Handa na ba ang mga Amerikano para sa paglalakbay sa bakasyon sa 2021?

Handa na ba ang mga Amerikano para sa paglalakbay sa bakasyon sa 2021?
Handa na ba ang mga Amerikano para sa paglalakbay sa bakasyon sa 2021?
Avatar ni Harry Johnson
Sinulat ni Harry Johnson

Ang mga biyahero sa negosyo ay nagpapahayag ng higit na kaginhawaan sa paglalakbay, at mas malamang na masabing maglakbay pa sila sa 2021

  • Ang mga mamimili ay may pag-asa sa pag-travel muli sa 2021
  • Ang kumpiyansa ng consumer tungkol sa pananatili sa mga hotel ay nakatali sa malawakang pamamahagi ng bakuna
  • Ang pagbawi ng industriya ng paglalakbay ay inaasahang magaganap sa tatlong yugto: paglalakbay sa paglilibang, maliliit at katamtamang kaganapan, at paglalakbay sa pangkat at negosyo

Ipinapakita ng isang bagong survey ang mga consumer na may pag-asa sa mabuti tungkol sa paglalakbay muli noong 2021, na may 56% na pag-uulat na malamang na maglakbay sila para sa bakasyon sa taong ito.

Ito ay kumakatawan sa isang makabuluhang pagtanggi mula sa mga antas ng pre-pandemik, kung humigit-kumulang na 70% ng mga Amerikano ang nagbakasyon sa anumang naibigay na taon, ayon sa data ng OmniTrak (TNS). Mula nang magsimula ang pandemya, 21% lamang ng mga respondente sa survey ang nag-ulat na naglalakbay para magbakasyon o maglibang, at 28% lamang ang nag-ulat na manatili sa hotel. Bago ang pandemya, 58% ng mga respondent sa survey ang nagsabing nanatili sila sa isang hotel kahit isang gabi bawat taon para sa paglilibang, at 21% ay nanatili kahit isang gabi bawat taon para sa trabaho.

Natuklasan din ng survey na habang ang mga mamimili ay mananatiling may pag-asa sa paglalakbay, ang kumpiyansa ng consumer tungkol sa pananatili sa mga hotel ay nakatali sa malawak na pamamahagi ng bakuna: 11% ang nagsasabing komportable silang manatili sa isang hotel kapag ang mga bakuna ay magagamit sa pangkalahatang publiko; 20% kung ang karamihan sa mga Amerikano ay nabakunahan; at 17% kapag personal silang nabakunahan.

Ang pagbawi ng industriya ng paglalakbay ay inaasahang magaganap sa tatlong yugto: paglalakbay sa paglilibang, maliliit at katamtamang kaganapan, at paglalakbay sa pangkat at negosyo. Habang ang paggaling ay magsisimula sa 2021, ang buong paggaling ay hindi inaasahan hanggang 2024.

Ang mga pangunahing natuklasan sa survey ay kasama ang mga sumusunod:

  • 56% ng mga Amerikano ang nagsabing malamang na maglakbay sila para sa paglilibang o bakasyon sa 2021
  • 34% ng mga may sapat na gulang ay komportable nang manatili sa isang hotel, habang 48% ang nagsasabi na ang kanilang ginhawa ay nakatali sa ilang paraan sa pamamahagi ng bakuna
  • Kung ikukumpara sa nakaraang taon, 36% ng mga Amerikano ang inaasahan na maglakbay nang higit pa para sa paglilibang sa 2021, habang 23% ang inaasahan na maglakbay nang mas kaunti at 42% tungkol sa pareho
  • Isa sa limang mga Amerikano (19%) ay inaasahan ang kanilang susunod na pananatili sa hotel na nasa pagitan ng ngayon at Abril, na may isa pang 24% na inaasahan na ito sa pagitan ng Mayo at Agosto

Habang ang mga mamimili ay may pag-asa sa paglalakbay noong 2021 pagkatapos ng halos isang taon ng mga panukalang distansya sa sarili, ang industriya ay patuloy na nahaharap sa record record. Ang COVID-19 ay binura ang 10 taong paglago ng trabaho sa hotel. Sa susunod Covid-19 relief package, ang industriya ng hotel ay nangangailangan ng suporta mula sa Kongreso at Administrasyon na sa huli ay makakatulong sa mga maliliit na hotelier na negosyo na panatilihing bukas ang kanilang mga pintuan, at maibalik sa trabaho ang maraming empleyado. Sa kabila ng mga hamon na kinakaharap ng industriya ng hotel, ang mga hotel sa buong bansa ay nakatuon sa paglikha ng isang kapaligiran na handa para sa mga panauhin kapag nagsimula nang bumalik ang paglalakbay.

Habang ang paglalakbay sa negosyo mismo ay mananatili sa ibaba ng mga antas ng 2019 ng ilang oras, ang mga biyahero ng negosyo ay nagpapahayag ng higit na kaginhawaan sa paglalakbay para sa anumang kadahilanan kumpara sa mga matatanda sa pangkalahatan, at mas malamang na sabihin nilang maglakbay pa sila sa 2021.

Ang pangangailangan sa paglalakbay sa paglilibang ay inaasahang magsisimulang tumaas sa Q2-Q3 ng 2021 habang tumataas ang pamamahagi ng bakuna sa buong bansa at ang mga mamimili ay maaaring kumonekta sa pamilya at mga kaibigan. Sa susunod na taon, sinabi ng mga Amerikano na malamang na maglakbay sila para sa isang kaganapan sa pamilya tulad ng kasal o muling pagsasama ng pamilya (51% na malamang na maglakbay), habang marami ang malamang na maglakbay sa mga piyesta opisyal ng tag-init, na pinangunahan ng Ika-apat ng Hulyo (33 %) at Araw ng Paggawa (28%).

Habang ang kalinisan ay palaging niraranggo kasama ng nangungunang mga kadahilanan kapag pumipili ng isang hotel, umakyat ito sa tuktok sa kalagayan Covid-19. Sa isang hiwalay na survey ng mga manlalakbay na isinagawa ng Ecolab noong Disyembre 2020, 62% ng mga consumer ang naglagay ng pangkalahatang kalinisan sa kanilang nangungunang tatlong mga kadahilanan kapag pumipili ng isang hotel — isang 24% na pagtaas kaysa sa mga pre-COVID na kagustuhan. Dagdag dito, 53% ng mga mamimili ang nagsasabi na ang pinahusay na mga regimen sa paglilinis ay magpapadama sa kanila ng higit na komportable na manatili sa isang hotel.

Tungkol sa Author

Avatar ni Harry Johnson

Harry Johnson

Si Harry Johnson ang naging editor ng pagtatalaga para sa eTurboNews para sa mroe higit sa 20 taon. Nakatira siya sa Honolulu, Hawaii, at mula sa Europa. Mahilig siyang magsulat at mag-cover ng balita.

Ibahagi sa...