Kailangang palawakin ng UK ang Green List upang maiwasan ang bilyun-bilyong nawalang kita sa turismo

1. Inihayag ng bagong pananaliksik sa CEBR na ang mga pasahero sa negosyo at paglilibang sa pamamagitan lamang ng Heathrow ay nagkakahalaga ng higit sa £ 16 bilyon na ginugol sa buong UK.
2. Nagbibigay ang mga manlalakbay sa US ng pinakamalaking tulong, na nagkakahalaga ng 3.74bn, o halos isang-kapat ng kabuuang paggastos, na ipinapakita ang kahalagahan ng pagpapanumbalik ng mga mahahalagang ruta ng transatlantiko.
3. Inihayag ng pananaliksik ang premyo sa UK dahil ang kabuuang paggasta ng bisita ay maaaring tumaas ng higit sa £ 18bn ng 2025 kung ang UK ay ganap na muling magbubukas ngayong tag-init, na nakikinabang sa negosyo sa buong bansa mula sa London hanggang Dundee.

Nakatakda ang UK na makaligtaan ang bilyun-bilyong libra ng gastos sa pasahero ng Heathrow kung ang berdeng listahan ay hindi pinalawig bilang bahagi ng pagsusuri sa paglalakbay sa Hunyo 7^th. Ang bagong pananaliksik mula sa CEBR - isang nangungunang pangkat sa pagtataya sa ekonomiya - ay isiniwalat na ang mga pasahero sa negosyo at paglilibang na darating sa Heathrow lamang ay gumastos ng higit sa £ 16 bilyong pounds sa buong bansa. Ang paggastos ng pasahero na ito ay mahalaga, hindi lamang para sa industriya ng abyasyon ngunit upang mapanatili ang mga trabaho sa libu-libong mga negosyo, mula sa mga boutique sa Bond Street hanggang sa mga distillery sa Dundee.

Ang mga bisita sa US na naglalakbay sa Heathrow ay ang pinakamalaking mapagkukunan ng papasok na kita sa turismo para sa buong ekonomiya, kasama ang mga pasahero na ito na nagkakahalaga ng £ 3.74 bilyong pounds, halos isang-kapat (23%) ng kabuuang paggastos habang bumibisita sa UK. Bago ang pandemya, ang US ang nangungunang merkado para sa trapiko ng mga pasahero, kasama ang LHR - JFK na isa sa pinaka-kapaki-pakinabang na mga ruta sa buong mundo at higit sa 21 milyong mga pasahero na naglalakbay mula sa paliparan patungong Amerika noong 2019. Itinatampok nito ang agarang pangangailangan na ibalik ang transatlantic ng UK. mga ruta - sa pamamagitan ng pagdaragdag ng US sa berdeng listahan sa pinakamaagang pagkakataon. Sinusuportahan ng mga bisitang ito ang mga bayan at lungsod sa buong UK, na may kabuuang paggastos mula sa mga pasahero ng Estados Unidos na nag-aambag ng higit sa £ 700m sa ekonomiya ng Scottish lamang, ayon sa Visit Britain.

Gayunpaman, may peligro na ang mga bisita na ito sa Estados Unidos ay maaaring pumunta sa ibang lugar. Binuksan ng Italya ang mga pintuan nito upang ganap na mabakunahan ang mga manlalakbay na Amerikano, at naghahanda ang Pransya na sundin ang suit. Kung ang mga bansa sa EU ay patuloy na mabilis na gumagalaw at mas mahusay upang maibalik ang kanilang mga link sa US, pagkatapos ay maaaring wakasan ng UK ang mga pagkakataong pang-ekonomiya na ito sa EU, tulad din ng gobyerno na dapat na maglatag ng batayan para sa mga ambisyon sa Global Britain.

Dahil sa paunang pag-restart ng paglalakbay pang-internasyonal sa Mayo 17^th, mabilis na pag-unlad ay nagawa sa paglunsad ng pandaigdigang pagbabakuna, lalo na sa US kung saan ang rate ng pagbabakuna ay mabilis na nakahabol sa UK. Ang pag-unlad na ito, sa tabi ng pagsubok at sariling kontrol na batay sa peligro ng Pamahalaan, ay nagbibigay-daan para sa mga link na ligtas na maibalik sa higit na mababang panganib ng pangunahing mga kasosyo sa pangangalakal ng UK, inilabas ang malaking kontribusyon sa ekonomiya ng mga bisitang ito, habang pinoprotektahan ang mga nakuhang laban sa ang virus na ito

Ipinapahiwatig din ng pagsasaliksik ng CEBR na ang paggasta ng mga pasahero na naglalakbay sa Heathrow ay nakatakda na lumago sa £ 18.1bn sa isang taon sa kalagitnaan ng dekada, kung magpapatuloy ang paglalakbay sa internasyonal na hangin ngayong tag-init. Ngunit kung pipigilan ng mga kundisyon iyon at ang mga numero ng bisita ay lumalaki nang mas mabagal, ang paggasta ay maaaring mahulog ng higit sa 18% hanggang £ 13.6bn ng 2025.

Ang balitang ito ay dumating habang nakikipagtulungan ang Heathrow sa Gobyerno upang maglunsad ng isang bagong nakalaang pasilidad ng mga listahan ng pulang listahan, na lumilikha ng higit na kapasidad para sa mga darating mula sa isang pinalawak na berdeng listahan. Sa una, ang nakalaang pasilidad ay nasa Terminal 3 at ilulunsad sa Hunyo 1^st, bago ito ilipat sa Terminal 4.

Sinabi ng Heathrow CEO, John Holland-Kaye: "Ipinapakita ng pananaliksik na ito kung gaano karaming mga negosyo sa buong UK ang natatalo dahil sa mga paghihigpit ng Pamahalaan sa pag-access sa mga bisita at merkado sa ibang bansa. Ang Gobyerno ay may mga tool upang maprotektahan ang parehong kalusugan sa publiko at ang ekonomiya at ang mga Ministro ay dapat na mag-unlock ng mas maraming mga destinasyon ng mababang panganib sa buong Europa, pati na rin ang US, bilang bahagi ng susunod na pagsusuri sa Hunyo 7^th. "

Jace Tyrrell, Chief Executive ng New West End Company sa London, ay nagsabi: "Ang mga lansangan ng London ay kadalasang siksikan ng mga turista sa oras na ito ng taon sa paglipad nila hindi lamang upang bisitahin ang mga tanyag na landmark sa mundo, ngunit upang gumastos ng pera sa aming mga tindahan, sinehan, hotel at restawran. Marami sa mga negosyong ito ay nawalan ng labis sa huling labinlimang buwan, na nakakaapekto sa mga kabuhayan sa buong kabisera, kaya't ang pagbabalik ng mga bisita ngayong tag-init mula sa ibang bansa ay malugod na tinatanggap. Hinihimok namin ang Gobyerno na gawin ang lahat para magawa ang kanilang ligtas na pagbabalik. "

Sinabi ni Andrew McKenzie Smith, Tagapagtatag ng Lindores Abbey Distillery sa Newburgh, Fife: "Ang mga distilador sa Scotland ay kilala sa buong mundo. Ito ang dahilan kung bakit ang mga turista - lalo na mula sa US - ay palaging lumilipad sa kanilang mga grupo upang makita ang ating mga artesano at kababaihan na kumikilos, na nagdadala ng milyun-milyong libra sa kanila na tumutulong sa suporta sa mga lokal na manggagawa, negosyo at pamayanan. Gayunpaman, nang walang paglalakbay sa ibang bansa, ang mahalagang mapagkukunang kita na ito ay nawala sa huling taon sa pinsala ng mga kaparehong taong ito. Hindi lamang ito mga paliparan at airline na nagbibilang sa pagpapatuloy nito. Ito ay distillers sa buong Fife at mas malawak na Scotland tulad ng ating sarili. "