Bagyong Hagibis nakarating sa Izu Peninsula sa pangunahing isla ng Japan ng 7:00 pm Sabado lokal na oras, nagdadala ng malakas na buhos at hangin.
Isang lalaki na nasa 50-an ang natagpuang patay sa isang nakabaligtad na kotse sa Chiba Prefecture malapit Tokyo, posibleng tinamaan ng buhawi na nabuo sa panahon ng bagyong Hagibis, na sumalanta din sa maraming mga bahay, sinabi ng mga opisyal ng lokal na pamahalaan, habang sinabi ng pulisya na isang lalaki ang namatay matapos na matamaan ng landslide sa Gunma prefecture.
Ayon sa awtoridad ng Hapon, dalawang tao ang napatay, hindi bababa sa 70 katao ang nasugatan at tatlong tao ang nawala.
Ang bansa ay nanatili sa pinakamataas na antas ng alerto habang ang Japan Meteorological Agency (JMA) ay naglabas ng babalang pang-emergency sa hapon, na sinasabing ang malakas na pag-ulan "na may antas ng tindi na sinusunod minsan lamang bawat ilang mga dekada" ay hinulaan sa Tokyo at sa anim na nakapaligid na prefecture ng Gunma, Saitama, Kanagawa, Yamanashi, Nagano at Shizuoka.
Nag-isyu ang ahensya ng mga bagong babala ng matinding pagbagsak ng ulan para sa Ibaraki, Tochigi, Fukushima, Miyagi at Niigata prefecture ng 7:50 pm lokal na oras, habang ang babala para sa Shizuoka ay tinanggal alas-10: 23 ng lokal na oras.
Ang bagyong Hagibis, nangangahulugang "matulin" sa wikang Tagalog na Tagalog, ay maaaring magdala ng mga halaga ng ulan na hindi nakita mula noong nakamamatay na bagyo noong 1958, sinabi ng JMA.
Ibinaba ng ahensya ang tindi ng Bagyong Hagibis sa "malakas" mula sa "napakalakas." Hanggang 8:00 ng lokal na oras, ang bagyo ay may presyur na atmospera na 960 hectopascals sa gitna nito at nag-iimpake ng hangin hanggang 198 km bawat oras.
Ang lebel ng tubig sa maraming mga ilog, kabilang ang Tama at Arakawa sa metropolitan area, ay tumaas nang mapanganib dahil sa matinding pagbagsak ng ulan na dala ng bagyo, sinabi ng mga awtoridad sa Japan.
Sa ngayon, hindi bababa sa limang ilog kasama ang mga nasa Hachioji ng Tokyo at Ome ang umapaw, sinabi ng mga lokal na pamahalaan.
Karamihan sa mga department store at supermarket sa lugar ng Tokyo ay sarado noong Sabado, habang ang ilang mga tindahan malapit sa mga istasyon at mga tindahan ay naglabas ng mga abiso na magsasara sila sa hapon at mananatiling nakasara hanggang 2:00 o 3:00 ng lokal na oras sa Linggo.
Ang serbisyo ng bala ng Shinkansen sa pagitan ng Tokyo at Nagoya ay nasuspinde noong Sabado. Sinuspinde ng East Japan Railway Co. ang mga serbisyo ng Tohoku at Hokuriku Shinkansen sa hapon at unti-unting binawasan ang pagpapatakbo ng tren sa Tokyo metropolitan area mula Sabado ng umaga at pinahinto ang mga serbisyo dakong 1:00 ng lokal na oras.
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- A a man in his 50s was found dead in an overturned car in Chiba Prefecture near Tokyo, possibly hit by a tornado formed during the course of Typhoon Hagibis, which also ravaged several houses, local government officials said, while the police said a man died after being hit by a landslide in Gunma prefecture.
- Ang lebel ng tubig sa maraming mga ilog, kabilang ang Tama at Arakawa sa metropolitan area, ay tumaas nang mapanganib dahil sa matinding pagbagsak ng ulan na dala ng bagyo, sinabi ng mga awtoridad sa Japan.
- The country remained at its highest alert level as the Japan Meteorological Agency (JMA) issued an emergency warning in the afternoon, saying heavy rainfall “with a level of intensity observed only once every few decades”.
