, sinusunod namin na pinapayagan nitong maunawaan ang ilang mga limitasyon ng interpretasyon ng data ng Dominican Ministry of Tourism, ang data, na ang katotohanan, na inuulit namin upang maiwasan ang hindi pagkakaunawaan, ay hindi tinanong.

Ang kahalagahan ng pag-unawa sa mga limitasyong ito ay hindi nangangailangan ng katwiran sa isang bansa kung saan, sa 2019, sa pamamagitan ng mga kita sa foreign exchange, ang turismo ay nag-ambag ng 8.4% sa GDP, na kumakatawan sa 36.4% ng mga pag-export ng mga kalakal at serbisyo. Bukod dito, ang turismo, sa kabila ng 13% na baluktot kumpara sa 2018, ay nag-ambag noong 2019 sa halos 30% ng Foreign Direct Investment.

Para sa mga kadahilanang ito, isang maingat na pagpapatunay ng pahayag na sa Dominican Republic, iniiwan ng sektor ng turismo ang krisis na dulot ng COVID-19 pandemik ay pangunahing para sa mga pampublikong patakaran ng bansa, pati na rin upang gabayan ang mga desisyon ng microeconomic ng mga operator ng sektor.

Alalahanin natin ang pangunahing data na binanggit ng Ministri:

- Mga pagdating na hindi residente sa pamamagitan ng himpapawid, noong Agosto ng taong ito, ay kumakatawan sa 96% ng mga sa 2019, isang trend na higit sa kumpirmado ng nangyari sa unang kalahati ng Setyembre.

- Ang kalakaran na ito ay nakumpirma ng buwanang pagsusuri ng pagbawi ng tagapagpahiwatig na ito mula nang mabawi. kumpara sa 2019, lumalaki, mula 34% noong Enero-Pebrero, hanggang sa 50% noong Marso-Abril, hanggang sa halos 80% noong Mayo-Hunyo at 95% noong Hulyo-Agosto.

- Ang mga pagdating ng mga residente na hindi Dominican ay patuloy na lumalaki sa loob ng sampung buwan.

- Ang porsyento ng mga turista na mananatili sa mga hotel ay 73%.

Ang lahat ng ito ay totoo at dokumentadong data. Gayunpaman, pinapaalalahanan kami ni Simpson na tumutukoy sila sa mga sample na pinagsama-sama ang iba't ibang mga pangkat at iba't ibang mga panahon.

Ang pangkalahatang pagsusuri ng panahon ay magiging tama kung nagkaroon ng katatagan sa mga pagdating sa buwanang antas sa napiling panahon para sa paghahambing. Hindi ito ang kaso, at ang mga buwan ng 2019 ay hindi katumbas para sa naturang paghahambing sa 2021. Sa taong iyon, agad na hinawakan ng mga operator ng turista ang mga epekto ng pagkamatay ng ilang mga turista sa pagitan ng Mayo at Hunyo, na binago ang paglago ng turismo ng North American na naitala sa unang kalahati ng taon (halos 10%) sa isang 3% na pagbagsak sa unang sampung buwan (4% kung isinasaalang-alang ang kabuuang pagdating ng mga dayuhan).

Kinakailangan nito ang pagkilala kung magkano sa 96% na noong Agosto o higit pa sa 110% sa unang dalawang linggo ng buwan na ito ay sanhi ng pagbawi ng numerator (2021 na mga dumating) at kung gaano ang pagbaba ng denominator (mga darating sa 2019).

Ang epektong ito ay tumitimbang lalo na kung ang mga dumating ay pinaghiwalay batay sa isa pang elemento ng inhomogeneity, na nakikilala ang mga hindi residente ng Dominican mula sa mga dayuhan.

Ginagawa namin ito sa sumusunod na talahanayan kung saan ipinakita namin ito data, para sa buwan ng Enero-Agosto, simula sa 2013.

taon201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Ang data na ito, nang hindi kinukwestyon ang paghahambing ng Ministri para sa buwan ng Agosto, baguhin ang laki nito, na ibinigay sa loob ng walong buwan na panahon, ang kabuuang mga dumating ay 60% ng mga sa 2019 at kailangan nating bumalik sa 2013 upang makahanap ng isang mas mababang numero . Ang huling paghahambing na ito ay tumutukoy sa pangkalahatang data, ngunit kung aayusin natin ang pansin sa mga dayuhan lamang, magbibigay ito ng 53%, kumpara sa 2019, at 72%, kumpara sa 2013.

Ang pagsasaalang-alang sa mga dayuhang hindi residente ay mahalaga sapagkat ang mga Dominican na hindi residente na nasyonalidad ay malamang na hindi gaanong gumagamit ng mga karagdagang serbisyo tulad ng mga hotel, restawran, transportasyon. Ang hindi masyadong nakakagulat na pagmamasid na ito ay sinusuportahan ng pananakop ng hotel, na, sa kabila ng mga dayuhan na 86% ng mga pinapasok, ay mas mababa sa halagang ito, habang sa kasaysayan ang dalawang porsyento ay dating magkapareho ng pagkakasunud-sunod.

Mayroong isa pang hindi homogenous na data na nauugnay sa papasok na turismo na dapat na alalahanin. Ang data na ito, na ipinakita sa sumusunod na talahanayan, ay tumutukoy sa pagkasira ng mga dumating ayon sa rehiyon na pinagmulan ng mga hindi residente.

taonHilagang AmerikaEuropaTimog AmerikaGitnang Amerika
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

Ang pinaka-kaugnay na data para sa aming mga pagsasalamin ay ang paglago ng turismo ng Hilagang Amerika na sinamahan ng pagtanggi ng mula sa Europa. Kung ang data na ito ay isinasaalang-alang kasama ang nauugnay sa nasyonalidad, na ang hindi direktang epekto na naitala natin, tila ang negatibong epekto ng pagbaba ng turismo sa Europa ay maaaring hindi mabayaran ng pagtaas ng turismo sa Hilagang Amerika.

Ang pagtataya na ito ay sinusuportahan din ng data ng Europa tungkol sa pagbawi ng trapiko sa hangin sa Europa. Ang paghahambing sa pagitan ng tag-init at mga nakaraang taon ay ipinapakita na 40% lamang ng trapiko sa 2019 ang nakuha, na may isang pagpapabuti kumpara sa 2020, kung kailan ang pag-recover ay 27%. At dapat itong idagdag na ang trapiko sa himpapawid ay hindi isang homogenous na tagapagpahiwatig alinman, dahil sa Europa nagkaroon ng kaunting pagbawi ng trapiko na dapat na interesado ang karamihan sa Dominican Republic, ang mga intercontinental flight. Sa katunayan, ang higit sa lahat ay nakabawi ay ang mga intra-European na murang byahe. Ngayon, kinakatawan nila ang 71.4% ng kabuuan, habang dalawang taon na ang nakalilipas kinatawan nila ang 57.1% lamang, at hindi dapat balewalain na ang mga patutunguhan na pinakamaraming nag-aambag sa resulta na ito, sa ilang paraan, ay kumakatawan sa mga kahalili sa alok ng turista sa Caribbean.

Sa isang ito dapat idagdag na ang mga hakbang sa European Green Pass ay hindi pinapaboran ang turismo sa Europa alinman dahil ang bakunang pinaka ginagamit sa Dominican Republic, hindi pinapayagan ng Sinovac na makatanggap ng Green Pass. Maaari itong kaduda-dudang, ngunit tiyak na nakakaapekto sa sektor ng ahensya ng paglalakbay, upang ang nagresultang larawan ay may malayo pang paraan bago bumalik ang turismo ng Dominican sa mga antas ng pre-pandemik.

Upang mabilang sa isang pagbawi ng sitwasyon ng pre-pandemik bilang isang resulta ng pagkontrol ng pandemya ay maaaring maasahin sa mabuti, at sa anumang kaso, tila hindi ito mangyayari sa maikling panahon.

Nangangahulugan ito na, nang hindi binibigyan ng labis na kahalagahan ang pagpapabuti ng ilang mga decimal point sa mga porsyento na ito, kinakailangang mag-isip tungkol sa mga patakaran sa muling pagsasaaktibo na tumitingin sa kalagitnaan ng term ng 2023.

Ang isang kamakailang ulat ng World Travel and Tourism Council na tagapagtaguyod para sa maagap na mga aksyon ng mga gobyerno, tulad ng pamumuhunan at akit ng pamumuhunan ng pribadong sektor sa pisikal at digital na imprastraktura at nagtataguyod ng mga partikular na segment ng paglalakbay, tulad ng turismo sa medisina o turismo ng MICE. Nagpapahiwatig ito ng isang pandaigdigan, di-sektoral na patakaran na nagsasangkot din ng iba pang mga sektor ng lipunan.

Ang mga katulad na pagsasaalang-alang ay ginawa dalawang buwan na ang nakakaraan ng direktor heneral na namamahala sa UNCTAD, na pinipilit ang pangangailangang pag-isipang muli ang modelo ng pagpapaunlad ng turismo, itaguyod ang pambansa at turismo sa bukid, at gawing digital.

Pinapayagan ng umiiral na mga imprastraktura sa bansa ang mga pagkilos na ito, at nangangailangan ito ng isang malakas na patakaran sa promosyon, na nakikipag-ugnay sa pribadong sektor, nang hindi nasiyahan sa katotohanang nagaganap ang isang tiyak na paggaling. Ang katotohanang sa pagtatapos ng taong ito mayroong 4.5 milyon o 5 milyong mga dumating, kaunti pa rin kumpara sa mga nakaraang taon, ay hindi makakagawa ng isang malaking pagkakaiba, maliban kung nilikha ang mga kundisyon para sa isang malakas na muling pagsasaaktibo ng sektor, na magpapahintulot sa bansa na mapanatili ang nangungunang posisyon nito sa turismo sa Caribbean.

#rebuildingtravel

I-print Friendly, PDF at Email

Tungkol sa Author

Galileo Violini

Mag-iwan ng komento