Alain St.Ange: Inaasahan kong mapapatawad ako ng mga taga-Seychelles

UNWTOpananalita
UNWTOpananalita
Avatar ng Juergen T Steinmetz

Mas maaga sa Madrid, ang Kandidato ng Seychelles na Alain St. Ange ay gumawa ng isang emosyonal na talumpati upang ipaliwanag ang kanyang panig ng kwento sa kanyang pag-alis sa karera upang maging susunod na kalihim-pangkalahatang ng United Nations World Tourism Organization.

Inatras ng pangulo ng Seychelles ang dating kandidatura ng minsiters upang tumakbo sa posisyon.

Si Alain St Ange ay gumawa ng isang emosyonal na talumpati sa Madrid ngayong araw sa pagtugon sa Executive Committee ng UNWTO bago ang halalan ng bagong Secretary General:

"Inaasahan ko na ang mga taong Seychelles ay magagawang patawarin ako sa hindi ko makita ngayon sa pamamagitan nito"

kopya
"Inaasahan ko na ang mga taong Seychelles ay magagawang patawarin ako sa hindi ko makita ngayon sa pamamagitan nito"

Ito ay may halong emosyon na kinatatayuan ko sa inyong lahat ngayon.

Ako ay puno ng pagmamalaki una at pangunahin sa kung gaano kalayo ang ating maliit na Isla Nation, ang Seychelles, sa karera para sa prestihiyosong tungkulin ng Kalihim Heneral ng UNWTO, ang pinakamataas na tanggapan ng turismo sa mundo.

Gayunpaman, napuno din ako ng pagkabigo at panghihinayang na hindi ko makita ang karerang ito hanggang sa makumpleto at tumawid sa linya ng pagtatapos sa aking mga kapwa kandidato at respetadong kasamahan.

Inialay ko ang aking karera sa larangan ng Turismo. Ipinagmamalaki ko ang aking bansa bilang CEO para sa Turismo, na kasunod nito ay hinirang ako bilang Ministro para sa Turismo at Kultura. Nang maglaon ay ipinagkatiwala sa akin ang higit na responsibilidad; ang aking portfolio ay pinalawak sa Ministro para sa Turismo, Sibil Aviation, Mga Pantalan, at Dagat. Bilang karagdagan dito, ako ay isang founding member ng Indian Ocean Vanilla Islands Organization at nahalal bilang unang Pangulo nito. Masipag akong nagtatrabaho at walang pagod para sa aking bansa sa buong panahong ito.

Naglingkod ako bilang Executive Committee Member para sa UNWTO sa nakalipas na dalawang taon, nagsusumikap kasama ang karamihan sa inyo para sa pagpapabuti ng turismo sa daigdig, isang pribilehiyong ako lang ang nasiyahan sa mga kapwa ko kandidato.

Palagi akong naging madamdamin tungkol sa larangan at nanatiling nasasabik akong makipagtulungan sa inyong lahat sa hinaharap sa ilang mga hugis o form upang mapalago ang aming mga mithiin.

Nagbitiw ako sa aking tungkulin sa Ministro nang mapuno ako ng suporta mula sa iba`t ibang mga bansa upang itaguyod ang papel para sa SG kasunod ni G. Taleb Rifai na nagpapahayag na ang pagtatapos ng termino ay darating. Pumasok ako sa karera para sa posisyon na may matatag, taos-pusong paniniwala na ang Seychelles, bilang isang maliit na Estado ng Island sa loob ng Africa, ay may boses, na mahalaga tayo, at may kakayahan tayong maging nangunguna sa turismo sa pandaigdigang arena. Bilang karagdagan, mayroon akong, at mayroon pa rin, ng paniniwala na magdala kami ng isang bagay na ganap na naiiba sa talahanayan, isang elemento ng pagkakaiba-iba, na isang maliit na bansa lamang na may natutunaw na mga kultura tulad ng sa atin ay maaaring.

Inilagay ko ang aking puso at kaluluwa sa aking kampanya sa nakaraang limang buwan, na nagdulot ng malalaking gastos sa aking sariling gastos, at nakikilala ang malalaking tao sa daan.

Dumating ako sa Madrid ilang araw na ang nakalilipas kasama ang aking laging sumusuporta sa pamilya at mga kaibigan, upang malaman kaagad pagkatapos na makarating na ang aking walang sawang kampanya ay biglang nakabukas sa ulo nito. Ipinaalam sa akin ng impormal sa pamamagitan ng telepono ng Pangalawang Pangulo ng Seychelles na binawi ng aking Island Nation ang aking kandidatura. Makalipas ang ilang sandali ang balita ay kumalat na parang wildfire sa social media.

Kasunod ng banta ng sanction na ipinarating ng African Union sa Seychelles, ang Seychelles ay nagkaroon ng kaunting pagpipilian kundi yumuko sa kahilingan at madaliang bawiin ang kandidatura nito. Maaari itong isipin bilang isang pagpapakita ng masamang pananampalataya ng Seychelles na bawiin ang kanilang kandidatura dalawang araw lamang bago ang UNWTO halalan, pagkatapos ng mga buwan ng pangangampanya, ngunit dapat tandaan na ang Seychelles ay isang maliit na Island Nation na lubos na umaasa sa suporta mula sa mga kalapit na bansa nito. Sama-sama tayong magtatagumpay, mag-isa tayong bumagsak.

Hindi na kailangang sabihin, nalulungkot ako na hindi ako magkakaroon ng pagkakataon na makita ang pangako na ginawa ko sa marami sa inyo upang matupad. Magpasalamat ako magpakailanman sa inyong mga nangako ng suporta sa akin sa halalan ngayon, at sa inyo na magpapatuloy na makikipagtulungan sa akin para sa pakinabang ng pandaigdigang turismo.

Ang aking mga interes ay palaging at patuloy na magiging para sa pagpapaunlad ng Seychelles at upang mapanday ang mahahalagang ugnayan sa pagitan ng pamayanan ng turismo sa buong mundo.

Pinagsisisihan ko na hindi ko magagawang igalang ang aking pangako sa mga taga-Seychellois na ilayo ang ating Bansa kaysa sa dati. Inaasahan kong magagawang patawarin ako ng mga taga-Seychelles na hindi ko ito nakikita ngayon.

Mahalagang tandaan sa sandaling ito at ipaalam sa Executive Council ng UNWTO ang dahilan ng aking address ngayong umaga.

Sa kabila ng pag-atras ni Pangulong Faure ng Seychelles sa aking kandidatura sa pamamagitan ng isang liham tatlong araw na ang nakakalipas, may mga iregularidad sa pamamaraan sa kanyang sulat sa pag-atras na hindi napapansin. Ang kapangyarihan na bawiin ang aking kandidatura ay nakasalalay sa akin lamang. Gayunpaman, maaari niyang bawiin ang Letter of Endorsement na isinulat niya na sinamahan ng aking kandidatura. Kung binawi niya ang pag-endorso na mabait niyang ibinigay sa akin, magiging sanhi ito ng pagbagsak ng aking kandidatura.

Ang isang panalo para sa akin ay isang panalo para kay Seychelles, at isang panalo para sa Africa. Gayunpaman, upang paligsahan ang kanyang liham ay iwanan ang aking bansa na mahina sa banta ng parusa.

Kahit na ihain ko sana ang UNWTO mabuti at sa abot ng aking makakaya, at na maipagmamalaki ko sana ang aking maliit na bansa, at ipinagmamalaki ang Africa, matitiyak ko sa iyo na patuloy kong iaalay ang aking buhay sa turismo sa mundo. Sa sinabi nito, bagama't sa teknikal na paraan ay isa pa rin akong mabubuhay na miyembro para sa posisyon ng SG, ako ay nakatakdang sumunod sa matatag na direktiba ng African Union at ang mga kagustuhan ng Pangulo ng aking bansa, at nanghihinayang yumuko sa huling yugto ng karera na nakataas ang ulo ko.

Mayroon na ngayong limang natitirang mga kandidato para sa puwesto ng SG. Nakilala ko at nakipag-ugnayan sa kanilang lahat sa daan. Mayroong ilang mga mahusay na inaasahan para sa papel, at ito ay aking mapagpakumbabang pagtingin na, kung sila ay nahalal, sila ay may kakayahang maghatid sa iyo ng masigasig at akayin ka nang may kakayahan sa bagong panahon. Sa nasabing iyon, nangangako ako ng aking suporta sa hinaharap na SG. Sisikapin kong pag-isahin ang mga namumuno sa turismo upang maipagpatuloy nating mapaunlad ang industriya ng turismo.

Sa ilang mga salitang ito, nais kong magtapos sa isang quote mula sa isa sa mga dakilang pinuno ng Africa, at ng mundo: Nelson Mandela.

Sinabi niya: "Ang isang mabuting ulo at isang mabuting puso ay palaging isang mabigat na kumbinasyon."

Pagpalain ng Diyos, at nagpapasalamat ako sa inyong lahat at sa aking bansa sa pagbibigay sa akin ng pagkakataong tumakbo para sa posisyon ng SG ng UNWTO

Tungkol sa Author

Avatar ng Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Ibahagi sa...