24/7 eTV BreakingNewsShow : Mag-click sa pindutan ng lakas ng tunog (ibabang kaliwa ng screen ng video)
Balita sa Paglalakbay India Breaking News Myanmar Breaking News balita Panlalakbay Update sa Destinasyon ng Paglalakbay Balita sa Travel Wire

Ang Myanmar-India Business Summit ay nagpapahiwatig ng kooperasyon sa turismo

sa aking
sa aking

Mayroong lumalaking mga ugnayan sa pagitan ng India at Myanmar sa turismo.

Ang pagbisita sa Consul General ng India na si G. Nandan Singh Bhaisora ​​ay pinagsama ang lumalaking ugnayan, kalakal at mga ugnayan ng negosyo sa pagitan ng dalawang kapitbahay sa ginanap na Myanmar-India Business Summit & Trade Fair na ginanap sa Town Hall sa Sagaing, Myanmar noong 11 Enero.

Ang Consulate General ng India, Mandalay sa pakikipagtulungan ng Sagaing District Chamber of Commerce and Industry, Indo Myanmar Association, Imphal at Manipur Industries Development Council, Manipur ay may hawak na isang "Myanmar-India Business Summit at Trade Fair" mula 11-12 Enero.

Ang isang 30-miyembro na delegasyon ng mga kilalang lider ng negosyo mula sa Manipur, nakikipag-usap sa iba't ibang mga sektor ay lumahok sa kaganapan. Ang mga delegado ng negosyo na ito ay mula sa iba`t ibang sektor tulad ng agrikultura, prutas at gulay, pagproseso ng pagkain, handloom, handicraft, iron at steel na produkto, serbisyong pampinansyal, healthcare, edukasyon at turismo.

Sa kanyang talumpati sa kaganapan, pinuri ng Consul General ng India ang lumalaking ugnayan ng India-Myanmar.

Ang sumusunod ay isang na-edit na salin ng talumpati ng Consul General ng India na si G. Nandan Singh Bhaisora.

Isang napakainit na pagbati sa inyong lahat sa ngalan ng Konsulado ng India, Mandalay, sa Myanmar -India Business Summit at Trade Fair, na pinagsama-sama ng Indian Consulate, Sagaing District Chamber of Commerce and Industry, Indo-Myanmar Association , Imphal, Manipur at Economic Diplomacy at States Division ng Ministry of External Affairs ng Pamahalaang India.

Mayroong iba't ibang mga iba pang mga sponsor at kasosyo sa magkabilang panig. Ngayon isang malaking delegasyon ng negosyo na nakikipag-usap sa iba't ibang mga sektor - mga produktong pang-agrikultura- mga prutas at gulay, pagproseso ng pagkain, handloom, mga gawaing kamay, mga produktong bakal at bakal, mga item sa paglalakad, mga serbisyong pampinansyal, pangangalaga sa kalusugan, turismo atbp ay narito mula sa Manipur, India.

Ang Hilagang Silangang Rehiyon ng India ay mayroong labis na pagkakaiba-iba ng mga produkto; Ang Manipur ay mayroong industriya ng kawayan, mga handloom, mabango at halaman na halaman, mga pananim na hortikultura, mga gawaing kamay, paggawa ng hilaw na seda, malaking dami ng likas na yaman, potensyal para sa industriya ng pagbuo ng hydropower, mga lugar ng turismo, magagandang ospital; ang negosyo kasama ang Myanmar sa ilan sa mga produktong ito ay nangyayari na ngunit hindi sa sukat na dapat mangyari. Noong Hunyo 13 lamang at muli noong ika-19 ng Disyembre, 2018 ay nagsagawa kami ng isang katulad na kaganapan sa networking sa negosyo sa MRCCI Hall, Mandalay sa suporta ng Manipur Chamber of Commerce and Industry at ng MRCCI. Mayroon din akong pagpupulong noong Oktubre 2018 kasama ang Sagaing Industrial Zone at ang SDCCI at nalaman ko na maraming mga lugar kung saan ang mga pinuno ng negosyo mula sa Sagaing Region ay maaaring makisali sa mga mula sa Manipur at hiniling ko sa kanila na kumuha ng isang delegasyon ng negosyo sa Imphal sa panahon ng Sangai Festival. Natutuwa akong makita na ang delegasyon ay nagpunta at mayroong isang kaganapan sa negosyo kung saan ang Kagalang-galang na Mga Punong Ministro ng Sagaing Region at Manipur ang Punong panauhin; tiyak na ang mga namumuno sa negosyo mula sa magkabilang panig ay gumawa ng ilang mahahalagang contact sa pulong na iyon.

Ang layunin ng pulong sa negosyo ngayon ay upang ipagpatuloy ang mga ugnayan sa mga negosyante ng negosyo ng parehong mga bansa sa mahusay na karaniwang platform na ito; tiyak na mapapahusay nito ang kamalayan, makakatulong sa paglikha ng mas malapit na networking at itaguyod ang mga pang-ekonomiyang at ugnayan sa kalakalan sa pagitan ng ating dalawang bansa. Mayroong isang malaking potensyal at saklaw para sa magkasanib na pakikipagsapalaran at pag-cross border trading at pamumuhunan sa mga sektor na ito pati na rin ang ilang iba pang mga sektor tulad ng - agro industriya, langis at gas, kapangyarihan, transportasyon, real estate, komunikasyon, IT, paggawa ng hayop, mga produktong pangisdaan , turismo sa medisina, teknolohiya ng tela, konstruksyon, pagmamanupaktura, imprastraktura, industriya ng sasakyan, semento, diesel, hiyas at alahas, atbp.

Dahil sa kalapitan ng heyograpikal, makasaysayang edad, ugnayan sa kultura, karaniwang tradisyon at karanasan, ang kadahilanan ng ASEAN, madalas na pagpapalitan ng mga tao ay nagaganap sa pagitan ng Myanmar at Northeast India. Ang pagbisita ng ating Punong Ministro na si Shri Narendra Modi noong nakaraang taon ay kinuha ang aming relasyon sa dalawang panig sa mas mataas na taas. Noong Enero lamang, sa ating Araw ng Republika noong nakaraang taon, ang Tagapayo ng Estado ay nasa New Delhi para sa ASEAN-India Commemorative Summit; Sinabi ni Madam Aung San Suu Kyi na ang ugnayan ng Myanmar-India at ang ugnayan ng ASEAN India ay naitali sa mga kaugnay na tradisyon mula pa noong una, na isang uri ng ugnayan sa pagitan ng mga rehiyon na may pagkakapareho sa kultura. Para sa para sa India, ang Myanmar ay ang Eastern Gateway na mag-uugnay sa India sa rehiyon ng ASEAN; kasabay nito, para sa ASEAN, ang Myanmar ay ang Western Gateway na mag-uugnay sa rehiyon ng ASEAN sa India. Sa madaling salita, ang Myanmar ay ang tulay sa lupa sa pagitan ng India at ASEAN.

Muli lamang ilang buwan noong Abril, ang aming Ministro para sa Panlabas na Panlabas ay pumirma ng pitong MOUs sa kanyang pagbisita sa NPT at ang isa sa pinakamahalagang MOU ay ang Kasunduan sa Land Border Crossing, - isang palatandaan sa aming relasyon sa dalawang bansa, karagdagang ang hangganan ng internasyonal na lupa sa pagitan ng pareho ang mga bansa ay binuksan noong ika-8 ng Agosto noong nakaraang taon na nagbibigay-daan sa mga tao mula sa parehong mga bansa na tumawid sa hangganan na may mga pasaporte at visa; ito ay nagbigay ng malaking tulong sa ating mga relasyon hanggang sa nababahala ang kalakal, turismo, pagpapalit ng kultura at mga tao sa mga taong makipag-ugnay. Maraming aktibidad na nagaganap sa magkabilang panig ng hangganan. Tiyak na ang Manipur at Sagaing Region ay may potensyal na bumuo sa isang pang-ekonomiyang pasilyo sa pagitan ng aming dalawang bansa dahil ang pareho ay konektado sa bawat isa sa pamamagitan ng karaniwang hangganan ng lupa sa pagitan ng dalawang bansa.

Ang matagumpay lamang na nakumpleto na pagbisita ng Kagalang-galang na Pangulo ng India ay nagpatibay sa tradisyon ng mataas na antas ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng aming mga pinuno na kasama hindi lamang ang dalawang panig ngunit pati na rin ang mga lugar ng kalakal, pamumuhunan, kultura, mga tao sa mga contact ng mga tao. Sa pagbisita na ito, inihayag ng Pamahalaan ng Myanmar ang visa sa pagdating na pasilidad para sa mga Indiano, tiyak na tataas nito ang kalakalan sa turismo dahil ang PM natin ay nagpahayag na ng isang libreng pasilidad ng visa para sa mga mamamayan ng Myanmar noong nakaraang taon. Gayundin nais kong ipaalam dito na hinahabol namin ang bagay sa aming Ministri sa Delhi para sa online na pasilidad ng e-visa para sa paglalakbay ng mga mamamayan ng Myanmar sa pamamagitan ng land Border: Tamu-Moreh at ang border pass.

Tinalakay din ng magkabilang panig ang tungkol sa iba't ibang mga proyekto sa pagkakakonekta na inaasahan naming makumpleto nang napapanahon; ito ay tiyak na hindi lamang magpapadali sa pagtaas ng kalakalan ngunit pati na rin ang pag-unlad na pang-ekonomiya sa ekonomiya partikular sa Sagaing Region. Ang isang pinagsamang serbisyo sa bus sa pagitan ng Mandalay & Imphal (pagbiyahe sa Tamu & Moreh Border) ay tinatalakay din para sa maayos na paggalaw ng mga tao sa magkabilang panig. Ang bus na ito ay tatakbo din sa rehiyon ng Sagaing. Kailangang tingnan din ang pagkakakonekta ng hangin - Ang Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok ay ang pagpipilian kung saan may mga pagkakataong magkaroon ng makatwirang mabuhay na pasahero. Nasa ilalim din ng proseso ang Kasunduan sa Sasakyan ng Motor.

Mga kamahalan, ngayon ang India ay isa sa pinakamabilis na lumalagong pangunahing mga ekonomiya sa buong mundo. Sa huling apat na taon ang aming Pamahalaan ay nagsagawa ng isang bilang ng mga pagkukusa at ipinakilala ang isang serye ng mga reporma upang mapabuti ang kapaligiran ng negosyo sa India. Ang mga hakbang na ito ay nagbukas ng mga bagong pagkakataon para sa kalakalan at pamumuhunan sa India. Ang string ng mga repormasyong pang-ekonomiya na ito ay nakakuha ng $ 60 bilyon na Foreign Direct Investment noong 2016-17. Ang mga kumpanya mula sa Myanmar ay maaari ring samantalahin ang mga pagkakataong ito para sa kalakal at pamumuhunan sa India - partikular ang Hilagang Silangang India. Sa Report ng Ease of Doing Business ng World Bank, 2018, mayroong isang makabuluhang pagtalon sa ranggo ng India mula 130 hanggang 100 at ngayong taong 77; na kung saan ay ang kinalabasan ng lahat ng pag-ikot at multi-sektoral na pagtulak sa reporma ng Team India. Hindi kailanman naging madali para gawin ang negosyo sa India.

Sa kabilang banda, ang pagbubukas ng ekonomiya sa Myanmar sa pandaigdigang merkado ay nagpapalakas ng mga ugnayan sa komersyo. Nagkaroon ng isang makabuluhang paglago sa aming pang-ekonomiya at komersyal na ugnayan. Ang bilateral trade sa pagitan ng India at Myanmar ay hanggang sa halagang US $ 1605.00 Milyon sa panahon ng 2017-18, ang kalakal sa hangganan ay tumawid sa USD 90 Milyong dolyar. Ang India ay kasalukuyang ika-10 pinakamalaking mamumuhunan na may pamumuhunan na higit sa USD 740.64 milyon ng 25 mga kumpanya ng India, pangunahin sa sektor ng langis at gas. Ang kalakalan noong Oktubre 2018 ay umabot sa $ 153 milyon isang 60% na pagtaas sa huling Oktubre. Ayon sa MOC dito I-export sa India - $ 273 at I-import mula sa India $ 753 sa Abril-Oktubre 2018.

Ang Myanmar partikular na ang Rehiyon ng Sagaing ay may madiskarteng lokasyon, masaganang likas na yaman, malaking bilang ng mapagkukunan ng tao - batang populasyon at maraming mga lugar na pang-turista. Angkop na inilagay ito upang makabuo ng mga ugnayan sa merkado sa India partikular ang mga hilagang-silangan na mga rehiyon. Ang Manipur at Sagaing Region ay ang mga estado ng link sa pagitan ng dalawang bansa.

Sa kasalukuyang senaryo, nais kong bigyang diin na ang aming napagtanto ay bahagi lamang ng potensyal na kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa. Gayunpaman, mayroong napakalawak na saklaw para sa mas maraming kalakalan, pamumuhunan at kooperasyong pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawang ekonomiya. Ang kapaligiran sa negosyo sa Myanmar ay nagbabago, ang Gobyerno na may higit na mga liberal na patakaran; ang Gobyerno ay lumilikha ng isang pamumuhunan friendly na klima sa negosyo, na kung saan ay isang pangunahing positibong pagkukusa. Ang kamakailang naisabatas na Batas sa Pamumuhunan ng Myanmar ay nagsasama ng mga pangunahing pagbabago sa bilang ng mga na-promote na sektor, mga insentibo sa buwis para sa pamumuhunan sa ilalim ng mga maunlad na lugar, ginagarantiyahan ang proteksyon para sa mga pakikipagsapalaran sa negosyo, higit na kalinawan at transparency ng mga patakaran sa ekonomiya at mas protektadong kapaligiran sa pamumuhunan.

Ang Batas ng Mga Kumpanya na naisagawa noong Agosto 2018, pinapayagan ang mga dayuhang kumpanya na mamuhunan hanggang sa 35% sa mga lokal na kumpanya, pumunta para sa pagpaparehistro sa online - higit sa 41,000 mga kumpanya ang muling nakarehistro kasama ang bagong pagpaparehistro. Ang paglikha ng isang bagong Ministry- Ministry of Investment at Foreign Economic Relasyong ay malamang na gampanan ang isang mahalagang papel sa paglikha ng mga oportunidad sa negosyo at pagdaragdag ng pagiging kaakit-akit ng Myanmar bilang isang patutunguhan sa pamumuhunan. Pinayagan ang mga dayuhang bangko na magpahiram ng pera sa lokal na negosyo sa dolyar ng US at lokal na pera. Sa gayon ang lahat ng ito ay bumubuo ng karagdagang sigasig at ang gobyerno ng Myanmar ay nagpaplano na gumawa ng pangmatagalang pamumuhunan at bigyan ng malaking layunin sa pangangalaga ng kalusugan, edukasyon, transportasyon at paggawa ng kalsada, pagbabago at paggawa ng makabago ng mga riles, elektrisidad, turismo, mabuting pakikitungo at imprastraktura at ipakilala ang mga hakbang upang mapalakas ang pag-unlad ng maliliit at katamtamang mga negosyo upang makabuo ng mas maraming trabaho at sa gayon magreresulta sa kaunlaran ng mga taong katutubo nito. Ang Mga Komisyon sa Pamumuhunan ng Estado ay may awtoridad na aprubahan ang pamumuhunan hanggang sa $ 5 milyon na hindi tinutukoy ang MIC. Ang dayuhang pamumuhunan ay dapat na suportahan ang mga SME, gumawa ng mga produkto nang lokal, gumana sa ilalim ng mga maunlad na lugar at lumikha din ng mga pagkakataon sa trabaho. Sinimulan ng pagtuon ang GOM sa pagsuporta at pagtataguyod ng kalakal, at ang layunin ay ang triple na i-export sa pamamagitan ng 2020-21. Ang Ministry of Commerce dito ay inalis din ang kinakailangan ng lisensya para sa iba't ibang mga item ng pag-export at pag-import upang itaguyod ang mas maraming kalakalan. Ang isa pang malaking reporma sa ekonomiya ay ang dayuhang negosyo at pinagsamang mga pakikipagsapalaran ay pinapayagan na ngayong isagawa sa sektor ng tingi at pakyawan, ito ay makaakit ng dayuhang pamumuhunan. Ito ang tamang oras- Ang mga negosyanteng India ay may magandang pagkakataon na mag-set up ng mga pinagsamang pakikipagsapalaran at itaguyod ang negosyo sa pagitan ng parehong mga bansa.

Hinihimok ko ang mga nangungunang industriyalista mula sa parehong mga bansa na naroroon dito na maghanap ng ilang seryosong talakayan, magkaroon ng mabungang pakikipag-ugnayan para sa kapwa pakinabang at kilalanin ang mga sektor na maaari silang makipagtulungan o magkaroon ng pamumuhunan o negosyo, mamaya ngayon at bukas. Ang aking taos-pusong pasasalamat sa iyo kamahalan - Punong Ministro Sagaing Region para sa paggalang sa okasyon.

Kinukuha ko rin ang pagkakataong ito upang pasalamatan ang SDCCI para sa kanilang buong pusong suporta sa pag-oorganisa ng kaganapang ito.

I-print Friendly, PDF at Email

Tungkol sa Author

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.