24/7 eTV BreakingNewsShow : Mag-click sa pindutan ng lakas ng tunog (ibabang kaliwa ng screen ng video)
Airlines Paliparan Abyasyon Pagsira sa Balita sa Europa Pagsira sa Balitang Pandaigdigan Balita sa Paglalakbay Paglalakbay sa Negosyo Balita ng Pamahalaan Kalusugan ng Balita Hospitality Industry India Breaking News balita Mga tao Muling pagtatayo May pananagutan kaligtasan Panlalakbay transportasyon Update sa Destinasyon ng Paglalakbay Balita sa Travel Wire Nagte-trend Now UK Breaking News

Nais ng India na i-scrap ng UK ang quarantine para sa nabakunahan na mga Indian

Nais ng India na i-scrap ng UK ang quarantine para sa nabakunahan na mga Indian
Nais ng India na i-scrap ng UK ang quarantine para sa nabakunahan na mga Indian
Sinulat ni Harry Johnson

Ang patakaran, na nag-uutos sa 10 araw na pag-iisa para sa mga manlalakbay na darating mula sa India, nalalapat din sa maraming iba pang mga bansa na gumagamit ng Covishield, kabilang ang karamihan sa mga Africa.

I-print Friendly, PDF at Email
  • Ang mga bisita na kumpletong nabakunahan mula sa India ay kinakailangan pa ring pumunta sa 10 araw na quarantine ng COVID-19.
  • Ang bakunang Covishield ay sama-samang binuo ng Oxford University at AstraZeneca at gawa ng Serum Institute of India.
  • Ang mga Briton na nabakunahan sa UK na may parehong mga jab na gawa sa India ay hindi kinakailangang mag-quarantine.

Inihayag ng United Kingdom na magpapahinga ito sa COVID-19 pandemic curbs para sa ganap na nabakunahan ng mga dayuhang bisita na magsisimula sa susunod na buwan.

Ngunit ang listahan ng mga bansa na may mga naaprubahang bakuna ay hindi kasama ang India, sa kabila ng bansa na gumagamit ng isang lokal na bersyon ng bakunang AstraZeneca na binuo sa UK, at nagsasanhi ito ng ilang pampulitika na pagkabalisa at mga banta ng kapalit na pagganti mula sa mga opisyal ng India.

Ang bakunang Covishield, magkasamang binuo ng Oxford University at AstraZeneca at ginawa ng Pune-based Serum Institute ng India, ay hindi kinikilala ng United Kingdom sa ilalim ng bagong panuntunan sa kabila ng teknikal na magkatulad sa mga dosis na ibinigay sa milyon-milyong mga Briton.

Ang AstraZeneca binubuo ng bakuna ang halos lahat ng mga dosis na ibinigay sa mga Indian hanggang ngayon. Ang isang mas maliit na bilang ay kumuha ng isang bakunang katutubo na binuo ni Bharat Biotech, na hindi ginagamit sa UK.

Hinimok ng dayuhang ministro ng India ang mga awtoridad ng gobyerno ng Britain para sa isang "maagang paglutas ng isyu sa kuwarentenas" sa mga Indiano na bumibisita sa United KingdoKailangan pa ring mag-quarantine kahit na sila ay buong nabakunahan.

Bagong panuntunan sa pagpasok, na nagkabisa noong Oktubre, na ikinagalit ng maraming mga Indiano, na binansagan ang desisyon bilang diskriminasyon. Ang mga Briton na nabakunahan sa UK na may parehong mga jab na gawa sa India ay hindi kinakailangang mag-quarantine.

"Hinimok ang maagang paglutas ng isyu sa kuwarentenas sa interes ng bawat isa," sinabi ng Ministrong Panlabas na si Subrahmanyam Jaishankar sa isang tweet ngayong araw matapos ang isang pagpupulong kasama ang kanyang katapat na British na si Liz Truss sa New York, kung saan kapwa dumadalo sa United Nations General Assembly.

Ang paglipat ng Britain ay maaari ring humantong sa pagganti mula sa New Delhi, na may isang opisyal ng gobyerno ng India na nagsasabing malamang na gumawa ng mga hakbang na kapalit kung hindi mabilis na malutas ang isyu.

"Ang pangunahing isyu ay na, narito ang isang bakuna - Covishield - na isang lisensyadong produkto ng isang kumpanya ng UK na ginawa sa India na kung saan ay nag-supply kami ng limang milyong dosis sa UK sa kahilingan ng gobyerno," Foreign Secretary of India Harsh Vardhan Shringla sinabi sa mga reporter sa New Delhi.

Tinawag ang hindi pagkilala kay Covishield na "isang diskriminasyon na patakaran", sinabi niya na ang negosasyon ay isinasagawa sa UK tungkol sa mga bagong kinakailangan.

"Ngunit kung hindi tayo nakakakuha ng kasiyahan tayo ay nasa loob ng aming mga karapatan na magpataw ng mga hakbang na katumbasan."

Sinabi ng British High Commission sa New Delhi na nakikipagtulungan ang UK sa India upang malutas ang isyu.

Ang patakaran, na nag-uutos sa 10 araw na pag-iisa para sa mga manlalakbay na darating mula sa India, nalalapat din sa maraming iba pang mga bansa na gumagamit ng Covishield, kabilang ang karamihan sa mga Africa.

I-print Friendly, PDF at Email

Tungkol sa Author

Harry Johnson

Si Harry Johnson ang naging editor ng pagtatalaga para sa eTurboNews sa loob ng halos 20 taon. Siya ay nakatira sa Honolulu, Hawaii, at nagmula sa Europa. Nasisiyahan siyang magsulat at magtakip ng balita.

Mag-iwan ng komento