Mga merkado ng hayop na wildlife: Ang mga pagbomba ng oras sa pagboto para sa mga pandemics ng virus

merkado ng hayop na wildlife
merkado ng hayop na wildlife

Ang Thai Ministry of Public Health ay makikipagtulungan sa Ministri ng Kapaligiran at ang Kagawaran ng National Parks upang maingat na suriin ang merkado ng hayop ng Chatuchak. Napatunayan na ang mga pathogens mula sa mga hayop na ipinagbibili sa mga ganitong uri ng merkado ay ang pinagmulan ng mga nakaraang mga virus na naging sanhi ng pandemics.

  1. Ang mga hayop na ipinagpalit sa komersyo ay maaaring magdala ng mga pathogens kung saan ang mga tao o ibang mga hayop ay walang tugon sa resistensya.
  2. Ang SARS ay tumalon sa isang tao mula sa isang civet cat na nahawahan ng isang paniki. Ang mga bukid sa mink ay natuklasan noong nakaraang taon sa maraming mga bansa upang magdala ng isang coronavirus. Ang mga Pangolins ay isa pang hayop na kamakailan lamang natagpuan na nagdadala ng coronavirus.
  3. Ang pangkat ng pagsisiyasat ng WHO na ipinadala sa Wuhan ay nagsabi na ang mga merkado tulad ng Chatuchak ay maaaring magpadala ng nakamamatay na mga virus at maaaring maging ang pinagmulan ng COVID-19.

Pinalakpakan ni Freeland ang Thai Ministry of Public Health para sa kanilang pahayag ngayong araw sa publiko, isang press conference sa Facebook Live sa Bangkok, kung saan isinangguni nila ang isang ulat sa lunes na suportado ng Freeland tungkol sa merkado ng Chatuchak at kinilala na ang mga merkado ng hayop at wildlife na hayop ay maaaring mapanganib ang kalusugan ng publiko. Ang tagapagsalita ng Ministri ay nagbigay ng buod sa sinabi ng isang kasapi sa Denmark na koponan ng pagsisiyasat ng WHO kay Wuhan na sinabi sa pahayagang Politiken sa Denmark, na ang mga pamilihan tulad ng Chatuchak ay maaaring magpadala ng nakamamatay na mga virus at maaaring maging ang pinagmulan ng COVID-19.

Ang Thai Ministry of Public Health ay nakikipagtulungan ngayon sa Ministry of Environment at sa Kagawaran ng National Parks upang maingat na suriin ang Chatuchak animal market, at sabay na ilunsad ang isang magkasamang plano upang madagdagan ang proteksyon ng wildlife at itigil ang pangangalakal ng mga ligaw na hayop sa mga merkado .

"Pinalakpakan namin ang pamamaraang ito nang may maingat na pag-asa," sabi ni Freeland Founder, Steven Galster na nagbigay ng impormasyon sa Politiken para sa kanilang mga kwento sa Chatuchak, habang kasama ang reporter nito sa merkado sa maraming mga okasyon upang idokumento ang mga kundisyon doon. "Huling oras na tumugon ang gobyerno sa mga pagkakalantad sa media… noong Marso sa pamamagitan ng pagpunta sa merkado, pagsabog ito, pagbibigay ng mga polyeto, at pagkatapos ay hayaan itong muling buksan. Hindi iyon nakatulong.

"Ngunit lumilitaw na sa oras na ito, ang mas mataas na antas at cross-ahensya ng pansin sa paksang ito mula sa Pamahalaang Thai, kasama ang malinaw na pag-aalala ng WHO rep na ito, ay maaaring humantong sa mas matibay na mga resulta. Nais naming tapusin ng Thailand ang komersyal na kalakalan nito sa mga ligaw na hayop, kung saan ang bansang ito ay magiging pinuno ng mundo sa tinaguriang 'One Health' na diskarte, na pinagsasama ang proteksyon ng mga tao, hayop at ecosystem bilang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang mga pandemya. " Si Freeland ay kasapi ng pandaigdigang kampanyang "EndPandemics".

Ang mga merkado ay "Ticking Time Bombs"

Ang Timog-silangang Asya ay historikal na nagtustos ng marami sa mga Tsina kalakalan ng wildlife. Dahil sa mababang (at madalas maubos) na populasyon sa Tsina ng mga mahalagang uri ng komersyo na hinihiling doon, ang mga breeders ng Tsino at komersyal na outlet ay karaniwang umaasa sa pag-import ng mga hayop mula sa labas ng bansa upang mapanatili ang sapat na pagkakaiba-iba ng stock at genetic. Ang na-import na mga species ay maaaring ipadala o ilipad diretso sa Tsina, o sa maraming mga kaso ay mapagkukunan, o dalhin sa, Timog-silangang Asya.

Halimbawa, ang mga pangolins ay umaabot sa mga bahagi ng Asya at Africa, na halos naubos sa Tsina. Ang kanilang mga katawan o bahagi ng katawan ay na-trafficking mula sa Timog Silangang Asya at Africa sa pamamagitan ng Malaysia, Thailand, Laos, Cambodia, Hong Kong, at Vietnam hanggang sa China.

Ang mga komersyal na kinakalakal na hayop ay maaaring magdala ng mga pathogens kung saan ang mga tao o iba pang mga hayop ay walang tugon sa resistensya, at ang mga pathogens na iyon ay maaaring maipasa sa maraming paraan, kung ang hayop ay ipinagpalit nang ligal o iligal.

Halimbawa, ligtas na na-import ng 3 ang mga zebras sa Thailand noong 2019 na nagdala ng isang kalagitnaan na tumalon sa mga lokal na kabayo, na nagdudulot ng African Horse Sickness at isang 90% + dami ng namamatay, na nagreresulta sa higit sa 600 pagkamatay ng kabayo. Ang ilang mga hayop na ipinagbibili sa Tsina at Timog-silangang Asya ay pinalaki para sa komersyal na pagbebenta bilang karne at gamot, habang ang iba ay mga exotic na alagang hayop. Ang ilan ay ibinebenta bilang pareho, at ang ilan para sa mga karagdagang layunin. Ang mga civet, halimbawa, ay ibinebenta bilang mga alagang hayop, mga enhancer ng bean ng kape (sa pamamagitan ng kanilang mga dumi), mga tagagawa ng glandula ng pabango, at karne.

 Ang ilan sa mga hayop na ito ay lalong madaling kapitan sa mga virus na naka-host ng mga paniki, kabilang ang Rabies, Ebola, at Coronavirus. Kasama sa mga hayop na ito ang mga miyembro ng pamilya Mustelide at Viverridae, na nagtatampok ng mink, badger, polecats, monggo, civets, martens, at marami pa.

Ang SARS ay tumalon sa isang tao mula sa isang civet cat na nahawahan ng isang paniki. Ang mga bukid sa mink ay natuklasan noong nakaraang taon sa maraming mga bansa upang magdala ng isang coronavirus. Ang mga Pangolins ay isa pang hayop na kamakailan lamang natagpuan na nagdadala ng coronavirus.

Ipinapakita ng survey ni Freeland na lahat ng mga hayop na ito –at iba pa na madaling kapitan ng nakamamatay na mga virus– ay ipinagkakalakal pa rin sa komersyo sa at sa pamamagitan ng Timog Silangang Asya. Bukod dito, natuklasan ng survey ng Freeland na ang isang makabuluhang pagkakaiba-iba ng mga ligaw at kakaibang mga ibon, mga potensyal na carrier ng H5N1 at iba pang mga strain ng "Bird Flu", ay hinaluan pa rin ng mga inalagaan na ibon, pinalamanan sa mga kulungan at ibinebenta sa mga masikip na lugar sa ilang mga merkado.

Ang mga bahagi ng wildlife na ipinagpapalit mula sa Timog Silangang Asya hanggang sa Tsina –sa ligal, iligal, buong katawan, at derivative form— ay nabili sa loob ng mga bansa sa Timog Silangang Asya na nagho-host ng kanilang sariling maginoo at online na komersyal na mga merkado ng wildlife na naka-target sa mga lokal at dayuhang mamimili. Kasama sa mga halimbawa ang mga merkado at outlet sa Jakarta, Bangkok, mga bahagi ng Malaysia, Vietnam, Laos, at Myanmar.

Ang merkado ng Chatuchak ng Bangkok ay ang bansa –kung hindi ang rehiyon— ang pinakamalaking hub para sa kakaibang pagbebenta ng hayop. Ayon sa bagong survey ni Freeland, na nagsama ng isang spot check dalawang araw lamang ang nakakaraan, ang isa ay maaari pa ring bumili sa merkado na ito, bukod sa maraming iba pang mga species: ferrets; mga polecat; coati; mga civet; mongoose; meerkats; mga raccoon; capybara; iskarlata macaws; Mga parrot ng grey ng Africa; cougars; dose-dosenang mga species ng pagong mula sa buong mundo; higit sa 100 species ng ahas; Mga pagong sa lupa sa Africa at Asyano; higit sa isang dosenang uri ng maliliit, katamtaman, at malalaking sukat; at mga kakaibang bayawak mula sa Latin America, Africa, at Australia. Ang ilang mga dealer ay nag-alok ng mga zebra, baby hippos, at kangaroo. Nag-alok silang magbenta ng mga pares ng pag-aanak para sa mga layuning pangkalakalan, at hindi sila humiling ng patunay ng isang lisensya sa pag-aanak.

Nag-kampanya si Freeland ng 19 na taon upang isara ang seksyon ng pamilihan ng hayop ni Chatuchak, at iba pang mga merkado ng wildlife sa Asya, at para mahigpit ng mga awtoridad ang ipinagbabawal na pangangalakal ng wildlife upang maiwasan ang pagkalipol, mapanatili ang biodiversity, at maiwasan ang mga zoonotic na pagsiklab. Ang aming "Sold Out", "iTHINK", at kamakailang pakikipagsosyo na "EndPandemics" na mga kampanya ay partikular na may kasamang mga panawagan upang isara ang merkado ng hayop sa Chatuchak, na tumuturo sa mga palatandaan ng iligalidad, hindi makataong mga kondisyon, banta sa mga species mula sa hindi napapanatili na kalakalan, at mga banta sa mga tao.

Sa ilaw ng COVID-19, umapela si Freeland noong Marso 2020 sa maraming mga Ministro ng Thai na isara ang Chatuchak Animal Market bilang usapin ng kalusugan sa publiko at seguridad sa internasyonal. Ang kampanya ng Freeland sa media upang ilantad ang iligalidad at peligro ng zoonotic na pag-spillover sa Chatuchak Animal Market ay nagresulta sa pagsasagawa ng isang paglilinis ng operasyon ng Kagawaran ng National Parks ng Thai doon noong huling bahagi ng Marso. Nagpapatrolya ang mga opisyal ng mga kuwadra ng hayop, humihingi ng mga lisensya sa pagbebenta at pag-aanak, habang ang isang pangkat ng disimpektante ng virus ay nagsabog ng buong seksyon ng hayop. Ang merkado ay binuksan muli sa loob ng dalawang buwan at nananatili sa negosyo.

"Nanatiling labis kaming nag-aalala na ang Chatuchak market ng hayop at iba pang mga nasabing merkado - malalaki, maliit, at online - sa rehiyon ay nagpapatakbo pa rin," sabi ni Freeland Founder Steven Galster. "Nag-aalala rin kami na ang mga hinihinalang kriminal na nagpapatakbo ng pangunahing mga supply ng supply ng wildlife trafficking ay hindi naalis sa negosyo.

"Bukod dito, nananatiling isang sagana ng mga wildlife breeding farms (ang ilan ay nakarehistro bilang mga zoo), pati na rin ang online wildlife trading na patuloy na gumagana sa rehiyon na ito. Malamang na ang COVID-19 ay tumalon sa isang tao mula sa isang komersyal na hayop na ipinagpalit. Posibleng ang naturang hayop ay ipinagbibili sa isang wildlife market sa Timog-silangang Asya, tulad ng Chatuchak, o mula sa isang online platform, o mula sa isang bukirin. Maaaring tumagal ng maraming taon upang malaman ang eksaktong mapagkukunan. Ngunit bakit, pansamantala, pinapayagan natin ang mga komersyal na ligaw na platform ng hayop na ito na magpatuloy na gumana kung alam nating may panganib sila sa isang nakamamatay na pag-spillover? Tiyak na hindi namin nais na makakita ng isang bagong pagsiklab? "

Sa pagtukoy sa Thailand, idinagdag ni Galster: "Nanatili kaming matatag na mga mananampalataya na ang Thailand ay maaaring mag-convert mula sa 'gateway' trade ng wildlife patungo sa isang 'wildlife guardian', at maging isang nangunguna sa mundo sa pag-iwas sa pandemya. Ang mga awtoridad ay gumawa ng isang mahusay na trabaho pagyupi sa kurba dito, ngunit iniwan nila ang isang pintuang ito na bukas na bukas - ang kanilang kalakalan sa wildlife. "

#rebuildingtravel

Tungkol sa Author

Avatar ni Linda Hohnholz, editor ng eTN

Si Linda Hohnholz, eTN editor

Si Linda Hohnholz ay nagsusulat at nag-e-edit ng mga artikulo mula nang magsimula ang kanyang career sa pagtatrabaho. Inilapat niya ang likas na pagnanasa na ito sa mga lugar tulad ng Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, at ngayon TravelNewsGroup.

Ibahagi sa...