24/7 eTV BreakingNewsShow : Mag-click sa pindutan ng lakas ng tunog (ibabang kaliwa ng screen ng video)
Hawaii Breaking News Kalusugan ng Balita TAMAAN ANG Hospitality Industry Mga Hotel at Resort balita Panlalakbay Update sa Destinasyon ng Paglalakbay USA Breaking News Iba't ibang Balita

Lumalaki ang Kita sa Hawaii Hotel habang nagtatala ng mga bilang na COVID-19

Mga Hotel sa Hawaii: Simula sa malakas na pagsisimula ng taon
Mga Hotel sa Hawaii

"Ang Hulyo ay isang malakas na buwan para sa industriya ng hotel sa Hawaii sa buong estado, kasama ang lahat ng mga kategorya ng hotel mula sa Luxury Class hanggang Midscale & Economy Class na nag-uulat ng paglaki ng kita at mga rate ng silid kumpara sa Hulyo 2019," sabi ni John De Fries, Pangulo ng Turismo ng Hawaii Tourism (HTA) at CEO.

I-print Friendly, PDF at Email
  1. Ang mga kita sa kuwarto ng hotel sa Hawaii sa buong estado ay tumaas sa $ 500.2 milyon (+ 1,519.4% kumpara sa 2020, + 15.2% kumpara sa 2019) noong Hulyo.
  2. Noong Hulyo 2021, karamihan sa mga pasahero na nakakarating mula sa labas ng estado patungo sa Hawaii at naglalakbay na inter-county ay maaaring lampasan ang ipinag-uutos na 10-araw na self-quarantine ng Estado na may wastong negatibong resulta ng pagsubok na COVID-19 NAAT sa pamamagitan ng programang Safe Travels.
  3. Ang mga indibidwal na buong nabakunahan sa US ay maaaring lampasan ang order ng quarantine ng Hawaii simula sa Hulyo 8.

"Kami ay hinihikayat sa pamamagitan ng kung paano ang industriya ay nakuhang muli ngayong tag-init ngunit nababahala sa kung ang antas ng pagganap na ito ay dadalhin sa taglagas na panahon ng balikat, lalo na kung ang mga epekto ng variant ng Delta ay sumapaw sa mga sistema ng pangangalaga sa kalusugan ng Hawaii at pinahina ang kumpiyansa at paglalakbay ng mga mamimili. demand, ”dagdag pa ni De Fries.

Ang bilang ng mga bagong kaso ng COVID sa Hawaii ay dumarami bawat solong araw na may mga ulat sa daan-daang, higit pa sa kung ano ang naranasan sa kasagsagan noong unang lumitaw ang COVID noong 2020 na may higit sa 300 mga kaso na naiulat sa isang solong araw sa oras na iyon. Ang nagwawasak na bilang ng mga bagong kaso ay umabot sa isang all-time high na higit sa 1100 ngayong tag-init. Sa kabila nito, ang mga turista ay naglalakbay sa mga isla nang maraming grupo nang walang anumang bagong mga paghihigpit sa paglalakbay itinatag sa ngayon. Ni isang kahilingan mula sa gobyerno na gawing sapilitan ang pagsusuot ng maskara. Noong 2020, ang mga turista ay inisyu ng mga pagsipi ng Honolulu Police para sa hindi pagsusuot ng maskara.

Hawaii ang mga hotel sa buong estado ay nag-ulat ng malaking mas mataas na kita bawat magagamit na silid (RevPAR), average na pang-araw-araw na rate (ADR), at paninirahan noong Hulyo 2021 kumpara noong Hulyo 2020 nang ang quarantine order ng Estado para sa mga manlalakbay dahil sa COVID-19 pandemik ay nagresulta sa dramatikong pagtanggi para sa industriya ng hotel. Kung ihinahambing noong Hulyo 2019, ang buong estado na RevPAR at ADR ay mas mataas din noong Hulyo 2021 ngunit mas mababa ang paninirahan.

Ayon sa Hawaii Hotel Performance Report na inilathala ng Hawaii Tourism Authority (HTA), sa buong estado na RevPAR noong Hulyo 2021 ay $ 303 (+ 718.7%), na may ADR na $ 368 (+ 121.7%) at pananakop ng 82.4 porsyento (+60.1 porsyento ng mga puntos) kumpara noong Hulyo 2020. Kumpara sa Hulyo 2019, ang RevPAR ay 16.9 porsyento na mas mataas, na hinimok ng tumaas na ADR (+ 21.0%) na nagpapalitan ng bahagyang mas mababang pananakop (-2.9 porsyento ng mga puntos).

Ang mga natuklasan sa ulat ay nagamit ang data na naipon ng STR, Inc., na nagsasagawa ng pinakamalaki at pinaka-kumpletong survey ng mga pag-aari ng hotel sa Hawaiian Islands. Para sa Hulyo, kasama sa survey ang 141 mga pag-aari na kumakatawan sa 45,575 mga silid, o 84.3 porsyento ng lahat ng mga accommodation accommodation ¹ at 85.6 porsyento ng mga operating accommodation na may mga 20 silid o higit pa sa Hawaiian Islands, kasama ang mga nag-aalok ng buong serbisyo, limitadong serbisyo, at mga condominium hotel. Ang pag-arkila sa bakasyon at mga pag-aari ng timeshare ay hindi kasama sa survey na ito.

Ang pangangailangan ng silid ay 1.4 milyong gabi ng silid (+ 630.5% kumpara sa 2020, -4.8% kumpara sa 2019) at ang panustos sa silid ay 1.7 milyon na gabi ng silid (+ 97.8% kumpara sa 2020, -1.5% kumpara sa 2019). Maraming mga pag-aari ang nagsara o nagbawas ng pagpapatakbo simula noong Abril 2020 dahil sa COVID-19 pandemya. Dahil sa mga pagbawas sa supply na ito, ang paghahambing ng data para sa ilang mga merkado at mga klase ng presyo ay hindi magagamit para sa 2020; at mga paghahambing sa 2019 ay naidagdag.

Ang mga pag-aari ng Luxury Class ay kumita ng RevPAR na $ 599 (+ 1,675.1% kumpara sa 2020, + 19.3% kumpara sa 2019), na may ADR na $ 828 (+ 66.1% kumpara sa 2020, + 36.7% kumpara sa 2019) at pananakop ng 72.4 porsyento (+65.6 porsyento puntos kumpara sa 2020, -10.6 porsyento puntos kumpara sa 2019). Ang mga pag-aari ng Midscale & Economy Class ay nakakuha ng RevPAR ng $ 235 (+ 471.1% kumpara sa 2020, + 56.5% kumpara sa 2019) na may ADR na $ 285 (+ 117.6% kumpara sa 2020, + 60.3% kumpara sa 2019) at ang pananakop ay 82.5 porsyento (+ 51.1 porsyento puntos kumpara sa 2020, -2.0 porsyento puntos kumpara sa 2019).

Pinangunahan ng mga hotel ng Maui County ang mga lalawigan noong Hulyo at nakamit ang RevPAR na lumampas sa Hulyo 2019. Ang RevPAR ay $ 505 (+ 1,819.7% kumpara sa 2020, + 41.1% kumpara sa 2019), na may ADR na $ 618 (+ 202.5% kumpara sa 2020, + 43.0% kumpara sa 2019) at pananakop ng 81.7 porsyento (+68.8 porsyento puntos kumpara sa 2020, -1.1 porsyento na puntos kumpara sa 2019). Ang rehiyon ng maluho na resort ng Maui sa Wailea ay mayroong RevPAR na $ 732 (+ 14.5% kumpara sa 2019 ²), na may ADR na $ 922 (+ 32.2% kumpara sa 2019 ²) at ang pananakop ay 79.4 porsyento (-12.3 porsyento ng puntos kumpara sa 2019²). Ang rehiyon ng Lahaina / Kaanapali / Kapalua ay nagkaroon ng RevPAR na $ 447 (+ 6,110.3% kumpara sa 2020, + 48.5% kumpara sa 2019), ADR sa $ 533 (+ 257.1% kumpara sa 2020, + 45.8% kumpara sa 2019) at pananakop ng 83.8 porsyento (+79.0 porsyento ng puntos kumpara sa 2020, +1.5 na porsyento ng puntos kumpara sa 2019).

Ang mga hotel sa isla ng Hawaii ay nag-ulat ng malakas na paglago ng RevPAR sa $ 320 (+ 794.1% kumpara sa 2020, + 44.4% kumpara sa 2019), na may ADR na $ 375 (+ 182.7% kumpara sa 2020, + 41.3% kumpara sa 2019), at pananakop ng 85.3 porsyento (+58.3 porsyento puntos kumpara sa 2020, +1.8 porsyento puntos kumpara sa 2019). Ang mga hotel sa Kohala Coast ay nakakuha ng RevPAR ng $ 498 (+ 54.1% kumpara sa 2019 ²), na may ADR na $ 592 (+ 57.2% kumpara sa 2019²), at ang pananakop ay 84.3 porsyento (-1.7percentage point kumpara sa 2019 ²).

Ang mga hotel sa Kauai ay nakakuha ng RevPAR ng $ 307 (+ 765.9% kumpara sa 2020, + 32.7% kumpara sa 2019), na may ADR na $ 369 (+ 126.5% kumpara sa 2020, + 22.6% kumpara sa 2019) at ang pananakop ay 83.0 porsyento (+61.3 porsyento puntos kumpara sa 2020, +6.3 porsyento ng puntos kumpara sa 2019).

Inulat ng mga hotel sa Oahu ang RevPAR na $ 212 (+ 397.9% kumpara sa 2020, -7.9% kumpara sa 2019) noong Hulyo, ang ADR ay nasa $ 259 (+ 56.0% kumpara sa 2020, -1.1% kumpara sa 2019) at ang pananakop ay 82.0 porsyento (+56.3 porsyento puntos kumpara sa 2020, -6.0 porsyento puntos kumpara sa 2019). Ang mga hotel sa Waikiki ay kumita ng $ 202 (+ 450.1% kumpara sa 2020, -9.5% kumpara sa 2019) sa RevPAR na may ADR na $ 244 (+ 48.9% kumpara sa 2020, -4.2% kumpara sa 2019) at pananakop ng 82.9 porsyento (+60.5 porsyento na puntos kumpara sa 2020, -4.9 porsyento ng mga puntos kumpara sa 2019).

I-print Friendly, PDF at Email

Tungkol sa Author

Si Linda Hohnholz, eTN editor

Si Linda Hohnholz ay nagsusulat at nag-e-edit ng mga artikulo mula nang magsimula ang kanyang career sa pagtatrabaho. Inilapat niya ang likas na pagnanasa na ito sa mga lugar tulad ng Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, at ngayon TravelNewsGroup.

Mag-iwan ng komento