Ang Konstitusyon ng US at Deklarasyon ng Kalayaan ay mayroon nang 'nakakapinsalang wika'

Ang Konstitusyon ng US at Deklarasyon ng Kalayaan ay mayroon nang 'nakakapinsalang wika'
Ang Konstitusyon ng US at Deklarasyon ng Kalayaan ay mayroon nang 'nakakapinsalang wika'
Avatar ng Dmytro Makarov
Sinulat ni Dmytro Makarov

Ang pagtatalo ng pagiging tama sa pulitika ay hindi nagtatabi sa Konstitusyon ng US, Pagdeklara ng Kalayaan at Bill of Rights.

  • Ang US National Archives ay nag-tag ng Deklarasyon ng Kalayaan at Konstitusyon ng US na may mga label na babala sa wika
  • Ang mga makasaysayang dokumento ngayon ay itinuturing na binubuo ng "potensyal na nakakapinsalang nilalaman".
  • Sinabihan ang mga archivist na ipaalam sa mga gumagamit ang tungkol sa presense at pinagmulan ng naturang "nakakapinsalang nilalaman".

Lumitaw ang mga tag na "Mapanganib na Wika ng Alerto" sa mga pahina ng website ng US National Archives na nagpapakita ng mga na-scan na bersyon ng Deklarasyon ng Kalayaan at Konstitusyon. Lumilitaw din ang mga label ng babalang 'Mapanganib na wika' sa mga pahina na may teksto ng unang sampung susog, na kilala bilang Bill of Rights.

0a1 47 | eTurboNews | eTN

Unang inisip ng mga bisita sa website ng National Archives bilang isang kalokohan o resulta ng pag-atake ng hacker, gayunpaman, hindi ito biro.

Ang link sa labhumantong sa National Archives and Records Administration (NARA) pahayag tungkol sa "potensyal na nakakapinsalang nilalaman," na tinukoy bilang sumasalamin ng "racist, sexist, ableist, misogynistic / misogynoir, at xenophobic opinion at behaviour" o pagiging "diskriminasyon patungo o ibukod ang magkakaibang pananaw tungkol sa sekswalidad, kasarian, relihiyon, at higit pa," bukod sa iba pang pamantayan

Sinabihan ang mga archivist na ipaalam sa mga gumagamit ang tungkol sa pagkakaroon at pinagmulan ng naturang "nakakapinsalang nilalaman," i-update ang mga paglalarawan na may "mas magagalang na mga termino" at gumawa ng "isang pang-institusyong pangako sa pagkakaiba-iba, katarungan, pagsasama, at kakayahang mai-access."

Hindi malinaw kung kailan ang Saligang Batas, ang Deklarasyon ng Kalayaan at ang Bill of Rights ay binansagang potensyal na nakakasama. Bumalik noong Hulyo, sa panahon ng tradisyonal na pagbasa nito ng Deklarasyon sa anibersaryo ng pag-ampon nito - Hulyo 4, 1776 - ang National Public Radio ay nagdagdag ng isang disclaimer sa kauna-unahang pagkakataon, na sinasabing "magkakaiba ang mga salita sa dokumento" matapos ang "mga protesta noong nakaraang tag-init at ang ating pambansang pagtutuos sa lahi."

Ito ay isang sanggunian sa mga protesta ng Black Lives Matter na nagsimula noong Mayo 2020, matapos ang pagkamatay ni George Floyd sa Minnesota, na mabilis na maiugnay ng mga aktibistang grupo sa institusyong rasismo sa pamolitika at buong sistemang panlipunan at pampulitika ng US. Sinuportahan ng mga Demokratiko na sina Joe Biden at Kamala Harris ang mga nagpo-protesta; noong Abril, matapos na ang isang opisyal ng pulisya sa Minneapolis ay nahatulan sa pagpatay kay Floyd, ngayon ay pinarangalan nina Pangulong Biden at Bise Presidente Harris ang hatol at hiniling ang mga reporma sa ngalan ng hustisya sa lahi.

Sa isang serye ng mga tweet noong Hulyo, sinabi ng NPR na ang Deklarasyon ng Kalayaan ay naglalaman ng mga "pagkukulang at malalim na nakatanim na pagkukunwari," na partikular na itinuturo sa "isang racist slur laban sa mga Katutubong Amerikano" - marahil ay tumutukoy sa linya tungkol sa "walang awa na mga ganid sa India" inireklamo ng mga kolonyista tungkol sa korona sa Britain.

Tungkol sa Author

Avatar ng Dmytro Makarov

Dmytro Makarov

sumuskribi
Ipaalam ang tungkol sa
bisita
3 Comments
Pinakabago
Pinakamatanda
Mga Paunang puna sa Inline
Tingnan ang lahat ng mga komento
3
0
Gusto pag-ibig ang iyong mga saloobin, mangyaring magkomento.x
Ibahagi sa...