Ang mga bisita sa Hawaii ay bumagsak habang ang industriya ay patuloy na nakakaramdam ng makabuluhang mga epekto dahil sa COVID-19 pandemya. Noong Nobyembre 2020, ang mga pagdating ng bisita ay nabawasan ng 77.3 porsyento kumpara sa isang taon na ang nakalilipas, ayon sa paunang istatistika na inilabas ng Otoridad ng Turismo sa Hawaii (HTA) Turismo sa Pananaliksik sa Turismo.
Nitong nakaraang Nobyembre, isang kabuuang 183,779 mga bisita ang naglakbay sa Hawaii sa pamamagitan ng air service, kumpara sa 809,076 mga bisita na dumating sa pamamagitan ng air service at mga cruise ship noong Nobyembre 2019. Karamihan sa mga bisita ay nagmula sa US West (137,452, -63.4%) at US Silangan (40,205, -73.3%). Bilang karagdagan, 524 mga bisita ang nagmula sa Japan (-99.6%) at 802 ay nagmula sa Canada (-98.4%). Mayroong 4,795 mga bisita mula sa Lahat ng Iba Pang Mga Pandaigdigang Pamilihan (-94.3%). Marami sa mga bisitang ito ay nagmula sa Guam, at isang maliit na bilang ng mga bisita ay nagmula sa Pilipinas, Ibang Asya, Europa, Latin America, Oceania, at mga Isla ng Pasipiko. Kabuuang mga araw ng bisita1 ay tumanggi ng 65.9 porsyento kumpara sa Nobyembre ng nakaraang taon.
Simula Oktubre 15, ang mga pasahero na darating mula sa labas ng estado at naglalakbay na inter-county ay maaaring lampasan ang ipinag-uutos na 14 na araw na quarantine sa sarili na may wastong negatibong resulta ng pagsubok na COVID-19 NAAT mula sa isang Pinagkakatiwalaang Pagsubok at Kasosyo sa Paglalakbay. Simula Nobyembre 6, ang mga manlalakbay mula sa Japan ay maaari ring lampasan ang sapilitan na quarantine sa Hawaii na may negatibong resulta ng pagsubok mula sa isang pinagkakatiwalaang kasosyo sa pagsubok sa Japan. Gayunpaman, sa kanilang pagbabalik sa Japan, ang mga manlalakbay ay napapailalim sa isang 14 na araw na kuwarentenas.
Ang isang bagong patakaran ng estado ay nagkabisa noong Nobyembre 24 na nangangailangan ng lahat ng mga biyahero ng trans-Pacific na lumahok sa programa ng pagsusuri bago ang paglalakbay na magkaroon ng isang negatibong resulta ng pagsubok bago ang kanilang pag-alis sa Hawaii, at ang mga resulta ng pagsubok ay hindi na tatanggapin sa sandaling dumating ang isang manlalakbay sa estado Ang Kauai, Hawaii Island, Maui, at Molokai ay mayroon ding bahagyang quarantine sa lugar noong Nobyembre. Ang mga residente at bisita ng Lanai ay nasa ilalim ng order na panatili-sa-bahay mula Oktubre 27 hanggang Nobyembre 11. Bilang karagdagan, ang US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ay nagpatuloy na ipatupad ang "No Sail Order" sa lahat ng mga cruise ship.
Mga istatistika ng paggastos para sa Nobyembre 2020 ay pawang mula sa mga bisita ng US. Ang data ng mga bisita mula sa ibang mga merkado ay hindi magagamit. Ang mga bisita ng US West ay gumastos ng $ 251.9 milyon (-55.3%) noong Nobyembre 2020, at ang kanilang average na pang-araw-araw na paggastos ay $ 156 bawat tao (-12.8%). Ang mga bisita sa US East ay gumastos ng $ 86.5 milyon (-71.8%) at $ 160 bawat tao sa average na pang-araw-araw na batayan.
Isang kabuuan ng 440,846 trans-Pacific air seats na nagserbisyo sa Hawaiian Islands noong Nobyembre, bumaba ng 58.9 porsyento mula sa isang taon na ang nakakaraan. Walang mga naka-iskedyul na upuan mula sa Canada at Oceania, at mas kaunti ang nakaiskedyul na mga upuan mula sa Iba pang Asya (-99.2%), Japan (-98.4%), US East (-56.5%), US West (-43.5%), at Ibang mga bansa (-50.5%) kumpara sa isang taon na ang nakakaraan.
Taon-hanggang-Petsa 2020
Sa unang 11 buwan ng 2020, ang kabuuang pagdating ng mga bisita ay bumaba ng 73.7 porsyento sa 2,480,401 mga bisita, na may mas kaunting pagdating sa pamamagitan ng air service (-73.7% hanggang 2,450,610) at ng mga cruise ship (-77.5% hanggang 29,792) kumpara sa parehong panahon sa isang taon nakaraan Ang kabuuang mga araw ng bisita ay bumagsak ng 68.4 porsyento.
Taon-to-date, ang pagdating ng mga bisita sa pamamagitan ng air service ay bumaba mula sa US West (-72.4% hanggang 1,154,401), US East (-70.7% hanggang 604,524), Japan (-79.5% hanggang 295,354), Canada (-66.9% hanggang 157,367) at Lahat ng Iba Pang Mga Pamilihan sa Internasyonal (-79.2% hanggang 238,963).
Iba pang mga Highlight:
US Kanluran: Noong Nobyembre, 110,942 ang mga bisita na dumating mula sa rehiyon ng Pasipiko kumpara sa 299,538 mga bisita noong isang taon, at 26,510 na mga bisita ang nagmula sa rehiyon ng Mountain kumpara sa 65,587 noong isang taon. Sa pamamagitan ng unang 11 buwan ng 2020, ang mga pagdating ng bisita ay nabawasan nang malaki mula sa parehong Pasipiko (-73.3% hanggang 880,743) at Mountain (-68.3% hanggang 253,168) na mga rehiyon sa bawat taon.
Para sa California, isang limitadong pananatili sa order ng bahay ang may bisa noong Nobyembre 21 dahil sa muling pagbangon ng mga kaso ng COVID-19. Ang mga residente ng California na umuwi ay pinayuhan na mag-quarantine sa loob ng 14 na araw. Si Oregon ay nasa isang buong estado ng dalawang linggong pagyeyelo mula Nobyembre 18 hanggang Disyembre 2, na may mga hakbang sa pagbawas ng peligro na naglilimita sa mga pagtitipon, paglilimita sa mga pagpapatakbo ng mga pamamalakalan at restawran, pagsasara ng mga gym at aktibidad ng libangan, at hinihiling ang karamihan sa mga negosyo na mag-utos ng work-from-home para sa kanilang mga empleyado. Para sa Washington, isang payo sa paglalakbay ang inisyu na humihiling sa mga residente na manatiling malapit sa bahay, at isang 14 na araw na quarantine ang inirekomenda para sa mga bumabalik na residente.
US East: Sa 40,205 mga bisita ng US East noong Nobyembre, ang karamihan ay mula sa West South Central (-63.1% hanggang 9,744), South Atlantic (-71.5% hanggang 9,649) at East North Central (-75.2% hanggang 7,241) na mga rehiyon. Sa pamamagitan ng unang 11 buwan ng 2020, ang mga pagdating ng bisita ay tinanggihan nang malaki mula sa lahat ng mga rehiyon. Ang tatlong pinakamalaking rehiyon, East North Central (-67.8% hanggang 124,301), South Atlantic (-74.1% hanggang 117,370) at West North Central (-58.1% hanggang 101,152) ay nakakita ng matalim na pagbaba kumpara sa unang 11 buwan ng 2019.
Sa New York, ang mga bumabalik na residente ay kailangang kumuha ng COVID test sa loob ng tatlong araw ng pag-alis at dapat na quarantine sa loob ng tatlong araw. Sa ika-apat na araw ng kanilang quarantine, ang manlalakbay ay dapat kumuha ng isa pang pagsubok sa COVID. Kung ang parehong mga pagsubok ay bumalik na negatibo, ang manlalakbay ay maaaring lumabas nang quarantine nang maaga sa pagtanggap ng pangalawang negatibong pagsusuri sa diagnostic.
Japan: Noong Nobyembre, dumating ang 524 na mga bisita mula sa Japan kumpara sa 131,536 mga bisita noong isang taon. Sa 524 mga bisita, 428 ang dumating sa international flight mula Japan at 96 ang dumating sa domestic flight. Year-to-date hanggang Nobyembre, ang mga dumating ay bumaba ng 79.5 porsyento sa 295,354 na mga bisita. Simula Nobyembre 6, ang mga manlalakbay mula sa Japan ay maaaring lampasan ang ipinag-uutos na quarantine ng Hawaii na may negatibong resulta ng pagsubok mula sa isang pinagkakatiwalaang kasosyo sa pagsubok sa Japan. Gayunpaman, ang karamihan sa mga Japanese national na nagbabalik mula sa ibang bansa ay dapat na mag-quarantine sa loob ng 14 na araw maliban sa mga kwalipikadong manlalakbay na negosyo na bumalik mula sa mga paglalakbay sa ibang bansa na tumatagal ng isang linggo o mas kaunti. Ang mga manlalakbay na ito sa negosyo ay dapat may katibayan ng isang negatibong pagsubok sa coronavirus at pinaghigpitan sila na magbawas lamang sa pagitan ng trabaho at bahay.
Canada: Noong Nobyembre, 802 mga bisita ang dumating mula sa Canada kumpara sa 50,598 mga bisita noong isang taon. Lahat ng 802 mga bisita ay dumating sa Hawaii sa mga domestic flight. Taon-hanggang-araw hanggang Nobyembre, ang mga dumating ay bumaba ng 66.9 porsyento sa 157,367 mga bisita. Ang mga hangganan ng lupa ng US sa Canada ay bahagyang nakasara simula noong Marso 2020. Pinayagan ang mga taga-Canada na maglakbay sa US gamit ang hangin at ang mga bumabalik na residente ng Canada ay dapat na ihiwalay sa loob ng 14 na araw.
#rebuildingtravel
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- A new state policy went into effect on November 24 requiring all trans-Pacific travelers participating in the pre-travel testing program to have a negative test result before their departure to Hawaii, and test results would no longer be accepted once a traveler arrives in the state.
- In November, 110,942 visitors arrived from the Pacific region compared to 299,538 visitors a year ago, and 26,510 visitors came from the Mountain region compared to 65,587 a year ago.
- Oregon was in a statewide two-week freeze from November 18 to December 2, with risk reduction measures limiting gatherings, limiting operations of retail and dining establishments, closing gyms and recreation activities, and requiring most businesses to mandate work-from-home for their employees.
