Turismo sa Timog Korea: Ang Tunay na Larawan

1. World Travel & Tourism Council's (WTTC) ang taunang Economic Impact Report (EIR) ngayong araw ay nagpapakita ng malaking epekto ng COVID-19 sa sektor ng Paglalakbay at Turismo ng South Korea, na nag-alis ng $33.3 bilyon sa ekonomiya ng bansa.
2. Ang taunang EIR mula sa World Travel & Tourism Council (WTTC), na kumakatawan sa pandaigdigang pribadong sektor ng Paglalakbay at Turismo, ay nagpapakita na ang kontribusyon ng sektor sa GDP ay bumaba ng napakalaking 45.5%.
3. Ang epekto ng Travel & Turismo sa GDP ng bansa ay bumagsak mula sa USD $ 73.2 bilyon (4.4%) noong 2019, sa USD $ 39.9 bilyon (2.4%), makalipas ang 12 buwan, sa 2020.

Ang taon ng mga paghihigpit sa paglalakbay na nagdulot ng malaking paghinto sa paglalakbay sa internasyonal, ay nagresulta sa pagkawala ng 84,000 trabaho sa Paglalakbay at Turismo sa buong bansa.

Gayunpaman, ang bilang na ito, habang nagwawasak sa mga apektado, ay mas mababa kaysa sa maraming iba pang mga bansa sa buong mundo at sa loob ng rehiyon. 

WTTC ay naniniwala na ang totoong larawan ay maaaring maging mas masahol pa, kung hindi para sa pamamaraan ng pagpapanatili ng trabaho ng gobyerno, ang Universal Employment Insurance Roadmap, at ang mga pagbabayad sa emergency relief stimulus, na lahat ay nag-aalok ng lifeline sa libu-libong mga negosyo at manggagawa. 

Ang pagkawala ng trabaho ay nadama sa buong ecosystem ng Travel & Turismo sa bansa, kasama ang mga SME, na bumubuo ng walong sa 10 sa lahat ng mga pandaigdigang negosyo sa sektor, partikular na apektado.

Bukod dito, bilang isa sa pinaka-magkakaibang sektor sa mundo, ang epekto sa kababaihan, kabataan at minorya ay makabuluhan.

Ang bilang ng mga nagtatrabaho sa sektor ng South Korea Travel & Turismo ay bumagsak mula sa halos 1.4 milyon noong 2019, sa 1.3 milyon noong 2020, isang drop ng 6.2%.

Gayunpaman, muli dahil sa scheme ng pagpapanatili ng trabaho ng gobyerno, ang bilang na ito ay makabuluhang mas mababa kaysa sa pandaigdigang average na pagbagsak ng 18.5%.

Inihayag din sa ulat na ang paggasta sa domestic bisita ay tinanggihan ng 34%, at habang ang paggasta sa internasyonal ay mas malala pa dahil sa mas mahigpit na paghihigpit sa paglalakbay, bumagsak ng 68%, bahagyang mas mahusay lamang kaysa sa average average na pagtanggi ng halos 70%.

Virginia Messina, Senior Vice President WTTC ay nagsabi: “Ang pagkawala ng 84,000 trabaho sa Paglalakbay at Turismo sa South Korea ay nagkaroon ng kakila-kilabot na sosyo-ekonomikong epekto, na nag-iiwan ng malaking bilang ng mga tao na natatakot para sa kanilang kinabukasan.

“Gayunpaman, dapat nating purihin si Pangulong Moon Jae-in para sa kanyang hindi kapani-paniwalang pagsisikap. WTTC at ang mga miyembro nito ay nais ding pasalamatan ang Ministro ng Kultura, Palakasan at Turismo na si Hwang Hee para sa kanyang pangako sa pribadong sektor sa pagsisikap nitong iligtas ang Paglalakbay at Turismo.

"Ang tugon ng gobyerno sa COVID-19 ay naging napakahusay, na namamahala sa krisis sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga matatag na proseso, matitibay na patakaran, at mga protokol.

"Ang pagbuo sa karanasan nito sa paghawak ng Middle East Respiratory Syndrome (MERS), ang South Korea ay nagawang mabilis ang epidemya na kurba, nang walang pagsasara ng mga negosyo, pag-isyu ng pananatili sa mga order sa bahay, o pagpapatupad ng marami sa mga mahigpit na hakbang na pinagtibay ng ibang mga bansa hanggang sa huling bahagi ng 2020 . 

"Bukod dito, bumuo ito ng malinaw na mga alituntunin para sa publiko, nagsasagawa ng komprehensibong pagsusuri at pagsubaybay sa contact, at suportado ang mga tao sa quarantine upang gawing mas madali ang pagsunod. Ang pagbawas ng mga patakaran ng kuwarentenas para sa nabakunahan na mga manlalakbay ay tiyak na isang hakbang sa tamang direksyon.

"WTTC naniniwala na kung ang mga paghihigpit sa paglalakbay ay maluwag bago ang abalang panahon ng kapaskuhan, kasama ng isang malinaw na roadmap para sa mas mataas na kadaliang kumilos at isang komprehensibong pagsubok sa pamamaraan ng pag-alis, ang 84,000 trabahong nawala sa South Korea ay maaaring bumalik sa huling bahagi ng taong ito.

WTTC Ipinapakita ng pananaliksik na kung magpapatuloy ang mobility at international travel sa Hunyo, ang kontribusyon ng sektor sa global GDP ay maaaring tumaas nang husto sa 2021, ng 48.5%, year-on-year.

Naniniwala ang pandaigdigang katawan ng turismo na ang susi sa pag-unlock ng ligtas na paglalakbay sa internasyonal ay maaaring makamit sa pamamagitan ng isang malinaw at nakabatay sa agham na balangkas upang isama ang mabilis na pagsubok bago umalis, pati na rin ang pinahusay na mga protokol ng kalusugan at kalinisan, kabilang ang sapilitan na pagsusuot ng maskara, sa tabi ng paglulunsad ng bakuna.

Ang mga hakbang na ito ay magiging pundasyon upang maitaguyod ang paggaling ng milyun-milyong mga trabaho na nawala dahil sa pandemya.

Bawasan din nito ang mga kahila-hilakbot na implikasyon ng lipunan na nagawa ng pagkalugi sa mga pamayanan na umaasa sa Paglalakbay at Turismo at sa mga ordinaryong tao na napahiwalay ng mga paghihigpit ng COVID-19.